《夏天的梦是什么颜色的呢？》 What’s the Color of Summer Dreams? 两个路口以后是海 Ocean in sight two blocks ahead 毕业旅行的中学生 High school students embarking on their graduation journeys 偶尔经过的公车 Public buses passing by occasionally 倦怠着整个日昼 Circling day and night languidly 庭院外头排排站着 Lined up outside the courtyard 棒球队的高温拉力 Is the baseball team in their heat endurance training 教练拍拍他的肩膀 With a pat on his shoulder 看着唇语好像是说 The coach seems to be mumbling 就这点本事吗 Is that all you are capable of 啊，夏天的梦 Ah, what’s the color 是什么颜色的？ Of the summer dream? 是船边轻语的萤火 It’s the whisper of fireflies around the boat 是桅杆小憩的海鸥 It’s the resting seagulls atop the sails 啊，夏天的梦 Ah, what’s the color 是什么颜色的？ Of the summer dream? 是繁星浇揉的月光 It’s the moonlight casting on the starry night 是后山寺的晚钟 It’s the evening ringing of the temple bell 明信片依然在窗前 Postcard laying in front of the window 来自异国的邮戳 Stamped with a foreign postmark 实在是非常抱歉 Really sorry, but 不如就到这里吧 Why don’t we just stop here 电线杆一旁的汽水瓶 A soda bottle leaning against the light pole 早被晒干说不出话 Dried and muted 哪个不懂事的小朋友啊 Which naughty kid 将它丢在那里呢 Left it there? 啊，夏天的梦 Ah, what’s the color 是什么颜色的呢？ Of the summer dream? 是微微踮起的脚尖 It’s the pair of toes slightly picked up 是海岸线上的尖叫 It’s the screaming on the beach 啊，夏天的梦 Ah, what’s the color 是什么颜色的呢？ Of the summer dream? 是列车远去的白烟 It’s the puff of white smoke of a departing train 是不再开启对信箱 It’s the mailbox that won’t be opened ever again 是关门轻轻的背影 It’s the silhouette of your back in a closing door 是离开悄悄的你 It’s you quietly leaving …
![[Rainbow Chamber Singers] What's the Color of Summer Dream - Summer Encore](/img/logo.svg){kind=logo}
