PYMK EP65 เลสลี่ จาง ดาวค้างฟ้า ซุปเปอร์สตาร์แห่งเอเชีย 

น้องตงเป็นนักเล่าเรื่องที่น่าฟังมากค่ะ ชวนติดตาม ผสมกับเรื่องราวของเลสลี่ สนุกมาก EP นี้ท้อปมาก

เสริมอีกนิดหนึงค่ะ เบอร์โทรที่เลสลี่ใช้ตอนยังมีชีวิตอยู่ ผ่านมา 20 ปีแล้ว Daffy ก็ยังเก็บเอาไว้อยู่ จ่ายเงินทุกเดือนเพื่อไม่ให้การใช้งานถูกระงับ เพราะพอโทรไปแล้วไม่มีคนรับสาย จะมีเสียงที่เลสลี่อัดไว้เป็นคำเตือนเข้าสู่ระบบฝากข้อความ ทุกวันนี้ ถ้าใครมีเบอร์เลสลี่ โทรไปยังสามารถได้ยินเสียงเลสลี่ ซึ่งตอนคอนเสิร์ตไว้อาลัยครบ 10 ปีการเสียชีวิตของเลสลี่ โทนี่เหลียงยังโทรไปที่เบอร์นั้นกลางเวที แล้วเปิดเสียงให้ทุกคนฟัง…

ขออนุญาตแปะคำแปลจดหมายสุดท้ายของเลสลี่จางนะคะ "Depression ขอบคุณเพื่อนๆ ขอบคุณคุณหมอ Felice Lieh Mak ที่ผ่านมาผมรู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน ไม่สามารถทนได้อีกต่อไปแล้ว ขอบคุณคุณถัง ขอบคุณครอบครัว ขอบคุณพี่เฟย ตลอดชีวิตที่ผ่านมาผมไม่เคยทำเรื่องไม่ดีเลย แล้วทำไมมันถึงเป็นแบบนี้ล่ะ?"

อีกเรื่อง ๆ เกี่ยวกับหนัง Happy Together คือตอนนั้นสังคมเหยียด LGBTQ มากในประมาณนึง ปีนั้น Happy Together ได้ส่งชื่อทั้งเลสลี่และโทนี่เหลียงเข้าชิงรางวัลนักแสดงชายนำยอดเยี่ยม แล้วเข้ารอบทั้งสองคน หลายคนคาดว่าเลสลี่น่าจะได้ เพราะเค้าแสดงดีมากในเรื่องนี้ และตัวละครก็โดดเด่นมากด้วย แต่สรุปสุดท้ายพี่เหลียงได้ และกรรมการให้เหตุผลว่า เลสลี่เป็น LGBT อยู่แล้ว เหมือนกับเอาตัวเองไปแสดง สู้คนที่เป็น straight แล้วสามารถเล่นเป็น LGBTQ ได้สมบทบาทไม่ได้ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่แฟนคลับยังรู้สึกแค้นจนถึงทุกวันนี้เลย

ขอเพิ่มเติมนิดนึงค่ะ เรื่องคอนเสิร์ต 2000 ค่ะ พวกนักข่าวเอย สื่อเอย เห้มาก ๆ คือตอนเพิ่งเล่นรอบแรกจบ ในสัมภาษณ์และ after party ต่อหน้าเลสลี่พวกนี้พูดดีมาก ชมต่าง ๆ นานา เลสลี่ ซึ่งตั้งใจทำคอนเสิร์ตนี้มากก็แฮปปี้มากที่ทุกคนเห็นความตั้งใจของตัวเอง แต่พออีกวัน หนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ออกมา คือไม่เหมือนที่คุยกันไว้เลย พวกนักข่าวเขียนด่ายับเลย จริง ๆ ถึงเลสลี่จะเป็นซึมเศร้า แต่แกก็เป็นคนเข้มแข็ง ปากแจ๋วสู้กับสื่อตลอด และด้วยอยู่วงการบันเทิงมานาน ก็สนิทกับสื่อประมาณนึงด้วย หากคืนแรกสื่อให้ฟีตแบคไม่ดี เลสลี่ก็ไม่น่าจะรับไม่ไหมขนาดนั้นหรอก แต่พอพวกสื่อทำแบบนี้ เลสลี่เลยน้อยใจ แบบว่า ทำไมไม่เหมือนที่พูดกันต่อหน้าเลย ถ้ารับไม่ได้ ก็บอกตรง ๆ ทำไมต้องหลอกกันด้วย เหมือนโดนหักหลังประมาณนี้ ข้อมูลนี้มาจากสัมภาษณ์ของเลสลึเองและเพื่อน ๆ ค่ะ ส่วนเรื่องซึมเศร้า จริง ๆ แกเป็นซึมเศร้าก่อนหน้าคอนเสิร์ต 2000 มานานแล้ว แบบเป็น ๆ หาย ๆ ค่ะ บางช่วงก็เห็นแกปกติสดใส บางช่วงก็ดูออกว่าสภาพแย่ คอนเสิร์ต 2000 เป็นสาเหตุที่ทำให้อาการแกหนักขึ้น จริง ๆ เลสลี่ก็ไม่ได้ negative ขนาดนั้นนะ เค้ารู้ว่าตัวเองเป็นซึมเศร้ามาตลอด พยายามไปหาหมอ พยายามกินยารักษา พยายามใช้ชีวิตต่อ และ Daffy ก็พยายามช่วยคนรักของเค้าด้วย บางวันที่เลสลี่อาการไม่ดี งอแงไม่ยอมกินยา Daffy ถึงขั้นต้องกินยารักษาโรคซึมเศร้าเป็นเพื่อนเลสลี่ด้วย ทั้ง ๆ ที่ตัวเองไม่ได้เป็นซึมเศร้า ซึ่งมันไม่ดีต่อร่างกายมาก แต่ก็อย่างที่เห็น โรคซึมเศร้ามันอันตรายตรงนี้แหละ ต่อให้ปกติจะพยายาม positive ขนาดไหน แต่พออาการกำเริบ เราก็ควบคุมอารมณ์ความรู้สึกตัวเองไม่ได้ จนหลายคนทำร้ายตัวเองหรือคิดสั้นเหมือนเลสลี่เลย

ประโยคสั้นที่ว่า "ฉันคิดถึงเธอเเล้วนะ" เเค่นี้น้ำตาคือมันไหลออกมาแบบหยุดไม่ได้อะ ถ้าเขาสองคนเกิดในยุคที่มันมีความเข้าใจมากกว่านี้ คิดดูสิว่าชีวิตเขาจะสวยงามกันขนาดไหนอะ เขาจะได้มีโอกาสตีแบตกันไปเรื่อยๆไปอีกสิบยี่สิบปี เขาจะได้นั้งกินข้าวด้วยกันอีกกี่สิบมือ เขาจะได้ไปที่ต่างๆโลกด้วยกันสองคนอีกกี่สิบที่ ความรักมันสวยงามเสมอเเต่ด้วยสังคมในสมัยนั้นอะมันทำให้ต้องมาเกิดเรื่องแบบนี้ เราในยุคนี้อะมันควรจะต้องเลิกเอาควารมรักการมีคู่ชีวิตไปผูกอยู่กับเพศสภาพได้เเล้ว สุดท้ายคือ epนี้คือ mvpสุดๆขอบคุณพี่ฟา ขอบคุณพี่ตง ทีมงานทุกคนมากๆเลยนะคะ

ถ้าจำไม่ผิด ตอนเล่น happy together ป๊าเหลียงเล่นยังไงก็เล่นฉาก sex scene ไม่ได้ ไม่ยอมถอดบ็อกเซอร์ จนกระทั่งเลสลี่จากไป ป๊าเหลียงแกเลยมาบอกว่า สิ่งที่เสียใจที่สุดในชีวิต คือการที่วันนั้นไม่ยอมถอดบ็อกเซอร์ (เหมือนเป็นการไม่ยอมรับ sexuality ของเลสลี่ เพิ่งจะมาเข้าใจตอนเขาจากไปแล้ว) เป็นเรื่องที่ฟังกี่ครั้งก็ร้องไห้ เสียดายนักแสดงดีๆ และคนมีความสามารถที่ไม่ถูกสังคมยอมรับ identity ถ้าเลสลี่ยังอยู่ ทั้งเขาและแดฟฟี่คงดีใจและมีความสุขมากแน่ๆ ที่สังคมยอมรับเกย์มากขึ้นแล้ว

วันนี้เห็นข่าวในทวิตว่าครบรอบ21ปีเลสลี่จางจากไปเลยกลับมาฟังอีกครั้ง ก็คือร้องไห้อะ ซึมเลย ก็ได้แต่คิดว่าถ้าเขาเกิดช้ากว่านี้นิดนึงมันอาจจะดี เขาอาจจะมีอิสระมากกว่านี้ เขาจะได้รักกันแบบเปิดเผย ยิ่งเจอภาพที่ดาฟฟี่กับรูปเลสลี่ใส่กรอบแล้วซึมกว่าเดิม การที่คนสองคนเกิดมารักกันมันไม่ควรผิดเลยอะ

นั่งฟังที่ทำงาน ตั้งแต่จดหมายสุดท้ายที่เลสลี่เขียนว่า “ผมทำอะไรผิด” จนถึงแดฟฟี่ยืนทรุดข้างรูปถ่ายในงานศพคือหลบไปร้องไห้ในห้องน้ำเลย ขอให้โลกเปิดใจยอมรับความหลากหลายมากขึ้นนะคะ ไม่อยากให้มีใครต้องมาเจอแบบนี้อีกแล้ว😢

ดีใจที่พี่ตงเป็นคนพูดเรื่องเลสลี่ค่ะ นึกถึงโควทหนึ่งจากหนังสือ 'if i were a woman, loving you wouldn't be a sin' ก่อนตายมีความฝันว่าโลกนี้จะใจดีกับทุกคน ใจดีกับลูกของเรา หลานของเรา เพราะ identity คือความหลากหลาย ทั้งสีผิว ชาติพันธุ์ หรือเพศสภาพ เป็นความหลากหลายไม่ใช่ความผิดหรือตราบาปค่ะ #LOVEISLOVE

อยากฟังเรื่อง เจ้านาง อเลนันดอ ต้นฉบับของ เจ้านาง อนัญทิพย์ และ ลูกสาว ในเพลิงพระนาง อยากรู้ว่า นิยายคือเกินจริงไปมั้ย จากพงศาวดาร

พี่สาวชื่นชอบเลสลี่จางมาก จากหนังกำลังภายในเรื่องแรกที่นำเข้ามาฉายในไทย ตอนนี้พี่สาวออกเดินทางไปแล้ว คงได้ไปพบกับศิลปินที่ชื่นชอบแล้ว

กว่าสังคมจะยอมเข้าใจ ต้องแลกมาด้วยหนึ่งชีวิต ตอนเล่าว่า daffy ยังโพสถึง เลสลี่ จนถึงทุกวันนี้ น้ำตาแตกเลยค่ะ มันคือความรักที่สวยงามไม่เกี่ยวอะไรกับเพศเลย

คุณตงควรเป็นดาราหลักในช่อง เล่าได้สนุก เร้าใจ เศร้า อินไปกับเรื่องที่เล่าทุกเรื่อง มันดีมากๆค่ะ

เรารู้จักเลสลี่จาก​ V​ วง​ BTS​ ที่วีลงสตอรี่เป็นคลิปหนังจาก​ Happy​ togetherสั้นๆ แล้วเราก็ไปตามผลงานเลสลี่​ ไปหาข้อมูลเกี่ยวกับเขาเพิ่มเติม​ แล้วก็เจอเรื่องเศร้าในช่วงชีวิตสุดท้ายของเขา​ เราเศร้าใจน้ำตาคลอเลยนะ​ 😭 หลายๆคนที่ประสบความสำเร็จ​ระดับโลก​ ส่วนใหญ่จะมีปัญหาเรื่องสุขภาพ​จิต​ สุขภาพ​ใจ เขาสร้างความสุขให้คนอื่น​ แต่เขากลับหาความสุขให้ตัวเองได้ยากเหลือเกิน😢

ขอเสริมเล็กน้อย 1. ซีรี่ย์จีนกำลังภายในที่ทำให้คนไทยรู้จักเลสลี่ จาง ชื่อไทยว่า นักสู้ผู้พิชิต( ตั้งตามชื่อนิยายที่ขายในไทย ) The Spirit of the Sword (1979) เพลงประกอบซีรี่ย์ก็เป็นเสียงร้องของเลสลี่เอง 2. Michael Lai( Lai Siu-tin ) เป็นนักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงมากในฮ่องกงยุค 80-90 มีผลงานเพลงกว่า 700 เพลง 3. คอนเสิร์ตปี 1997 เพลงที่เลสลี่ ใส่รองเท้าสีแดงขึ้นร้องชื่อเพลง 红 แปลว่า สีแดง 4. Farewell To My Concubine -1993 ได้เข้าชิงออสการ์ในฐานะหนังต่างประเทศปี 1994 แต่แพ้ให้กับหนังของสเปน 5. เลสลี่ จาง เป็น 1 ในนักแสดงที่รับบทได้หลากหลายมากและกลืนไปกับทุกบท ทั้งบทบู๊ในโหด เลว ดี บทตลกทั้งหนังย้อนยุคอย่างโปเย โปโลเย หรือหนังยุคปัจจุบันอย่าง-He's a Woman, She's a Man บทชีวิตดราม่าใน Farewell To My Concubine บทอินดี้ในหนังทุกเรื่องของหว่อง กา ไว เป็นตัวอย่างที่นักแสดงรุ่นหลังควรศึกษามาก 6. เคยมีค่ายหนังเล็ก ๆ แอบเอาประวัติของเลสลี่มาทำหนัง โดยเปลี่ยนชื่อตัวละครทั้งหมด แต่ใครที่เป็นแฟนคลับของเลสลี่ดูก็รู้ทันทีว่า นี่คือประวัติชีวิตของเลสลี่ จาง ผมจำชื่อหนังไม่ได้แล้ว ขอแนะนำ 1 ในเพลงดังของเลสลี จาง สำหรับคนที่ยังไม่เคยฟังผลงานเพลงของเลสลี่ครับ Leslie Cheung - 風繼續吹 🙂

ช่วงนี้ที่ Hong Kong heritage museum มีนิทรรศการ Miss You much Leslie โชว์ผลงาน ชุดที่เลสลี่เคยใส่ขึ้นคอนเสิร์ต เดินดูไป น้ำตาซึมไป กลับมานั่งฟังเพลงไป ร้องไห้ไป 😢

อยู่ๆก็น้ำตาไหลออกมาเอง เป็นอีพีที่ต้อนรับ pride month ได้ดีมากๆ จำได้ว่าเคยดูหนังของคุณเลสลี่ตอนเด็กๆและอีกอย่างคือบังเอิญเคยเห็นรูปของคุณเดฟฟี่ใน tiktok ด้วย กว่าจะรู้เรื่องทั้งหมดก็ตอนนี้ ถ้าเกิดทันอยากจะกอดเฮียแกให้แน่นๆเลยครับ ❤😢

ขอบคุณที่นำเรื่องของเลสลี่ จางมาเล่า ฟังคุณตงและชอบจาก จิตร ภูมิศักดิ์ ปูยี เลสลี่ จางน่าจะเป็นนักร้อง-นักแสดงจากฮ่องกงที่มาโชว์ตัวเมืองไทยมากที่สุดถึง 4 ครั้งใน 2 ปี ครั้งแรก พฤษภาคม 2525 แสดงที่โรงแรมมณเฑียร ครั้งที่สอง พฤศจิกายน 2525 แสดงที่โรงแรมแมนดาริน สามย่าน ครั้งที่ 3 มาแสดงร่วมกับหวงเหยินเซิน ในวันวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ 2526 เพียงรอบเดียว ครั้งที่ 4 สิงหาคม 2526 แสดงที่โรงแรมแมนดาริน สามย่านและศูนย์เยาวชนไทย-ญี่ปุ่น ดินแดง แสดงที่นี่เพียงรอบเดียว เนื่องจากแฟนๆเรียกร้อง (แต่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จเพราะแฟนๆไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย และมีวงดนตรีไทยมาร่วมด้วย เลสลี่ จาง ได้ฉายาว่าเทพบุตรวัยรุ่น โด่งดังสุดขีดเพราะหน้าตาน่ารัก หน้าอ่อนและหล่อมากจากเรื่องนักสู้ผู้พิชิต ช่อง 3 ออกอากาศถึง 2 ครั้ง การมาโชว์ตัวครั้งแรกของเขาที่แฟนวัยรุ่นรอคอย จึงไม่สามารถหยุดยั้งความชื่นชมในตัวเขาได้ เวทีก็เล็ก ห้องจัดแสดงแคบไปถนัดตา(ห้องราชมณเฑียรบอลรูม) ทำให้กระจกห้องราชมณเฑียรบอลรูมแตก ทำให้ผู้จัดคือคือสมศักดิ์ อัมรินทร์ถึงกับหัวจะปวด (คุณสมศักดิ์ ปัจจุบันเสียชีวิตแล้ว และนำเลสลี่ จางมาโชว์ตัวถึง 4 ครั้ง) แม้การมาโชว์ตัวในเมืองไทยของเลสลี่ จาง อาจไม่ได้สร้างความประทับใจให้เขา เพราะแฟนชาวไทยกรี๊ดสนั่น ดึง ทึ้ง จนตกเวที ไม่เป็นระเบียบ ซึ่งก็เป็นเพราะเลสลี่ น่ารักเกินไปจนแฟนเกินห้ามใจ ใครๆก็อยากใกล้ชิด แต่ก็มีความประทับใจในการโชว์ตัวครั้งที่ 2 ของเขาที่โรงแรมแมนดารินที่บอกแฟนเพลงว่า เขาจะกลับมาอีกในปีหน้า มีแฟนเพลง(ผู้ชาย) ขึ้นมอบสร้อยคอทองคำ(ถอดจากคอตัวเอง) ให้เลสลี่ด้วย เลสลี่ ยังอยู่ในความทรงจำของแฟนละครในยุค 1970 โดยเฉพาะจากนักสู้ผู้พิชิต และผู้ไปชมการแสดงของเขาในไทย มีภาพสองภาพที่นำมาประกอบในคลิป เป็นภาพที่เราสะสมไว้ เคยนำลงในเวปไซต์ตอนปี 2552 เกือบทุกภาพที่เรามี ตอนนี้เวปไซต์นี้หาไม่เจอแล้ว และมีแฟนชาวจีนนำไปเผยแพร่ ช่วงนั้นยังไม่ได้ทำลิขสิทธิ์ภาพใดๆ เป็นภาพต้นฉบับที่ห้องภาพนิวคาเธ่ย์ที่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพเลสลี่ จางขณะมาไทย และเราไปซื้อภาพที่ร้านเก็บไว้ สำหรับเรา เลสลี่ เป็นดาราที่เราชื่นชอบมากที่สุดและสะสมภาพ วิดิโอและเรื่องราวของเขาในยุคนั้นแบบเด็กบ้าดาราคนหนึ่งและไม่เคยชอบใครอีกเลย ทุกวันนี้ไม่ว่าจะทำอะไร password ของเราก็จะเป็นวันเกิดของเลสลี่ และแฟนๆเลสลี่อีกหลายคนที่ทำแบบนี้ รักและชื่นชอบคุณมากนะ ไปส่งที่สนามบินและถ่ายภาพคู่กันเมื่อปี 2526 ไม่นึกว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ได้เจอคุณ

เป็น EP ที่ฟังแล้วร้องไห้ออกมาเลยค่ะ ถึงเราจะเกิดไม่ทันแต่เลสลี่จางดังมากจริงๆ เด็กเรียนจีนจะต้องเคยได้ดูผลงานผ่านตาผ่านหูมาบ้าง พอมารู้เส้นทางชีวิตของเขามันไม่ง่ายเลย แต่เลสลี่กล้าหาญและยืนหยัดในความเป็นตัวเองมาก กว่าสังคมจะตระหนักรู้ก็เสียบุคคลที่มีคุณค่าไปแล้ว เลสลี่จางจะถูกจดจำในใจตลอดไป

เป็น EP แรก ที่จะร้องไห้ครับ จากเคยได้ยินผ่านๆ วันนี้ได้รับรู้เรื่องราวของเค้าเต็มๆ ขอบคุณน้องตงกับคุณแดงมากครับ ต้อนรับ pride month ได้ดีจริงๆ

การที่ไม่คอนเฟิร์มข้อมูล อันไหนถูก อันไหนผิด มีข้อมูลหลายแห่งมาคุยกัน นี่คือเสน่ห์ของรายการพี่ฟาโรสจริง ๆ แล้วก็สตูโอฟาโรสก็มีแล้ว รอสำนักพิมพ์ฟาโรสเลยค่ะ และนุตงดาราหลักเริ่ดมาก

เปิดฟังตอนทำงาน พอถึงท่อนช่วงสุดท้ายผมแทบทำงานต่อไม่ได้เลย เทปนี้ทำให้รู้จักกับเลสลี่จางมากขึ้นเยอะมากๆ จริงๆ คุณตงเล่าด้วยน้ำเสียงที่มีพลังงานบางอย่างที่ทำให้นั่งฟังมาเกือบ ชม. ครึ่งแล้วไม่มีเบื่อ EP นี้แบบ MVP มากกกกกกกก

เป็นอีก Episode ที่ใช้เวลาฟังเยอะที่สุดค่ะ ไม่ใช่ว่าพี่ตงพี่ฟาโรสเล่านานนะ แต่นี่ทำใจนานมากกว่าจะฟังจบ ไม่ไหว ชีวิตคนๆนึงต้องแบกรับสายตาจากคนมากมายขนาดนี้ ยังไม่นับแรงกดดันที่เขามีให้ตัวเองอีก มันเศร้ามากๆ บีบหัวใจ และน้องเชื่อว่า ep. นี้จะเป็นกระบอกเสียงต่อไปในเรื่อง ‘การยอมรับ’ ไม่ใช่แค่ในเรื่องของเพศสภาพ หรือเพศวิถี เท่านั้น แต่เป็นการยอมรับความแตกต่างระหว่างกัน การเคารพและชื่นชมในตัวเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน เป็นอีกหนึ่งเทปที่ดีมากจริงๆค่ะ ขอบคุณนะคะที่มาเล่าให้น้องฟัง 🙏🏼🙏🏼

ขอเพิ่มข้อมูล 2 เรื่องครับ 1. วรรณกรรมจีนเรื่อง "ความฝันในหอแดง - The Dream of the Red Chamber" เป็นวรรณกรรมจีนคลาสสิคของวงวรรณกรรมจีน เป็น 1 ใน 4 สุดยอดวรรณกรรมคลาสสิคจีน ร่วมกัยอีก 3 เล่ม คือ สามก๊ก ไซอิ๋ว และ ซ้องกั๋ง เนื้อเรื่องของ "ความฝันในหอแดง" สะท้อนความเหลวไหลของสังคมชนชั้นสูงจีนในสมัยราชวงศ์หมิง เนื้อหาวรรณกรรมมีการซ่อนนัยยะต่าง ๆ มีนักวิชาการด้านอักษรศาสตร์สกุล ความฝันในหอแดง ที่ยังคงศึกษาค้นคว้าตีความแม้จนทุกวันนี้ ไม่ใช่หนังสือหรือวรรณกรรมปลุกใจเสือป่า อย่างไรก็ตามภาพยนต์ความฝันในหอแดงเวอร์ชั่นที่เลสลี่ แสดง อาจจะนำเสนอหรือตีความออกเรทหรือไม่ก็ขึ้นกับผู้กำกับมังครับ ผมไม่ไดชมเวอร์ชั่นนี้ วรรณกรรม "ความฝันในหอแดง" มีการนำไปผลิตและตีความเป็น อุปรากร ละคร ซีรีย์ ภาพยนต์ มากมาย บทที่เลสลี่เล่นก็เคยมีดาราชื่อดังในแต่ละยุคสมัยรับบทมาก่อน เช่น หลินชิงเสีย (นางเอกดังรับเล่นเป็นตัวเอกชาย) หรือแม้แต่ หยางหยาง พระเอกแถวหน้าของวงการบันเทิงจีนปัจจุบันก็เคยเล่นบทนี้เมื่อยังวัยละอ่อนเริ่มเข้าวงการใหม่ ๆ

เราไม่เคยรจเลสลี่เลยพึ่งรจจากคลิปนี้ครั้งแรก ทุกครั้งที่ฟังเรื่องราวของดาราที่จบชีวิตตัวเอง เรามักฟังเป็นสารคดีฟังผ่านๆ แต่พอฟังเรื่องราวของเลสลี่ เราเศ้รามากๆ ไม่คิดว่าจะร้องไห้ออกมา ถ้าเลสลี่เกิดในยุคนี้ก็คงจะดี

ฟัง PYMK มาตลอด แต่สำหรับEPนี้เป็นEPที่อินที่สุด อิมแพคที่สุด ไม่เคยคิดว่าจะต้องร้องไห้ออกมา เป็นการเล่าเรื่องที่ทำให้รู้สึกเหมือนเราเข้าไปอยู่ในช่วงเวลานั้นๆจริงๆ คุณตงเป็นคนที่เล่าเรื่องได้ดีมากจริงๆค่ะ

ผมเปิดมาเจอคลิปนี้โดยบังเอิญ ผมกำลังนอนเล่นอยู่บนเตียง ส่วนแฟนผมนั้งเล่นเกมอยู่ข้างๆ ประมาณ10นาทีที่คลิปเล่น แฟนผมก็หยุดเล่นเกม แล้วมานอนฟังคลิปข้างๆผม เกือบใกล้จบคลิป ตอนที่ แดฟฟี่ โพสต์รูป เลสลี่ลงไอจี ฉันคิดถึงเธอแล้วนะ ผมกับแฟนโอบกันนอนร้องไห้ทั้งคู่เลย 😢 ทั้งๆที่ผมไม่ค่อยอินเรื่องพวกนี้ไม่เคยร้องไห้ แต่พอมาเจอคลิปนี้กลั้นน้ำตาไว้ไม่ไหวเลย😢

เห็นชื่อเค้าผ่านๆมาตลอด พอมาฟังเรื่องราวของเค้าจริงๆแล้วแบบ เปียกปอน ร้องไห้ยับ จากที่ฟัง PYMK มาทั้งหมด epนี้ทำเราเสียน้ำตาหนักที่สุด ฮือ ขอบคุณทั้งสองคนมากค่ะ และทีมงานด้วย เป็นกำลังใจให้ค่ะ 🥹🫶🏻

เข้ากับมิถุนา pride month จริงๆ ชอบเรื่องเลสลี่ พี่ตงเล่าได้จับใจมากๆค่ะ

น้ำตาแตก นี่ก็เป็นโรคซึมเศร้าเหมือนกัน เข้าใจการตัดสินใจของเลสลี่มากๆ แต่ทุกวันนี้จิตใจดีขึ้นได้เพราะเจอสามีที่ช่วยเยียวยาจิตใจ อีกทั้งมีลูกชายที่เป็นยาใจชั้นดี

ช่วงแรก ๆ ยังไม่เท่าไหร่ แต่พอถึงประโยคที่เลสลี่พูดว่า "เดี๋ยวฉันจะลงไปหา" ทำเอาตัวชาต้องวางมือจากทุกอย่างมาตั้งใจฟังจริง ๆ

Farewell My Concubine กับ Happy Together คือ ภาพยนตร์ฮ่องกงสองเรื่องที่รักที่สุดในใจ ❤ ภาพ เพลง บท นักแสดง ศิลปกรรม เอาขึ้นหิ้งกราบเช้า เย็น ก่อนนอนได้เลย 😂

เนื้อเรื่องดี + คนเล่าเก่ง = perfect มากครับ ไม่เบื่อ ไม่ต้องกดข้ามเลย

โหด เลว ดี ตั้งชื่อโดยคุณสุชาติ วุฒิวิชัย พีอาร์ของโรงหนังเครือเอเพ็กซ์ครับ เจ้าของเสียง "ศูนย์รวมความสุนทร เอเพ็กซ์" โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า แกก็เป็นคนตั้ง ชื่อหนังอื่น ๆ ที่แกเป็นคนตั้ง เช่น ผู้หญิงข้า ใครอย่าแตะ จักรพรรดิโลกไม่ลืม วิญญาณ ความรัก ความรู้สึก เอไกหว่า คนเหล็ก 2029 มีอีกเยอะมากครับ

EP นี้สุดจริงครับ กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เลย ถ้าพวกเขาสองคนมาอยู่ในยุคนี้ คงจะมีความสุขกันมากแน่เลย ❤

เคารพและนับถือพี่ตงมากๆ เลยค่ะ ในช่วงที่พูดเกี่ยวกับการจากไปของเลสลี่ ถ้าฟังเสียงอย่างเดียวคือไม่รู้เลยว่าสีหน้าของพี่ตงกำลังอดกลั้นที่จะถ่ายออกมายังไงไม่ให้เสียงสั่น ดาราหลักช่องคุณแดงมีความสามารถมากๆ แล้วจังหวะที่เล่าว่า รออยู่ข้างล่างนั้นแหละเดี๋ยวลงไปหา คือขนลุกเลยค่ะ ถึงแม้จะพอรู้เหตุการณ์นั้นมาบ้างแต่พอได้มาฟังเรื่องราวคำพูดในระหว่างที่จะเกิดก็ยิ่งทำให้ขนลุกขึ้นไปอีก 😢 ผู้ป่วยช่วงที่น่ากังวลที่สุดคือช่วงที่เขาทำทุกอย่างเป็นปกติที่สุด เราไม่สามารถรู้ได้เลยว่าเกิดจากการที่เขาเข้าสู่สภาวะปกติได้แล้ว หรือเขาหาทางออกที่เราคาดไม่ถึงได้แล้ว

นอกเหนือจากเหตุผลทางsexualityแล้ว จากข้อมูลที่น้องตงเล่านั้น อาจวิเคระห์ได้ว่า เลสลี่รับไม่ได้กับความผิดพลาดและความล้มเหลวที่เกิดกับตัวเอง...อนึ่ง ความชื่นชมและความภูมิใจในตนเองเป็นปัจจัยที่ทำให้คนเราสร้างสรรค์...ความรู้สึกผิดหวังนั้นทำให้เกิดสิ่งที่ตรงกันข้าม... วิธีเดียวที่จะเยียวยาได้คือต้องลด อัตตา ความเป็นตัวตน ให้น้อยลง ...นี่เป็นความคิดเห็นส่วนตัวนะครับ..ขอบคุณน้องตงที่เล่าชีวประวัติของ เลสลี่ จาง ได้ละเอียดสุดยอดครับ

#โหดเลวดี คนตั้งชื่อไทยถ้าจำไม่ผิดจะเป็นคุณอาสุชาติ วุฒิชัย ค่ะ จำได้เพราะมี ep นึงของ cinema paradiso podcast ที่พูดถึงชื่อหนังไทย คุณอาแกตั้งชื่อไทยเก่งมาก สุดปังในยุคนั้น

กลับมาดูอีกครั้ง เพราะพรุ่งนี้คืออีก 1เมษายนที่ครบรอบ 21ปีของเลสลี่ จาง เวลามันผ่านไปเร็วมาก

ทำลายสถิติทุกคลิปที่ชอบมากๆ คลิปนี้สนุกมากอันดับหนึ่งในใจเลยค่ะ น้ำตารื้นตอนมอบเพลงนี้ให้แม่ และลูกทูลหัวของแม่ เป็นคลิปแรกที่เสียน้ำตาให้กับชีวิตอันคล้ายละคร ใดๆคือคนเล่าค่ะ คุณตง ถ่ายทอดแบบดีมาก

ชั่วนิรันดร์ รักนี้คงอยู่ชั่วนิรันดร์ ในวันงานศพแดฟฟี่ยังคงสมกอดและปลอบโยทุกคนด้วยความตั้งใจสุดท้ายของเลสลี่ จางที่ไม่ต้องการให้คนรอบข้างโศกเศร้าเสียใจเกินไปโดยในเพจเขียนไว้ว่า ‘แดฟฟี่ยังคงสง่างามสงบดังต้นไม้ใหญ่ท่ามกลางคลื่นความรู้สึกแห่งความโศกเศร้าจนถึงวันฌาปนกิจ ความงามสง่านั้นก็พังทลายลง ไม่มั่นคงอย่างสมบูรณ์ เค้าเป็นเหมือนลูกโป่งที่ปล่อยลมออกเค้าแทบจะไม่สามารถเดินออกจากห้องโถงไว้ทุกข์ได้จนต้องให้คนคอยพยุงเค้าจ้องมองภาพสุดท้ายของชายคนที่เขารักสุดหัวใจเป็นเวลานาน วันนี้คือวันที่เขาต้องจากกันอย่างแท้จริง’ มีหลายสื่อและหลายคนที่ออกมาพูด อาจจะผิดเพี้ยนจากกันไปบ้างแต่ความจริงคือเลสลี่นั้นฆ่าตัวตายและคนทั้งโลกพรากเขาไปจากเเดฟฟี่ นกไร้ขาได้ร่วงลงสู่พื้นดิน รักบริสุทธิ์รักแท้หนึ่งเดียวของ แดฟฟี่จากนี้และตลอดไป❤

Welcome to pride month 🌈🌈 PYMK - รอบนี้ดีมาก ได้ฟังแล้วรู้สึกชาไปทั้งกระดูก ร้องไห้แล้วมูฟออนไม่ได้ รู้งี้ฟังตอนแคทเธอรีน เดอ เมดิชีดีกว่า ฟังแล้ว ยุคสมัยก่อนการได้รับการยอมรับในหมู่ LGBTQ+ ยากเหลือเกิน ความรักของดัฟฟี่และเลสลี่ ที่เป็นดาราดังมันยากเหลือเกิน และจุดจบของชีวิตมันเศร้ายิ่งไปอีก ยิ่งรู้สึกอยากให้ประเทศเราได้เกิดการเปลี่ยนแปลง สมรสเท่าเทียม ต้องเกิดขึ้นการยอมรับและในเกียรติ ในทุกๆเพศต้องมี เพราะทุกคนมีสิทธิ์ที่จะรัก มีสิทธิ์ที่จะยืนหยัดในตัวตนของตัวเอง อย่าให้ใครต้องตกเป็นเหยื่อของการถูกขีดข้อจำกัดทางเพศ อย่างที่ lady gaga ได้กล่าว No matter gay, straight, or bi', lesbian, transgender life I'm on the right track, baby, I was born to survive. ทุกคนต้องมีชีวิตเพื่ออยู่รอด #Supportกะเทยตลอดไป Everybody can choose the way for self . happy pride @all 🌈♥️

❤ คืนที่ได้ดูคลิปนี้เมื่อคืนวันที่1 ที่HongKong ความทรงจำดีดี เมื่อได้เป็นส่วนหนึ่งของConcert ที่โรงแรมมณเฑียร เป็นConcert จัดตอนกลางวัน มีความสุข จำได้ลางลาง ภาพจำที่Leslie ร้องเพลง และ รำพัด ...รอยยิ้ม ... อีกอย่างที่จำได้ ของทุกปี 12 กันยายนวันเกิดLeslie ....... เล่าเรื่องLeslie ให้ลูกสาวฟัง ทั้งแม่และลูกน้ำตาไหล นี่หล่ะตำนานติ่งตัวแม่จริงที่มีกับSuper Star ในดวงใจนานแสนนาน เช้าวันนี้ เยี่ยมชม @ Heritage Museum "Miss You Much Leslie Exhibition" ความตั้งใจ 1เมษายน ปีหน้า จะกลับมาร่วมงานรำลึกที่หน้าโรงแรมMandarin ปลื้มใจ คิดถึง

เป็นเทปที่ทำให้น้ำตาคลอออกมา เป็นเรื่องที่น่าเศร้าว่าเลสลี่ไม่ควรจบชีวิตลงด้วยความโศกเศร้าแบบนี้ มันสะเทือนใจเป็นอย่างมากจริงๆ เราหันมามองชีวิตตัวเองแล้วก็คิดว่าถ้าเราเจอแบบเลสลี่บ้าง เราจะเดินต่อไปแบบไหนดี จะยังคงมีชีวิตต่อไปได้ไหม มันหนักหนาสาหัสมากจริงๆ กับการที่จะได้เป็นตัวเองอย่างแท้จริงในโลกใบนี้

ไม่เคยฟังประวัติใครแล้วร้องไห้เลย เพราะมันคือชีวประวัติอะ เรารู้อยู่แล้วว่าเขาจะเสียชีวิตแบบไหนเนอะ แต่เรื่องนี้ไม่ไหวจริงๆ ร้องไห้ไม่หยุดเลย เสียใจมากๆที่ผู้ป่วยซึมเศร้าไม่สามารถเข้าถึงการรักษาได้จนต้องมาจบชีวิตก่อนวัยอันควรขนาดนี้

EP นี้ อินจัดดดด เศร้าจุกอกมากกก 😭😭😭😭 ไม่เคยรู้จักเลสลี่เลยค่ะ ไม่รู้อยู่ไหนมา แต่เรื่องราวของเค้ามัน impact มากจริงๆ ตลอดชีวิตเค้าไม่เคยทำเรื่องไม่ดี ทำไมต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ อย่างที่เค้าบอกในโน้ตฉบับสุดท้ายจริงๆ หนึ่งชีวิตนี้ต้องจากไป และยังสะเทือนใจกับคนมากมาย โดยเฉพาะแฟนของเค้า ที่ควรจะได้รักกันอย่างมีความสุข ไม่โดน judge ว่ามันผิด ทุกคน deserve ความรัก ไม่ว่าจะเป็นเพศไหน อายุเท่าไหร่ สีผิวอะไร ชาติอะไร ฯลฯ #LoveisLove ขอบคุณที่ทำให้การเริ่มต้น Pride Month มีความหมายมากๆเลยนะคะ❤️🩷🧡💛💚💙🩵💜

ชอบประโยคที่คุณตงพูดว่า "พอกลับถึงที่พักแล้วก็หาเลยว่าถ้าอยากรู้เรื่องของเลสลี่ จาง แบบละเอียดที่สุดจะต้องอ่านหนังสือเล่มไหน" คือเห็นถึงความตั้งใจและใส่ใจในการทำข้อมูลมาก ๆ พอได้ฟังจนจบแล้วยิ่งรู้เลยว่าคุณตงเป็นคนเล่าเรื่องได้ดีมาก ๆ และเรื่องที่ยกมาก็ข้อมูลดีเทลลงตัวมาก ๆ เช่นกัน สุดยอดครับบ 🙏❤

เป็น PYMK เทปแรกที่ทำให้เสียน้ำตาแบบจริงจัง 😭😭

น้ำตาคลอด้วยความตื้นตัน สมัยนั้นชอบเรื่อง happy together มากๆ คุณตงก็เล่าเรื่องได้ดีมาก ชอบการ hint เรื่องต่างๆ ไว้แล้วกลับมาขมวดอีกทีหลังจากนั้น มีพรสวรรค์ในการเล่าเรื่องมากๆๆๆๆค่ะ ชื่นชอบสุดๆ ❤

เป็นเม้นแรกที่เม้นในคลิปช่องคุณฟาเลยค่ะ แล้วก็เป็นเทปแรกที่นั่งฟังจนร้องไห้เลย คุณแม่เข้ามาแล้วตกใจร้องไห้ทำไม เลยบอกคุณแม่ว่าฟังเรื่องคุณเลสลี่ จาง สรุปคุณแม่เข้ามานั่งฟังด้วยเลยค่ะ 55555555 คุณแม่บอกว่าเป็นแฟนคลับคุณเลสลี่ จาง แล้วก็นั่งพูดทั้งคลิปที่ฟังมาเลยค่ะ ว่าคุณเลสลี่ จาง หล่อมากๆๆ คุณแม่ชอบเขามากๆ ( คุณตงเล่าดีมากๆเลยค่ะ ฟังไปร้องไห้ไป ขนาดเราเกิดไม่ทัน ยังอินได้มากขนาดนี้ แฟนคลับที่ได้มาฟังเทปนี้คงรู้สึกคิดถึงเขามากๆแน่เลยค่ะ รวมคุณแม่เราด้วย )

เอ็นดู ถ้าคุณเลสลี่ จาง ยังอยู่ในยุคนี้ เขาคงเป็นคนที่มีความสุขที่สุดคนหนึ่ง โลกหมุนและเปลี่ยนไปมาก หนังY เยอะมากสมัยนี้ หวังว่า คุณเลสลี่ จะมีความสุข ในโลกที่คุณเลือกนะคะ

"ฟาโรสน่าจะสาวเลย" 🤣 ep นี้คุณตงใส่สุดมากค่ะ เรื่องสะเทือนใจมากด้วย ขอบคุณที่ทำขึ้นมานะคะ❤

ไม่รู้จักคุณเลสลี่ แต่จำได้ว่ามีคนทวิตว่าคุณแดฟฟี่โพสต์ในไอจีว่าเสียดายที่แฟนเขาไม่ทันได้อยู่เห็นว่ามีสมรสเพศเดียวกันในไต้หวันแล้ว พอดูไปเรื่อยๆเลยคิดว่าคู่เดียวกันแน่ ตอนนี้คุณตงเล่าดีมากเลยค่ะ เป็นครั้งแรกที่เสียน้ำตาให้กับ pymk 😢

ดูมาทุกอัน ครั้งนี้เราร้องไห้เลย ทำให้ได้มาคิดว่าบางทีถ้าเราไม่ชอบอะไรใคร เราไม่จำเป็นต้องวิจารณ์ก็ได้ เพราะเราไม่รู้เลยว่าจิตใจเค้ารับไหวแค่ไหน เรารู้สึกด้วยว่าการที่ฟคเค้ายังรักไม่เสื่อมคลายเพราะยังรู้สึกผิดด้วย พวกเราเองก็มาเป็นชาวเน็ตที่ดีเป็นเพื่อนร่วมโลกที่ดีให้กับคนอื่นเถอะนะ

เลสลี่มีความสนิทสนมกับคุณบุรินทร์ วงศ์สงวน เจ้าของนิตยสารชื่อดัง ทีวีรีวิว เมื่อเลสลี่มาโชว์ตัวเมืองไทยครั้งที่ 2 ที่โรงแรมแมนดาริน ภรรยาคุณบุรินทร์ที่เป็นดาวค้างฟ้าประเทศไต้หวันได้ไปชมด้วย จำชื่อไม่ได้ว่าชื่ออะไร(ปัจจุบันเธอน่าจะเสียชีวิตแล้ว) และเป็นมารดาของคุณลลนา วงศ์สงวนที่สนิทสนมกับเลสลี่ คุณลลนาเคยให้สัมภาษณ์ว่ารู้ว่าพี่ชายป่วยแต่เสียดายที่ไม่ได้ช่วยเหลือได้ทันท่วงที เมื่อเลสลี่มาแสดงที่โรงแรมดุสิตธานีในคืนวาเลนไทน์ปี 2526 คุณอมรา อัศวนนท์และลูกสาวก็ไปชมด้วย พอดีเรานั่งเก้าอี้ติดกันและได้ขอถ่ายภาพเธอไว้ด้วย การโชว์ตัวของเลสลี่ จางที่เมืองไทยครั้งแรกออกมาในรูปแบบของเทปคลาสเซ็ท ครั้งที่ 2,3 และ 4 ออกเป็นวิดิโอเทป ราคาสูงเลยทีเดียว ประมาณ 800 บาทในสมัยนั้น ด้วยความคลั่งไคล้ในตัวเลสลี่ จาง ยังไงเราก็ต้องหาเงินมาซื้อให้ได้ ดังนั้น จึงมีครบทุกชุด ต่อมาคุณสมศักดิ์ อัมรินทร์ผู้จัดเลสลี่ จาง เคยมาขอเทปการแสดงใน blog พันทิป แต่เรายังไม่ทันได้ส่งให้คุณสมศักดิ์ อัมรินทร์ก็เสียชีวิตก่อน เราเลยส่งให้ผ่านลูกสาว จึงได้มีแผ่นซีดีออกมาในการแสดงของเลสลี่ จางในครั้งสุดท้ายในเมืองไทย ที่คุณตงเล่าเรื่องที่เลสลี่โดนหลอกให้ไปเล่นหนังอาร์ เรื่องความฝันในหอแดง ก็เพิ่งรู้จากแฟนคลับชาวจีนและยืนยันจากคุณตง เรามีแผ่นแต่ไม่อยากเปิดดู มีแผ่นเพราะแฟนคลับชาวจีนให้เราพาไปหาซื้อที่อมรมู่วี่ เราเลยซื้อของตัวเองมาด้วย แฟนคลับชาวจีนคนนี้เกิดไม่ทันเลสลี่ จาง แต่มาติดตามผลงานภายหลัง เธอมากว้านซื้อซีดีการแสดงของเลสลี่ จางครั้งที่ 4 ที่ผลิตออกมาหลังเรานำให้ลูกสาวคุณอัมรินทร์ ซื้อไปเป็นร้อยแผ่นเลย

ไปหาดูหน้า Daffy เจอรูปBBC ถ่ายที่มองหุ่นขี้ผึ้ง Leslie, ร้องไห้เลย แอบรู้สึกว่าสื่อไม่ปล่อย Leslie ตั้งแต่ดังจนตายไปแล้วเลย ที่ไปถาม Daffy คือที่สุดละ

โบยบินด้วยปีกแต่ไร้ขาที่จะจอดลงฝั่ง 😢 เริ่มต้นสวยงาม แต่จบลงสุดแสนจะเจ็บปวด สะเทือนอารมณ์มากๆ แค่ฟังก็ทำให้รักและสนใจบุคคลที่จากไปคนนี้ เข้าใจความรู้สึกของคนที่ยังรักและติดตามอยู่ 🤍

คนที่รู้ลึกๆ เกี่ยวกับเลสลี่ มีคนไทยคนหนึ่งที่เป็นเพื่อนสนิทมาก....คุณบุรินทร์ วงศ์สงวน เจ้าของนิตยสาร BR สมัยก่อน (เป็นสามีของนางเอกฮ่องกงชื่อดัง...คุณแพ็ตซี่ เจียหลิง ซึ่งสนิทกับเลสลี่มาก) ครอบครัวคุณบุรินทร์สนิทกับเลสลี่ เวลามาเมืองไทยก็จะแวะบ้านนี้เสมอ ----จากที่คุณบุรินทร์เคยเล่าให้ฟังนานมากแล้วและภาพถ่ายที่แกเคยเอาให้ดู คิดถึงเลย💔

ซึมมากเลยอะพี่ฟา น้องฟังแล้วแบบ โห ชีวิตเมื่อก่อน เรื่องเพศ เรื่องสภาวะทางจิตใจ ยังไม่เป็นที่ยอมรับเท่าปจบ ร้องไห้ออกมาเลย คนคนหนึ่งแค่อยากเป็นตัวของตัวเองแค่นั้นเองอะ ประทับใจมากค่ะ ขอบคุณที่แบ่งปันสิ่งดีๆให้แก่กันนะคะ

ไปฮ่องกงคราวหน้า จะไปตามรอยเลยค่ะ ตอนไปย่านเซนทรัลไม่เคยทราบมาก่อนเลยว่ามีจุดที่เลสลีเสียชีวิต ช่วงตอนท้ายๆคุณตงเล่าดีมากๆๆ ขนลุก ลุ้นระทึก เหมือนอยู่ในที่เกิดเหตุเลย

สำหรับเรา เลสลี่ จาง คือ first crush และเป็นต้นแบบความหล่อสุดๆของผู้ชายในสเปค เพราะดารา/นักร้องชายที่ชื่นชอบคนต่อๆ มา จะมีเค้าของเลสลี่ จาง อยู่เสมอไม่มากก็น้อย

จากใจคนที่ป่วยซึมเศร้าแต่โชคดีที่ผ่านช่วงดำดิ่งของอาการมาได้นะครับ หมอกับยาสำคัญมากๆ แต่กำลังใจจากคนรอบข้าง ความเข้าใจ ความใส่ใจทึ่ไม่เสแสร้งจากคนที่เรารักเป็นสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าจนทำให้ผมอาการเริ่มปกติได้อย่างทุกวันนี้ ผมเข้าใจคุณเลสลี่มากๆ และเสียใจที่ตอนนั้นโลกช่างใจร้ายกับเขาเหลือเกิน

จากใจที่เป็นคนไข้โรคไบโพล่าร์ EP นี้ดูแล้วเศร้าตามเลย เคยผ่านจุดที่อยากจบชีวิตตัวเองมาเหมือนกัน แต่ไม่ได้หนักเท่าเลสลี่ที่ต้องแบกรับต่อสู้กับทุกสิ่งอย่าง ยิ่งจดหมายก่อนเหตุการณ์นั้น มีคนในคอมเมนต์แปลมาให้ยิ่งเจ็บปวด มองย้อนกลับไป เราโชคดีมากๆ ที่มีคนรอบตัวคอยสนับสนุนและเป็นกำลังใจให้ แฟนคอยเตือนให้กินยาตลอด กว่ามันจะออกดอกออกผลก็ใช้เวลาหลายปีเลย ต่อสู้กับพวกโรคทางจิตเวชไม่ใช่เรื่องง่ายและไม่ใช่เรื่องแปลก ใครที่กำลังซัพเฟอร์กับอะไรแบบนี้ แนะนำให้ไปลองพบจิตแพทย์ดูนะ มันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด ค่อยๆ เชื่อในกระบวนการรักษาของหมอ และอย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยาเด็ดขาด มันอาจจะไม่หายขาด เราอาจกลับมาเป็นคนเดิมเหมือนแต่ก่อนไม่ได้ เรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน ทุกคนต้องผ่านมันไปให้ได้นะ 💪

ทำไมเราถึงยื่นมือไปกอดในวันที่เค้าไม่อยู่แล้ว ทำไมไม่คิดให้ได้ตั้งแต่แรกว่าควรจะกอดเค้ามากๆ เหมือนรุมตีเค้าจนล้มลงแล้วค่อยยื่นมือไปดึงขึ้น ถ้าเค้าลุกไหวก็จะตีใหม่ แต่ถ้าเค้าไม่ลุกขึ้นมาแล้วค่อยย่อลงไปกอดซึ่งเค้าไม่รับรู้แล้ว

ขอบคุณมากๆ ที่หยิบเลสลี่ จาง มาเล่า ยังคิดอยู่เลยว่ารอฟัง เหมยเยี่ยนฟาง กับ เลสลี่ จาง จากฟาโรต์ แต่คิดไม่ถึงว่าจะได้ฟังจริงๆ

ชอบมาก ก ไก่ล้านตัว มาคิดๆดูชีวิตก็ผูกพันกับความเป็นเลสลี่จางมากกว่าที่คิด Happy Together - หนังเกย์เรื่องแรกๆในชีวิตที่ดู Farewell My Concubine - หนังที่สมัยเรียนนิเทศหรือปรัชญาของอักษรเนี่ยแหละ อาจารย์เปิดให้ดูแล้วต้องมานั่งวิเคราะห์ และออกข้อสอบด้วย ตอนเลสกระโดดตึกตาย - ช่วงนั้นเรียนมัธยม ก็ยังไม่รู้ว่าฮีเป็นใคร แต่จำได้ว่าข่าวดังมากๆ เป็นข้อคิดว่าไม่ว่าจะเจออะไรขอให้มีสติและคิดถึงคนที่รักเราและตัวเองให้มาก บางทีการฆ่าตัวตายอาจเป็นหนึ่งในวิธีการรักตัวเองจึงตัดสินใจจบปัญหาเพราะไม่อยากทนเจ็บกับสิ่งที่เป็นอยู่อีกแล้ว แต่ใครจะรู้ว่าถ้าเลสยังอยู่ วันนี้เขาอาจจะมีความสุขมาก ที่สังคมไม่ใช่แค่ฮ่องกง แต่เป็นสังคมโลก ที่เปิดกว้างเรื่องเพศและความเป็นส่วนตัวมากกว่าแต่ก่อนมาก อาจได้ใช้ชีวิตกับคนรักอย่างเปิดเผย อาจได้ทำในสิ่งที่รัก แต่วันนั้นไม่มีอีกแล้วเพราะโอกาสได้จบลงจากวินาทีที่ลมหายใจสุดท้ายหมดลง เป็นอุทธาหรณ์ให้คนที่ยังอยู่คิดเตือนใจว่า ไม่ว่าจะเจอปัญหาอะไรที่คิดว่าใหญ่แค่ไหน เมื่อเวลาผ่านไป มองกลับมามันอาจกลายเป็นเรื่องเล็กนิดเดียว และที่ว่าทำดีมาตลอดทำไมต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ เรากลับคิดว่า การที่เลสได้อยู่บนจุดสูงสุด เจอคนรัก มีเงิน มีแฟนคลับ มีทรัพย์สมบัติเงินทอง รูป กาย ได้แสดงหนัง ร้องเพลง เนี่ยแหละ คือสิ่งที่คนทำดีทั้งชีวิตคนอื่นอีกนับล้านก็ยังไม่ได้รับโอกาสนี้ BTW RIP เลสลี่จาง :)) ตำนานที่ไม่เคยจางหายไปไหน โดยเฉพาะจากใจของแฟนคลับ

ต้องยอมรับว่า EP นี้เราฟังซ้ำมากกว่า 2 รอบ ครั้งแรกคือดาวน์ไปเลย เพราะเราก็เป็นหนึ่งในผู้ป่วยซึมเศร้า มีหลายครั้งที่อยากจะจากไป โดยคิดถึงแต่ความเจ็บปวดของตัวเอง แต่พอมาฟัง EP นี้มันมีภาพอีกภาพที่ทำให้สะดุดใจคือคนที่ยังอยู่จะทุกข์ใจเพียงใด เราไม่รู้หรอกว่าคนที่รักเรามีมากมายเพียงใด แต่หนึ่งในนั้นคือคนรักของเรา เราคงไม่ใจร้ายพอที่จะทำให้เค้าต้องมีความทุกข์ไปตลอดชีวิตอย่างแน่นอน โอเคการดูซ้ำอีกครั้งในรอบนี้เราคงกินยาแล้วหลับไปเพื่อตื่นมาใช้ชีวิตวันใหม่ให้ดีกว่าเดิม

เป็น ep. แรกที่ฟังแล้วร้องไห้เลย อินมาก ฟังสนุกมากและเศร้ามากเหมือนกัน

Trigger warnning เลยค่ะ ตัวเองทานยารักษาโรคซึมเศร้าอยู่ และแม้จะไม่ได้เป็นแฟนคลับแต่รักเลสลี่ จาง มาก ฟังเมื่อเช้าตอนเดินทางมาทำงาน พอถึงท้ายคลิป ต้องรีบปิดคลิปเพราะน้ำตาไหลพรากๆ บนรถไฟฟ้าค่ะ ต้องก้มหน้าแอบๆ และแวะทำใจที่สถานีก่อนไปทำงานต่อเลย

Farewell my concubine คือดีเยี่ยมจริงๆ ดูล่ะน้ำตานองมาก สะเทือนใจ😢😢 เพิ่มเติมว่า : นายเอกไม่น่าฆ่าตัวตายเพราะเรื่องไม่สมหวังในความรักนะคะ นี่ว่าเป็นเพราะเรื่อง การเดียวดาย สิ่งที่ตัวเองรัก(งิ้ว, สังคม, ชื่อเสียง)เปลี่ยนไปแบบกู่ไม่กลับ เขาเลยฆ่าตัวตาย

ย้อนมาฟังในวันที่นักแสดงซีรีส์วายชายแท้แกล้งบอกรักกันให้สาววายฟินในวันที่เลสลี่เสียไปแล้ว

ปกติดูช่องพี่ฟาร์แล้วจะหัวเราะตามตลอด แต่ EP.นี้ ดู 3 รอบ ก็ร้องไห้ทั้ง 3 รอบ มันหลากหลายความรู้สึกมากจริงๆ ค่ะ ดีใจที่อย่างน้อยโชคชะตายังคงนำพาความรักที่เป็นความรักจริงๆ มาให้กับเลสลี่ หวังว่าเค้าจะมีความสุขอยู่ในที่ใดที่หนึ่งอยู่นะคะ❤

เดิมแล้วก็รัก เลสลี่มากๆอยู่แล้ว ดันไปอยู่ในหนังเรื่อง Farewell my concubine ที่ผมชอบ ผกก.มากๆ อีกเปิดโลกทั้งในเรื่องวัฒนธรรม การปกครองจียในยุคปฎิวัติวัฒนธรรม ของสังคมจีน และ เลสลี่ แสดงดีมากๆ ผมไปดูในโรง 2 รอบ และดันไปเล่น Happy Together อีก โคตรสุดยอด แล้วก็ต้องมาช๊อค ตอนที่มีข่าว ฆตต โคตรเศร้า

จริงๆตอนนี้ก็เป็นโรคซึมเศร้าอยู่ และเคยอยู่ในสภาวะเดียวกับเลสลี จาง ผมฟังมาหลาย EP ไม่มี EP ไหนที่มันทัชใจผม ที่ทำให้ผมรู้สึกร้องไห้ไปได้เท่า EP นี้แล้ว Ep นี้ทำให้ผมรู้สึกอยากจะใช้ชีวิตต่อไปขึ้นมาเพื่ออยู่กับคนที่เรารักจริงๆ ถ้าสมัยนั้นเปิดรับเรื่องเพศ เลสลีคงมีความสุขไปแล้ว " -ขอให้หลับให้สบายนะ เลสลี "

เราเองก็เกิดในยุคของเลสลี่ จาง ได้ฟังเทปนี้น้ำตาไหลไม่รู้ตัว สงสารเลสลี่มาก ถ้าได้อยู่จนถึงยุคปัจจุบันเลสลี่คงมีความสุขมากๆ

ชอบทุกครั้งที่ตงเล่าอะไรให้ฟัง มันจะมี plot มันจะมีจังหวะ มี dynamic ที่ดีมากเลยครับ คือต้องบอกว่ามา มันต้องเตรียมตัวมาดีมาก กับตงมีความสามารถมากครับ

ฟังแล้วรู้สึกสงสารเลสลี่มากๆ ทำไมต้องมาเจออะไรแบบนี้นะ เขาแค่อยากใช้ชีวิต และมีความรักเหมือนคนทั่วไป ทำไมการเป็นตัวเองถึงได้ยากลำบาก ทั้งที่เขาไม่ได้ทำอะไรผิดเลยอะ สังคมนั่นแหละที่ฆ่าเขา ถ้าเกิดในยุคนี้คงจะมีความสุขและได้ใช้ชีวิตในแบบที่อยากเป็น ฮรือ เศร้ามากเลยค่ะ 😭 เราซาบซึ้งในความรักระหว่างเดฟฟี่และเลสลี่มากๆ เขาเกิดมาเพื่อกันและกันจิงๆ แต่จะดีกว่านี้ถ้าทั้งสองได้อยู่ด้วยกันจนถึงบั้นปลายชีวิต ใดๆคือพี่ตงเล่าดีมาก เข้าใจง่าย ขอบคุณที่มาแชร์เรื่องราวของเลสลี่ จางให้ฟังนะคะ

ถ้าวันนี้เลสลี่ยังมีชีวิต​อยู่ คุณต้องมีความสุขมากแน่ๆเลยค่ะ สังคม​ในวันนี้เปิดกว้างมากกว่าเมื่อก่อนเยอะเลย ผู้คนเข้าใจและหันมาให้ความสนใจกับความหลากหลาย​และโรคซึมเศร้า​มากขึ้น แต่ไม่​เป็น​ไรนะคะ เราเข้าใจ ขอบคุณ​ทีมงานมากๆเลยนะคะ เป็น ep ต้อนรับ​ Pride Month. ได้ดีมากเลยค่ะ

นั่งฟังอย่างมีสติและเข้าใจความเป็น เลสลี่จาง มาเรื่อยๆ จนถึงตอนที่เลสลี่ โดดลงมา น้ำตา ก็ไหลไม่หยุดเลย จากที่เคยรักเลสลี่จาง มาฟัง epนี้ ทำให้เห็นใจและเข้าใจ ความเป็นเลสลี่จางมากขึ้น ขอบคุณค่ะ

Farewell my concubine เป็นหนังในดวงใจเราตลอดกาล และ เลสลี่ ก็ยังเป็นดาราต้นแบบของเรา รักและชื่นชมในผลงานเสมอ ทุกวันนี้ก็ยังวนดูผลงานของเขาตลอด ขอบคุณที่นำมาเล่าให้ฟังนะครับ :)

เฮียจางเป็นผู้ชายที่ร้องเพลง พระจันทรืแทนใจ ได้เพราะที่สุดเลย มีหม่าม๊ามาให้กำลังใจด้วย ชอบเวอร์ชั่นนี้ของผู้ชายที่สุดครับ สงสารเฮีย สงสารหม่าม๊า 😭😭😭😭

ตอนเล่าช่วงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายเหมือนฉากเปลี่ยนจากที่มีแสงแห่งความหวัง ค่อยๆหรี่จนมืดมน ช่วงที่คุณตงพูดถึงอาการ depression รู้สึก relate เป็นพิเศษเพราะผ่านช่วงเหล่านั้นมาเหมือนกัน เค้าคงคิดถึงการตายมาตลอดจนถึงจุดที่สั่งน้ำส้มแล้วย้ายไปนั่งเขียนจดหมายตรงระเบียง ไม่ว่าจะเพื่อนหรือนัดตีแบตกับคนรักก็ไม่สามารถรั้งไว้ได้อีกแล้ว เราเกิดไม่ทันแต่ชีวิตของคุณเลสลี่คือหนังชีวิตเรื่องนึงจริงๆ ค่ะ

เป็นดาราที่อยู่ในความทรงจำเลย ตอนอยู่ก็เป็นตำนาน ตอนจากไปก็เป็นตำนาน

Happy together คือดีมาก ภาพ สวย มูดีจริง ตอนแรกคิดว่าเป็นภาพยนตร์ที่ออกแนวเซกส์ แต่พอเข้าไปดูคือ ไม่ถอดใจเลย เล่นดีทั้งคู่ เข้าไปดูได้ใน netflix

พีคมาก ตอนเลสลี่บอกให้เพื่อนรออยู่ชั้นหนึ่งนั่นแหละ เดี๋ยวจะลงไปหา😢 กับตอนขึ้นรูปดาฟฟี่ตอนงานศพก็สะเทือนใจ อธิบายคำว่า "แตกสลาย" ได้ชัดเจนมากกกก จากโน๊ตสุดท้ายถ้าเค้าเกิดช้ากว่านี้ซัก 20ปี เค้าคงจะพอเห็นทางออกของตัวเองบ้าง

38:51 ที่พี่ตงบอกว่าเข่า 99 ปี ตามหลักจริงๆพื้นที่ตรงนั้นเราเรียกกันว่า New territory ครับเเต่คนจีนจะเรียก ซินซื่อเจี่ย ในขณะที่ตัวเกาะ ฮ่องกง กับเขตเกาลูนเป็นสิทธิขาดอังกฤษเลยเเต่ด้วยสถาณการณ์ของเกาะฮ่องกงขณะนั้นที่ 3 พื้นที่นี้เเยกกันไม่ได้จริงๆ เพราะพัฒนาจนมาจนเป็นเนื้อเดียวกัน หากจะคืนเเค่ New territory อังกฤษก็อาจจะเสียเปรียบจีนหนักกว่าเดิมในการค้า + ช่วงนั้นเป็นขาขึ้นของเศรษฐกิจจีน เเถมเติงเสี่ยวผิงขู่จะบุกหากไม่คืนทั้ง 3 พื้นที่ให้ อังกฤษเลยตัดสินคืนทั้งเกาะให้ไปเลยในปี 1997 ครับ

เลือกคนได้สุดยอดเสมอเลย pride monthสามารถเลือกได้หลายคนแท้ๆแต่พี่เลือกคนได้ดีมากเลย ดีเทลเล็กๆน้อยๆจนเรื่องใหญ่ๆ จุดหักเหในชีวิตของเลสลี่แต่ละรอบ ประกอบกับการเรียงลำดับแล้วสรุปได้ยอดเยี่ยมมากๆของพี่ๆ มันทำให้คลิปนี้(ที่ยาวมาก)รู้สึกเวลาผ่านไปเร็ว อารมณ์ร่วมดีมากๆ ประทับใจและกินใจมากๆค่ะ ขอบคุณสำหรับรายการดีๆและคลิปดีๆอีกแล้วค่ะ 😭💖

เป็นอีกหนึ่งตอนที่ดีมากๆ ทำให้ตระหนักถึงความสำคัญของคนที่ซึมเศร้า ทั้งการจัดการและการรับมือ รวมถึงเรื่องราวของเลสลี่ที่ถ่ายทอดได้ดีมาก ตอนท้ายดิ่งตาม😢 อยากให้ทำออกมาอีกหลายๆตอน ชอบรายการมากครับ❤

เป็น ep ที่ฟังแล้วร้องไห้ ยิ่งตอนที่เรื่องมันถึงตอนที่เลสลี่ตัดสินใจจะจบชีวตตัวเองยิ่งรู้สึกว่ามันคงเป็นจุดสุดของเค้าแล้วจริงๆ ขอบคุณพี่ฟา และเพื่อนๆพี่ฟาที่มาให้เล่าให้ฟัง ได้ทั้งความรู้ และความสนุกมากๆเลยค่า🫶🏻

เราชอบ เลสลี่ จางมาก โดยเฉพาะในด้านร้องเพลง ไม่ว่าเค้าจะไม่ตรงตามเพศสภาพก็ตาม พวกเค้าก็เป็นคนเหมือน เราเป็นคนกวางตุ้งไทย รู้ภาษากวางตุ้งน้อยมาก แต่ร้องเพลงกวางตุ้งได้ชัดมาก (เนื้่อเพลงคาราโอเกะภาษาไทย ญาติผู้ใหญ่อ่านให้น่ะ) ถึงแม้จะไม่รู้ความหมาย ชอบที่รายการนำเสนอเรื่องของเค้า ทำให้รู้จักเค้ามากขึ้น เราเกิด 1 ปีหลังเค้า เดือนเดียวกันด้วย เพิ่งเจอรายการนี้วันนี้เอง ชอบคนเล่าเรื่อง เล่าได้สนุกมาก ต่อไปจะติดตามรายการนี้

น้ำตาไหลพราก ไม่รู้ว่าจากอารมณ์ไหน สุดจริง EP นี้

ชอบเสียงคุณตงมากๆค่ะ เล่าได้เนี้ยบ เนียน เหมือนเอาภาษาเขียนมาพูด เป๊ะทุกคำค่ะ รอหนังสือแปลนะคะ ❤

เลสลี่เป็นคนอดทนมากๆ และอ่อนไหว เขาเป็นคนดีที่พยายามแก้ไขชีวิต ของตนเอง แต่การขาดความอบอุ่นจากครอบครัว พ่อเป็นต้นเหตุอย่างแท้จริง..เป็นสิ่งสำคัญมากๆครอบครัวคือรากฐานหรือรากแก้ว ของชีวิตต่อให้เจอมรสุมหนักแค่ไหนก็สุ้ได้เพราะรู้ผิดชอบชั่วดีและมีความรักท่วมท้นจากพ่อแม่ทำให้มีความสุขมั่นใจไม่แคร์ความรักจากใครอีกแล้วก็อยู่ได้แถมยังมีความรักให้ผู้อื่น

ร้องไห้ไป1กรุป แล้วแลบเลสลี่เทอใจร้ายกับเพื่อนเหมือนกันนะคะ เรียกเพื่อนมาเพื่อกระโดดลงไปหา แล้วเพื่อนต้องสะเทือนใจหนักมากแน่ๆ😢

เริ่มต้นมาฟังเพลินๆ แต่ตอนจบน้ำตาไหลเหมือนเขื่อนแตก พี่ตงเล่าได้อินมากกก เป็นอีก ep ที่เลอค่ามากๆเลยค่ะ ❤️

เป็น1ชั่วโมงกับ23นาทีที่ผ่านไปไวมากๆ สนุก เพลิน ดีงามมากๆค่ะ เต็มอิ่มเลยค่ะ😍 ปล.คุณแดงต้องเปิดสำนักพิมพ์แล้วนะคะ เรื่องราวแซ่บมากกกค่ะ🔥

ตอนนั้นไปเรียนที่จีน แล้วอาจารย์เปิดเรื่อง farewell my concubine จำได้ว่าร้องไห้มาก อาจารย์จะปิดตอนพักก็ไม่ยอม ประท้วงจนได้ดูจนจบ จำได้ว่านายเอกสวยมากกกกกกกกกกก ประทับใจจนถึงทุกวันนี้ วันนี้พอกลับมานั่งฟังเรื่องเลสลี่จาง พูดถภึงเรื่องนี้ปุ๊บในสมองแว้บย้อนเรื่องเก่าๆ ขึ้นมาเลย ประทับใจมากจริงๆ ค่ะ😊

รักเลสลี่มาตั้งแต่เรายังเด็กๆ..ดูหนังจีนที่เอามาฉายในไทยเรื่องแรกด้วย..ฟังแล้วน้ำตาไหล..รับรู้ถึงความรู้สึกชีวิตเขาเลย..❤❤

เป็น episode ที่ครบถ้วนทุกอารมณ์มากๆค่ะ ชอบการเรียบเรียงการเล่าของพี่ตงมากกกกกก แต่ยอมรับเลยค่ะว่าเป็น pymk ตอนแรกที่ฟังจบแล้วร้องไห้เลย