Rónán Ó Snodaigh & Myles O'Reilly :: Tá'n t'Ádh Liom (Official video) 

This is the song that eased me through some dark times. I owe it to Rónán and Myles. This song saved me. Reminded me of what I am grateful in this life. Gur raimh maith agut a Rónán agus Myles. Tá mé fós anseo mar gheall ar an amhrán seo.

Tá’n t’Ádh Liom: Ba bheag nár gur chaill mé mo chiall ansan. Ba bheag nár gur briseadh mo chroí ansan. Ba bheag nár gur gheall mé don diabhall ansan. Ba bheag nár gur chas mé mo dhrom. Bár go bun Ba bheag nár gur ísligh mé mo bhrí ansan Ba bheag nár gur thréig mé mo Dhia ansan Ba bheag nár gur bhris mé mo riall ansan. Ba bheag nár gur chas mé mo dhrom. Bár go bun Ní san an rud a tharla dom Ná a bhí I ndán dom Ní san an rud a bhí le titim amach orm B’fhéidir go raibh an t’ádh liom An t’ádh liom Ar nós aingeal ós mo chionn Ag obair ar mo shon I ngan fhios dom Ba bheag nár gur theip mé air mo Dhia ansan Ba bheag nár go raibh an oíche san ró dhorcha dom Ba bheag nár go raibh an coga san ró dhaor dom Ba bheag nár gur chas mé mo dhrom Ba bheag nár go raibh an oíche san ró fhada dom Ba bheag nár go raibh an fána san ró ghéir dom Ba bheag nár go raibh an domhain ró chodaithe dom Ba bheag nár gur chas mé mo dhrom Bár go bun. Ní san an rud a tharla dom… English translations: Luck is with me. My mind was nearly lost there. My heart was nearly broken there. My promise was nearly to the demon there. I nearly turned my back, from the top down. My reason was nearly buried there My God was nearly abandoned there My code was nearly broken there I nearly turned my back, from the top down But that is not what happened to me Nor what was in store for me That is not what was to befall me Maybe luck was with me Luck with me Like an angel overhead Working on my behalf Unbeknownst to me. I nearly failed my God there That night was nearly too dark for me That war was nearly too costly for me I nearly turned my back That night was nearly too long for me That slope was nearly too steep for me The world was nearly too fractured for me I nearly turned my back From the top down But that is not what happened to me..

Every time I hear this, I feel deeply moved by it, and the sense of 'grace' that saves us.

A friend sent me this video tonight to remind me of who I am. I could listen to this track for the rest of life and never get sick of it ❤️

I do not think this song could have just landed in front of me at a more appropriate time. Wonderful heartfelt tears, that did my pagan heart some good in a moment of dark. (true spirit speaks regardless of it's trappings) ❤❤❤ "Maybe I noticed"

This song is pure medicine 🍀💜🍃

i've listened to this over 10 times in the past 2 days, 100% pure unadulterated magic. myles o'reilly really is doing the lords work

I love this song. Funny enough in Danish you also can say, the luck is with me. Heldet er med mig.Let the luck stay with Ronan and Myles.

Beautiful lads. Like being thrown into a warm cup of tae

Such a beautiful warm song. Just love Ronan's voice

I never cried to a song so frequently. I'm fucking balling.

Such a beautiful song! I’m 17 and this is what I view as music! Not the drill my generation tend to listen to! Thank you for making a song where you can feel

Just used it at the end of a beautiful group Breathwork and there were tears… touches the Soul 🙏🏻💚✨💫

Thing of Beauty.

It's like counting your blessings,

Love this ,keep on keeping on .

God bless you, mo deirtháir, Rónán. Thanks for bringing that one back from the "room where all the unwritten proms are kept". Kavanagh spoke of the process in those terms in his psuedo-autobiography Tarry Flynn. Your performances as I have viewed them have always been monumental to me, thank you for this cherry you have layed out for us. So soul nourishing, I can't tell you how moving. God bless.

The nicest piece of music I've heard in a long time. Good on you.

This is stunning, Myles and Ronán. It just became one of the highlights of my Christmas. Nollaig Shona!

So be-u-to-ful on this here day 🎉🍀💜🍃🙏🏼 thank you lads 🥰

An enchanting, delightful piece of singing, playing & filming. I'll be sending it to my son Edmund later : I believe he'll relish the role played by the briefly but closely observed cats. I thought I might track down a translation - but I'm entirely happy without such. Lovely to hear Ronan speak after the playing. Thank you very much - players & Myles!

The song is hauntingly beautiful and the video captures the atmosphere perfectly. Very powerful stuff. Maith thú

Ronan has such a voice

Yeah, this should be a thing in the states

Super happy that someone’s put synth music to Irish folk music! this is my plan this year!

Gorgeous, soothing and love Ro's observations on grace at the end.

Haunting, soulful with a beautiful message that resonates...👍YNWA

Oh my

yes very beautiful, applausi, Greetings From Orosei, for all of you happy Christmas, and a Big Hug to Aideen and Myles,

This isn’t my usual taste of music but the gaelige and that guitar rift is sensational

So love this... thank you both, Rónán your voice is so ancient ❤️

Beautiful! Simply, magically, beautiful. Thank you.

stunning

Beautiful piece ❤ more power to yee

Unbelievable. I love this entire album more than I can say.

Wow - superb in every way. Thankyou. R.

Suaimhneas go smior - Serenity to the core 💚

So much great music this year, but this has to be my favourite. Stunning! Go dheireadh an mbothair linn

Absolutely beautiful

Beautiful + powerful

Thank you , just beautiful.

Very grateful to have heard your inspirational set in Doolin 🙏

Just back from ye're gig in Ballincollig, absolutely utter. Magical. Gather enough little moments mar seo in the ceann and sure there's worse roofs to put over the mind when the whether is rough. Go raibh all the maiths aguibh. I've spent a while since I got home playing C# and D on the Shruti. Some delicious pulses abound in there. ✌

defiantly the Celtic gods walking with you.

Absolutely stunning and amazing and well well well done to both of you. Love from Holland x

Love.

stunnin.

Brilliant, magical and soothing. Thank you for this.Go raibh maith agat

beautiful!

Stunning. Really cool use of the Subsequent 37 too.

Brilliant! Thanks lads!

Absolutely beautiful.

Beautiful 💚

Always warms my heart thank you.

Beautiful

All the best and much continued success in the New Year !!

Really Lovely

Fairplay this is class lads!! I'd love to learn it! Maith thú!

Such a beautiful song

Very moving, thank you for sharing🙏🏽

Amazing!

That was gorgeous

An go háilin

Brilliant work Myles, great tone

Loved it! I would have said The Luck Is Mine or is with me, but the craft definitely is.

Sé mo laoch gus mo ghile mear!

Im in love with this entire crew of people I keep finding more of you. From Anna to vagabonds to this… just so in love!

💚

Gwan!

Wow... Such a beautiful song. Love everything about it. Happy Christmas. Tá an t-ádh liom

❤

Love the vibes. Such an easy listen. What language is this?

I love this, I hope we get more of the same please✌️👍👍👍👏👏👏👏❤️

💚😌

GRMA 🙏

That woman at the end sounded like Lisa Hannigan

Go h-Álainn!

is feadar liom Ró Go raibh maith agat.

so beautifiul, go raibh ma agut

Choon.

Grace too, California. Not knowing Gaelic, I hum this tune swimming the Pacific. Now, this morning bed bound awhile I learned the title and topic! Grace too.

I love this song , what key is it in ??

Feels like to me anyway like someone just pulled a massive break on whatever it was I was doing seconds ago…….

Galanta ar fad. Heard it today on rte playback. An amhrán is dathiùil. Comhghairdheas fir

Ar fheabhas ❤

Tiocfaidh ár lá

Is he singing in navajo?

Iontach… draíocht!

Nil fhios agam cad a creidim ach creidim i rud eigin tar éis é seo.

This was lovely until he began to make mouth noise. Genuinely.

Beautiful

Beautiful