с праздником = Zum Feiertag - [to the celebration day] 70 years after WW2 children perform perfect interpretation of Rammstein's 'Mutter' on May 13 2015 in Saratow, Wolga-Oblast, Russia original: • Mutter, Rammstein. Роз...
Ist es nicht. Der Akzent und die Betohnung (besonders das R) ist absolut nicht deutsch, sondern sehr russisch. Und komm nicht mit dem Argument, es seien Kinder - falsch ist falsch.
@@canis858 Ich finde Deutsch ist eine sehr schwere Sprache und dafür ist es wirklich ausgesprochen gut... Ich akzeptiere deine Meinung, aber teile sie nicht. Meiner Ansicht nach ist es eine schöne Version.
@@jytteosbahr9140 Es wird dich sicher wundern, ich stimme dir zu.Ich finde auch die Version ist wirklich schön und Ja, Deutsch ist eine schwere Sprache und mein Deutsch war in dem alter viel schlechter (besonders mein R) - keine Frage. Jedoch sehr, sehr gutes Deutsch würde ich es nicht nennen - aber das mag mit der Zeit sicher noch kommen!
@@canis858 they are not german-speaking kids. Beautiful song, beautiful singing. Shame on you. Next time you gonna learn russian song, and we will see your russian pronunciation)))
no doubt great performance, but the lyrics are far too dark and deep to be sung by kids, even if they dont know the meaning ! But the english translation is by far the best !
@@Viktor_Pertsovichв оригинале, словах, приведенных в субтитрах, там именно жесть (имхо). Если вкратце, то речь идет от лица нерожденного ребенка и стороннего наблюдателя старшего возраста(?)(который был нежеланным ребенком?) прошедшего целую, не самую веселую жизнь. В последнем куплете «ребенок» приходит к умозаключению, что нужно свести счеты с жизнью «поцелуем ножа»(понятно, что он не сам это решает, но как бы понимает и принимает неизбежность этой смерти) Я не знаток биографии Линдеманна, но складывается впечатление, что есть автобиографический момент
Ich glaube nicht das die Kinder verstehen was sie da Singen und die Eltern oder Erwachsenen scheinbar auch nicht , weil sie das Lied zum Nachdenken bringen würde !
песня вовсе не о матери. А о том что пришел 3 рейх и Германия изменилась. Песня о Германии и немцах. Не поют мутааа, тому что ето интрепретация русского преподавателя
Wieso stehen die Russen so auf Rammstein ? xD Aber hört sich echt nice an TOP ^^ Edit.: Die Direktorin wirkt als würde sie die Kinder als Dank gleich erst mal verprügeln und ohne Essen ins Bett schicken...
Мои хорошие, Музыка Тиля Линдеманна ? Он максимум что мог сочинить, так это барабаны. ОН ВОКАЛИСТ, ОН НЕ МОЖЕТ ПИСАТЬ МУЗЫКУ, ему принадлежит текст. Рихард Круспе НЕ МОГ написать текст, так как он музыкант. В остальном неплохо, хотя произносить лучше мягче
"The kids do not know the meaning of what they're singing - they just obey a leader" I see. Lindemanns lyrics are full of inspirations from horror literature and not fully understandable if you are unrelated to it. The protagonist of this song (visible in the music video) has a strong relation to Frankensteins Monster, an artificial being which terrorizes the people, related to it, as indicated by the sickness of the mother paradoxon. I can imagine that the kids could get nightmares from the content of this song. "Neue deutsche Härte" is the genre of this kind of music.
О матери много красивых русских песен. Оставьте эту песню Тилю. В его исполнении она звучит органично и сильно, особенно, когда видишь ролик. Это не детская песня.
@@yuriichervonyi4991 эм, где это вы такое прочитали, в какой из 3 вариаций перевода данного шедевра ? Это песня не рожденного ребенка, а не о немцах и германии🤔
Мир вверх ногами! Такие песни петь дают детям. Мир должен жить в мире, радости, любви. Если в школе обучают нас, что человек произошол от обезьяны то моё мнение такого, что люди превращаются в обезьяны, когда не думают. Хуже животных люди, почему, потому что умеем, говорить, петь, рисовать, писать, руками ногами показать итд. Надеюсь, что когда-то мы всё таки найдём способ жить на нашей родине по имени, "планета Земля" в мире, дружно один за всех и все за одного. Всем желаю счастья и успехов, побольше любви и нежности в ваши сердца а главное Здаровья!
