arey bhai surah teen khol ke dekh lo, Surah balad khol ke dekh lo, agar un surah ke qasmo ko hamaari qasam ki tarah maan liya jaaye to koi sar payr nahi banta un ki aayaat ka. Ghamidi sahab bilkul sahee farmaa rahey hai. He is not trying to change any meaning. Many of our ulama dont know the meaning of many ayaat of Quraan. Kabhi Tasawwuf, kabhi hadeeso , aor kabhi fiqh aor ilmul kalaam ke peechey pade rahenge to Quraan khaak samajh me aaye ga ? Many of our ulama have mistranslated many verses of the Quran. I've seen this with my own eyes in different translations. Ghamidi sahab has made a few mistakes as well in his translations. Some times mistakes are made due to pre determined agendas in ones mind , but sometimes due to not having enough knowledge of the Quran's arabic language.
اللّٰہ تعالیٰ نے وہ خوبی نہیں بتائی جس کی وجہ سے اللّٰہ تعالیٰ کسی انسان کو نبی بنا لیتا تھا ورنہ ہم بھی اپنے اندر وہ خوبی پیدا کرنے کی کوشش ضرور کرتے بحر حال عاجزی وہ خوبی ہے جو انسان کو اللّٰہ تعالیٰ کی نظر میں معتبر کر دیا کرتی ہے عاجزی نہ ہونے کی وجہ سے ابلیس پر لعنت کر دی گئی ہے
