Rahman Baba| رحمان بابا | Kalam by Imran Chamkani | Yamee Studio 

پلیز بابا کے کلام کا اردو ترجمہ بھی دیا کریں تا کہ ھم دوسری زبانوں کے لوگ بھی اس عظیم صوفی شاعر اور سچ گو انسان کے فلسفہ سے روشناس ھو سکیں

دنیا کا ایک ولی اور درویش سیفت انسان رحمن بابا اللہ پاک اپکو جنت میں اعلی مقام عطا فرماے آمین

الله ج د رحمان بابا جنتی کړی له نورو مسلمانانو سره. او الله ج څمکنی استاد ژوندی لره🇦🇫🇦🇫🇦🇫

عمران څمکنی د لر او بر پښتون وياړ يی چی د بابا شاعری دی تر مونږ راورسوله جار مو شم❤❤❤🇦🇫🇦🇫

تہ چی ماتہ وائے چی پہ سہ کاوے ژڑا نہ درمعلومیگی دغہ خپل جور و جفا واہ 👌👌

❤❤Urdu translation❤❤ A Gham karny wali, Gham tu ese ni hosakta. ke mai yaha beta hua hun awr tum ghar mai hu. 0:50 chor tu chori sar wa mal ke karta hai adi raat ko. tum to mere dil ke chori karty hu din ke ojaly mai. 1:05 wo tu KHUDA(God) tha ke os ney tere chehry ko surkh aagh kardia. pir os aagh ko mere seny mai laga lia. 1:23 Rehman ke ashiqi mai kami nahi hai. pir que tum ayene mai khud ko dekti hu. 1:40 tum ju muj sy keh rahy hu que ro rahy hu. awr tumy malom ni apni jor awr jafa ke. 1:54 Taqdeer mai ju lika hai sawa e oski awr kuch be na hoga. ju raat ap ke qabar mai hugi, ghar mai ni husakti. 2:56 jab pak Allah ke amar ni hota. (Don't know the translation, sorry) 3:10 jab Maa Baap k duaa kese k sath hu tu. wo banda hameesha khushqismat huga, baqismat kabi ni husakta. 3:25 mai Rehman dunia ke logo sy ye kehta hun. ke dil mai yar ka gham hai awr kese ka ni husakta. 3:42 faramosh kardia ap ke piyar mai apny ap ko. apni ap ko choro balki omar jawedan. 4:14 jitna mai gham ka wazan ly raha hun ap ke. etna koi palawan ni ota sakta. 4:24 ap ke ishq mai sharab peye bagheer mast hun. ke mujy zamin wa asman ka khabar ni. 4:48 ye kese husakta hai ke tum saal ka wada karty hu. muj sy ni ghuzar raha, ek lamha bagheer ap ke. 5:02 agr tum apni dar sy baga rahy hu, ya chor rahy hu. buht pyar karta hai ap k chehry sy AbdurRehman. 5:16 kahan yar k hoont, kahan gham dil awr jan k. kahan kotilal, kahan laal Badakhshan ke. 5:30 din guzardia dia kanjosi mai, awr raat sony mai. Khuda(Allah) ko kb yaad karoghy oh khana kharab. 6:42 yahan dam awr qadam hisab sy hai. qadam ghalat rasty ka na rako baghair hesab ke. 6:56 kaghaz k keshti mai sawari kb tk karo ghy. moot ye keshti ap ke dobwaye ghe. 7:10 jab soraj ek teer ke tarah hojaigha pir kia karoghy. ab ju tu bag rahy hu soraj sy saye k taraf. 7:25 mai janta hun asal mai tum khaki hu. tu pir que apni ap ko khak sy saf karty hu ongli sy. 7:38 Khuda ny beja hai hai hesab ku kitab mai. apny ap ko khabardar karo hisab sy awr kitab sy. 7:54 os jehan mai kia jawab doghy. ke es jahan mai jawab ni desakty. 8:07 kese k dil azari par razi na ho Rahman. agr tum chotkara chahty hu qiamat mai azab sy. 8:29 agr surat Muhammad (SAW) ke paida na ke ghai huti. tu Allah ny es donia ko be paida na kia huta. 8:41 tum ju muj sy keh rahy hu que ro rahy hu. awr tumy malom ni apni jor awr jafa. 10:14

ذوق والے لوگ ہی سمجھ سکتے ہیں ان کلمات کو❤️

Bachpan say iss admi ko dekhny ka intezar tha mashaallah bohot khobsurat awaz hea

Love full shayeri 😍😍😍 Imran chamkani awaz uff Allah had💗💗💗💗 che sona awram bas nada

His voice is amazing. I dont have words to describe. Best suitable for classical and sofism poems

Takkar sb for Ghani khan And Imran Chumkani for Rehman baba kalam Speechless Dair zabardast roraa

Rahman Baba the poet of hearts. Pashton has three guiding things to Jana. 1st: Holy Quran 2nd: Suna Mohamadi صلی الله علیه و آله و سلم (Hadis Sharif) 3rd: Rahman Baba poetry.

imran chamkani must be awarded best ghazal maker of Rehman baba, he sang from the bottem of heart.

It's really touches the soul. It's amazing steps to aware new generation about real pashto music culture and the real pashto lyrics and best way to know legendary RAHMAN BABA

واه واه ، دِیر زبردست !

ڈیر خہ نرہ٫ رحمان بابا ڈیر عظیم انسان او آؤ تاسو ہم خہ ریکارڈنگ اوکہ

After i destroyed myself by this man by sing this rubai Finally i seen him Wish to meet him and hug him❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Thanks Yamee Studio pa 2012 ki ma da kalam awredaly nan me hom dagha singer pa awaz am dagha Kalam der khyasta awaz sara wawredoo zrah me khushala shu ♥️♥️♥️♥️♥️😍😍😍 Thanks you again Yamee studio nur hum pakhwani singers ta chance warki 😊😊we will wait...........

Yar Hadd e wko km awaz dy Mashallah❤👌

From last ten or some more years our new generation love and follow our language, be cause of people like you

سردار علی ٹکر اور عمران چمکنی خوبصورتی کے ساتھ دل موہ لینے والے انداز میں رحمان بابا کے کلام پڑھتے ہیں

Wa der kha roja aw da rehman baba shair der khwandwar

Deir pa zrha pory awaz aw kalam. 👌👌❤️❤️❤️

Amazing Voice and Poetry ...need more like this in pashto

Well done The chamkani king 👑 Chamkani zindabad

Dyr khayesta awaz dy MashALLAH

Love from London ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Love and respect Chamkani sahib 😍😍 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Thanks yamii bahi 🥰🥰

Wawoo der der der zyat kha. Music ✅ Awaz✅ All is 👍 Rabab wala sta da rabab tang kho jwandi sa 6 mari hom gadawi.der dad qabool kay.sta rabab owredo ta kam zay ta darsho.😘😘😘

He is the one who can sing Rehman baba Kalam perfectly. ❤️❤️

Oh My God this man has a magic in his voice extraOrdinary 👌👌👌 and the rababist Waqar atal he is also playing rabab amaizingly , heart taken ❤️❤️❤️❤️

Wow peotry+voice+music Every thing amazing,,🙏🙏❣️

a long wait comes to an end & see u Imran chamkany

one of great poetery of rahman baba and nice voice of imran as will as very good music composition specialy rabab

Look like he is not singing Only but convey some clear msg from Allah

MashALLAH Rehman baba kalam Bia der khukoly sander gaaly Bia musici o special salamoona da rabab sazienda

Somra khukle tariqe sara ye da Rehman Baba kalam wayale de, zabar 10,dair kha, dair aala.

Da #RahmanBaba tol kalam pa numberwaar owaya.

کہ صورت دہ محمد نہ وائی پیدا پیدا کڑی بہ خدائ نہ وائی دا دنیا

WHAT A VOICE AMAZING VOICE BY IMRAN CHAMKANI.....WHAT A VOICE WAH.....RAHMAN BABA ! VOICE IS NATURAL...!

MashAllah, amazing rora

ڈیر خوندور شعرونہ دہ رحمان بابا

Mashallha suma Mashalla 🇵🇰

Tabahiiii Kalam 🧡

زبردست جناب بہت خوب

Der sada o der khaista alfazoona o der mazedar awaz o da rehman baba shayeri kamal de kare ror jana

ماشاءاللہ۔۔خوند دی پہ کڑے۔۔

Just amazing kalam 😘😘many many love from America imran bahii yar just thrilling voice many many love♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ keep it up! When i was 12 years old i was heared its kalam lewani shum nan me yaar ledaly nade and now after 10 years ago i am hearing its voice again wah imran wah lovely 😊 voice you are totally change but your voice is still amazing 😉

Rahman baba ba hara shpa nabi (a.s) khoob ki ledo dedar ba kolo nu yawa warz e dedar onakro nu bia da der pa gham k owel... Che lewany shwam nan me yaar lidali na dy Ma da dwao jahano sardar ledali na dy ....💝lajawaba shakhsiat wo .

First time me de legend awaz wawredo daira maza ye oka nur videos am terna record kie

Wah..Wah.. der zabrdast da malangy jwond ta me jore da kalam da rahman baba

Imran lala zabardast.....👏👏👏👏👏👏

ڈیر خکلی کلام خو لگ شان د موسیقی پہ تڑون غور پہ کار وو زکہ چی رباب والا سرہ سہ آئیڈیا نیشتہ چی پہ کوم زے کی ترز بدلول غواڑی

Imran rora awaz di deer khaista day,charts da ghani Khan Kalam pake him owwaya

Boht umdaaa Bhai zabar10

Listening to Rahman Baba ghazals from a such a legendary and amazing voice, moisturize our love with pukhtoo 🖤🖤👍.

Dare to translate: In the tapestry of fate, what's inscribed will unfold, and the night destined for the grave shall never find its dwelling place. Until the divine decree arrives, though a steed be offered bridled and fine, its saddling won't grace the moment's design. Blessed by parental prayers, they shall forever flourish, anointed with prosperity that never wilts. Rahman's whisper echoes through the world's expanse, revealing that in love's agony, a touch reserved for him, others cannot chance. In greed's embrace, your daylight slips away, in slumber's realm, your nights discreetly lay. Oh, when will the divine call stir your heart, and remembrance of God play its part? In this sacred realm, where breaths and steps align, tread consciously, for each footfall bears a numbered sign. Oh, wanderer, in a paper boat you sail, until when shall your whims and dreams prevail? Swiftly, this paper vessel meets fate's brink, where the touch of death shall make it sink. In the truth of dust, your essence aligns, yet you brush off its remnants from attire's confines. Oh Rahman, shun offense's bitter play, for on judgment day, your true self will weigh. Baba 🙏🙏🙏

Such a wonderful combination of Poetry and Voice ❤❤❤❤

Qurban yaroo der khog awaz de. Subhan Allah. Ham dagha sufi kalam waya nor gado wado ta wawnadi.

Thanks for uploading this vedio, a gifted voice specially design for the Poetry of Rahman Baba

Zra ta rasedunky awaz ao Kalam ❤️

Dar khaista Ghazal, Awaz, Rubab, Ghazal go, Rubab ustad ao REHMAN BABA KALAM.

Amazing kalam ,voice and music ... i lesson the voice of Imran from about 8 years but I saw him first time ..... thanks yamme studio

Der kha vice bro

Che kalam da rahman baba we ao awaz da imran bai ufffffffff der kha

Mashalla suma Mashallha 🇵🇰💚💚💚💚💚💚

Beautiful voice n magically word❤️💕💖🌹

Fantastic voice.... Soul Touching poetry ❤❤❤

صرف اواز مې د ډېر وخت نه اورېدلې وو نن مې اولیدو ډېره مینه احترامات عمران چمکنی

آہ کتنا پرسوز کلام ہے۔

qasam de deer zabardast deer heart touching awaz de

Bht piyari awaz Hai MashaAllah,

Der khaista zrra pore ❤

God.A precious part of sufyana kalam

What an amazing voice. Heart touching 😍😍

da imran ustaz awaz jor da rehman baba kalam dapara di MA SHA ALLAH

صرف عمران پہ رحمان ,او سردار آواذ په غنی خواند کي 👉❤️👉❤️👉🌹👉🌹

Awsome. Magnificent.... Deer zabardast.... I'm Speechless...

Der Shaista Kalaam, Sara da shaista Lyrics 👍🌹❤

Poet ABDULL REHMAN BABA 💖

Bilkul dar dar khaista ow khaista zbrdast ghazal love you Rahman baba for best poetry u leave it for us 👍👍👍👍👍

Haye haye der zrha pore💝

Had awaz Der kha ustaz

Amazing music so very Beautiful voice & kalaam Rahman Baba waah it's very sweet ❤️❤️❤️❤️

What a voice 🥰🖤❤️💚 Love from Germany, Thanks yamme bro

MashaAlllah ❤️. Sir we want more kalam. Please make it. I love Rahman BaBa

Such a sweet voice and the Poetry is amazing 🥰🥰🥰

After a long time i heard such type of lovely poetry and music combination..keep it up guys..

Excellent effort keep Pashtoon culture alive and thriving.

Deep Poetry amazing......... Abdul Rahman Baba

Had de oko , logy sham sta da de awaz aw andaza yar....love ❤

ماشاءالله دواړه ښه ﺯبردست هنر مندان دۍ سلامت وسئ او سلامونه قبول کړئ

Zabardast awz day janab.

Allah bless you Rehman Baba miss u

rahman baba kalam plus imran voice that is how we call it true vibes

Yar kam awaz dae yar der kha 😘😘😘😘🥰

Waaah Deeer kha

Everything is perfect with absolutely brilliant kalam of rehmam baba

GOD bless u Perfect singing sofyana kalaams.

Dairr khaaa

Waah great ❤❤