Op 1:24 is de ondertiteling COMPLEET fout. Hij zei: "Aan mij? Ze NIET buitengooien. Maar als ze nu op den ogenblik iets misdoen, over de grens en gedaan."
@@BenHermans-cv7re Ja ze is op zoek naar een lieve man om mee te trouwen maar niemand wilt zo'n vrouw. En ze kan niets anders dan dat ze kan volgens mij nog niet eens kassa werk doen ofzo dus ze blijft in de negatieve spiraal zitten. Ze heeft wel veel geld dat dan weer wel.
Als je goed luistert zegt hij op :" wat moet er dan volgens jou gebeuren?" als ze iets verkeerd doen buitengooien, terwijl er een foute ondertiteling onderkwam, ik praat niets goed, just saying
Ja de ondertitels schetsen wel een beetje ander beeld van deze man, eigenlijk was hij helemaal vóór een multiculturele samenleving als je Antwerps begrijpt.
Hij staat wel fout ondertitel soms. Hij zegt van ze niet buiten te gooien tenzij ze iets mis doen en er staat in de odnertiteling dat hij ze direct wil buitengooien omdat het "nergens naar lijkt".
BTW,in mijn huidige woonplaats Hoogeveen/Drenthe kan je in café de Lijst : Seefbier vers vd tap bestellen,bier dat in de omgeving vd opnameplek is gebrouwen,de Seefhoek,250km verder geëxporteerd👍
eindelijk iemand die ne ruggengraat heeft en durft zeggen wat er dwars zit, dat is van 1988 ? Amaai nu zal hij zeker over zijn toeren zijn. Sommige stukken serieus overdreven maar veel de waarheid. Wanneer we ne ruggengraat terug groeie word het allemaal opgelost, hoop ik, 1 van de redenen waarom ik naar het buitenland ben ge-emmigreert !
Bij dit filmpje gaat het voor mij niet echt over het onderwerp. Ik vind het gehele plaatje gewoon grappig. ....En wanneer hij zegt, en ik hem godverdomme moeten vechten vo ze in positie te kraaige (terwijl hij ondertss rondkijkt met een blik van ...als da ma niemand gehoord heeft)
De cijfers die ik opsomde zijn van de voorbije regularisatie na de nieuwe criteria van Turtelboom. Het is dus lonend om illegaal te zijn. Hoe langer je je verstopt en hoe langer je op onze kosten leeft, hoe meer kans je krijgt om Belg te worden. Dat is het signaal die gegeven wordt en ik vind dat erg onrespectvol voor de allochtonen die zich wel aanpassen.
Ben zelf een Antwerpenaar en het loopt echt de spuigaten uit met die vreemdelingen! Ben als student de afgelopen 2 jaar overvallen door vreemdelingen en het is echt ni zo dat ik ze uitdaag, ik wacht gewoon op mijn bus op de Rooseveltplaats! Dan mag je mij een racist noemen, maar door mijn eigen ervaringen kan ik ook moeilijk anders! Leve VB!!
@@andredeketeleastutecomplex Er is geen andere keuze als VB. NVA stribbelt wat tegen maar doet uiteindelijk toch gwn mee met alle linkse partijen die voor onbeperkte massa immigratie zijn en nog hogere belastingen.
Jullie zijn allebei evenveel waard. Ik vind het sterk hoe mensen denken iets of iemand te kunnen veroordelen. Deze man is onwetend, opgegroeid in een tijd die een dag en een nacht van ons verschilt. Multiculturaliteit is een nieuwe weg, niet enkel voor België, maar wereldwijd. Men wil wel Chinees eten, maar geen Chinezen zien. Geven en nemen mensen, een evenwicht. En, beste SagopaSociety, u kent ook de context niet waarin deze man zich beweegt dus hebt u eigenlijk even weinig recht van spreken.
groot gelijk had hij. ik ken die buurt van vroeger. cafe den bonten os. waar is den tijd. nu is het nog erger geworden dan toen. ik hoop voor die man dat hij gecremeerd is, want hij zou zich omdraaien in zijn graf.
@Albanian2Be Klopt, maar Albanië heeft denk ik niet echt de les te spellen aan België... En je bent altijd toegestaan terug te keren, heb er geen problemen mee alvast.
De man zal er waarschijnlijk niet meer zijn, maar moest hij kunnen terugkomen en zien wat er van Antwerpen geworden is anno 2020... 100 verschillende nationaliteiten, minder dan 50% autochtonen. ‘t Zuid, Eilandje, Schipperskwartier, St.Andries... onherstelbaar beschadigd. 😢
In de jaren 60' was het nog zeer aangenaam in Antwerpen te wonen ... Dat weet ik uit ervaring ...Ik herken Antwerpen niet meer zoals het nu is ! Toch heb ik een vraag aan alle regeringsleiders " Waar ter wereld is er ook maar een voorbeeld van vrede en multiculturele samenleving ? " Ik ben een positieve racist en geloof alleen maar in de natuurwetten !
@maulinatorx wist je dat zelfs in turkije er geen hoofddoek mag gedragen worden in de universiteiten, maar het is maar weer hier dat ze er moeilijk over doen, ze moeten toch ooit een reden gehad hebben om weg te gaan, ik weet dat als ik naar een vreemd land ga dat ik niet ga beginnen in het nederlands om maar vb te geven, ik vind het ook geen enkel probleem zolang ze zich maar integreren ...
@strider0315 zouden ze beter hun curriculum vitae is doorlopen, want scholing is toch nog altijd het vertrekpunt bij het solliciteren naar een job. Misschien is het racisme die vertrekt vanuit een visie van jaloezie, misschien ook niet. Wat bezielt sommige mensen toch. Ik dacht dat we het al jaren eens waren dat men iedereen als individu moet bekijken, en er niet een stempel op drukken omdat hij nu net uit een ander milieu komt. Maar ja, dat hoort bij mensen die in een groep leven zeker.
Racisme en (ir)rationalisme overlapt elkaar nog wel eens. Zo mag men geen kritiek uiten op bepaalde groeperingen, daar waar in een ander context het compleet oké zou zijn. Daarnaast verbiedt je met deze taboewoordjes (zoals racist, xenofoob, islamofoob etc) men patronen in te gaan zien, een compleet rationele wetenschap waarop de mensheid is gebaseerd.
@xupownzxu :Leer eerst schrijven en geef dan commentaar. Alsof ik wakker zal liggen van dit bericht, tenzij ik dat zou willen en dan hoop ik dat een goede advocaat je zal bijstaan. Denk na voor je iemand een beledigende mail stuurt, je weet niet wie de ontvanger is. Dit is geen bedreiging, enkel een waarschuwing, een heel concrete waarschuwing!
1:27-1:33 Heel goed gesjoemeld met de ondertiteling. Hij zegt duidelijk: Ze NIET buitengooien, maar wat ze op dit ogenblik doen dat lijkt nergens op. Ondertiteling: Ze NU buitengooien klinkt dit logisch; Ze nu buitengooien, maar wat ze op dit ogenblik doen dat lijkt nergens op. Nee dus.
Ja dat klopt, ik ging er ook van uit dat hij zei, ze NU buitengooien. Alé dat verwachte toch 😜. Maar als je goed luistert heb je gelijk, maar ja ondertiteling klopt sowieso al helemaal niet van in het begin.
@m4n734 helemaal mee eens ;) bij mij opt school hebben ze het dan meteen aan de stok :D moeten ze maar geen racist zeggen, zij zelf hangen de racist uit en ik ga mij niet laten doen door wat uitschot dat naar Belgie is gekomen en ons behandelt als afval. Zolang dat ze braaf zijn en werken mogen ze van mij hier blijven maar anders kunnen ze van mij ner Zaventem, vliegtuigen genoeg.
Idd, fouten in de ondertitels: hij zegt bv. " ze ni buiten gooien " ipv " ze nu er uit gooien " Als ge em bezig hoort, begrijp ik die vertaalfoutjes wel een beetje xD Toch èèrg
@MCB400100 jaa maar hij zegt het : ze niet buitengooien maar als ze iets verkeerd doen over de grens en gedaan , en de ondertiteling zegt : ze nu buitengooien , en ik ben van antwerpen dus ik versta het dialect wel :p
Veel van wat hij zegt is simpelweg de waarheid, al dan niet overdreven. België is door de jaren heen enorm verzuurd, wie die schuld treft is een eindeloze discussie. Mijn enige opvatting is dat degenen die naar ons België immigreren op zen minst de moeite moeten doen zich voldoende aan te passen naar onze cultuur. Hetgeen wat ik opmerk is een eerder tegengestelde situatie, waar de inheemse bevolking steeds meer toegevingen moet doen teneinde deze nieuwe bevolking thuis te laten voelen.
het is ni aan de kleur da het licht maar aan hun rare cultuur en het feit da ze hun ni aanpassen en de hangjongeren hebben een gebrek aan respect voor belgie en haar inwoners
Neem ze niks kwalijk ze hebben gelijk ben ook in Antwerpen geweest en is echt erg ik zeg altijd neem 10 positieve punten dat vreemdelingen hebben bij gedragen 10 negatieve is niet zo moeilijk
1: hebben zich kapot gewerkt in de koolmijnen en metalogie 2: vullen de rotste jobkes in die niemand anders wil doen. 3: Pitazaken 4: nachtwinkels 5: sportprestaties 6: meegevochten (gebruikt als kannonenvoer) in de eerste en tweede wereldoorlog. 7: Arabische cijfers 8: Astronomie 9: chemie 10: Algebra En kan zo blijven doorgaan! Wij hebben basis hygiëne in europa geïntroduceerd en jullie aangeleerd om te wassen/baden met water en zeep. In de tijd dachten jullie namelijk dat je kon sterven van een badje/douche Feiten!
@@maghrebiii gemakkelijk om die dingen te geven aan mensen die geen geschiedenis kennen. 1: het waren de limburgers die zich kapot werkte in koolmijnen, 2: ze doen die jobkes omdat het al veel verdient of omdat ze te dom zijn om verder te gaan 3: dan is elk frituur te danken aan ons 4: ja al goed dat er mensen, die half vlaams spreken, toch zo lief zijn om in die nachtwinkels te staan 5: noem maar op dan? 6: iedereen was als kannonenvoer gebruikt, ik weet niet welke geschiedenisboek gij hebt gelezen maar het is vrij algemeen geweten dat de walloniërs en vlamingen vochten, niet mohammed en youssef 7: arabische cijfers zijn te danken aan de vreemdelingen, ja want arabische cijfers waren zeer belangrijk in een vlaams & frans land, ja. 8: astromonie bestond al sinds de tijd van de grieken, het aan de vreemdelingen smeren is nu niet van toepassing 9: chemie is wel heel onspecifiek, chemie komt niet door de vreemdelingen, maar door iedereen. 10: het was een man, niet een groep van mensen. 'in de tijd' is ook heel onspecifiek, maar het was al geweten sinds de tijd van adam en eva zeep kan wel te doen hebben met de 'vreemdelingen' maar sinds dat niemand het zeker weet, ga ik geen namen noemen. dood gaan van een bad, hoe komt gij er aan? er bestond al een bad sinds de romeinen, en douche bestond nog niet Als ge het zo wilt spelen kan ik er ook al wat vanbuiten opnoemen mercator, kaarten zijn vooral aan hem te danken edward de smedt heeft meegeholpen aan het 'uitvinden' van asfalt en sinds dat ik geen tijd meer heb stop ik nu
Jammer dat er wel iets verkeerd is vertaald, de man zegt wel duidelijk: Ze NIET buiten gooien (ondertitel was: ze Nu buiten gooien) Na die zin zegt hij: Maar als ze iets misdoen ze over de grens en gedaan....
Ik zou hem zo graag willen vragen of het voor hem wel oké is als ik geen bananen lust en als ik mijn broek op de grond gooi in de plaats van deze steeds aan de kapstok te hangen...
@morbels Hou oud was die oude man op het café? waarschijnlijk boven de 60, logisch dat zijn Antwerpen weg is. Dat doen nu alle hopeloze mensen die denken dat vroeger altijd alles beter was. Ik ben een 18 jarige buitenlander uit Aalst en zelden denk ik ook soms dat het beter was rond de jaren 95-2000
@HHEADHUNTERZZ blij dat ik niet de enige ben die dit vindt , ik ben rasechte belg , en ik ken heel veel dialecten, maar zijn taal heb ik nergens nog gehoord, of het moest zijn in nederland als men elkaar de huid vol aan het schelden is :D
waardoor ze nog eens een extra vergoeding krijgen, omdat ze hun ouders nog eens ten lasten hebben, wat dan ook nog eens zorgt voor een serieus belasting vermindering. Belgie het ideale paradijs, niet werken en toch rijk worden, het is hier allemaal mogelijk, de politiek, wetten en regels zit allemaal fout. Een hard werkende mens zouden ze beter voor belonen, maar deze kan toch wel opdraaien voor dit alles,als je dit normaal vindt? Ik kan begrijpen waarom er mensen zo denken hoor.
Als de, ongetwijfeld linkse, programmamakers er de ondertitels onder plaatsen die ze denken te horen of graag horen ipv wat hij werkelijk zegt, kan je natuurlijk alles bewijzen...
