ranking of How bad can I be? in different languages | the once-ler edit  

Russian sounded the best honestly. The japanese made him sound like a 40 yr old man.

As a Russian speaker, I'm glad that people liked Russian

Japanese: "oh how are you there"

As a Brazilian i can confirm, the Portuguese version definitily isn't the original.

Люди в комментариях люто оценили Русскую озвучку

Russian and English sounded really cool

I'm Brazilian and I can say that this "Brazilian" dubbing is in Portuguese from Portugal

The Russian version is a meme legendary 🤣😂🤣

Russian sounded the best honestly

I showed this to my sister and she said "why does his voice in Russian make him sound sexyer" 💀

Onceler Just Said “Walma-a-a-art” in portuguese when he is singing 💀

german is way too calm for a evil guy

Russian voice acting is my favorite

Omg, Russian version is beautiful I can't stop listening to it!

In Brazil the song is: Será-a-a-a que sou ruim? Eu só quero ganhar din din But this: Qual mal eu posso ser? Is from Portugal, no from Brazil

1 Russian 2 English 3 Portuguese 4 German 5 Spanish 6 Japanese

The Russian is the best, because the voice still conveys the youth of the character, the Russians have such a carefree and at the same time angry voice. I love Russia!

Russian version sounded more alive, more emotions

English: How bad can I be? Finnish: I can't be bad

He’s still hot in any voice.

Russian voice acting is cool :)❤

I LOVE THE RUSSIAN ONE SM

it's so nice that everyone likes the Russian voice acting of Lorax❤❤❤

Honestly the russian version is my favourite of this song and Once-ler's voice as well

Japanese sounded like he moaned at me 💀

Americans: American language is better than russian language Russian language: you just need to watch a “Lorax” movie on Russian language

Shout out to all the translaters, I know how hard it is to translate a song, especially finding rhymes for the entire thing

It's so nice to read comments from foreigners praising the Russian version... Thank you, we love your VA too!🤍

Russian language is difficult but beautiful

Russian do be hitting hard 💀💀💀

Why bro be crawling on the table-💀💀💀

Hey! I'm from the Brazilian country (which is in 5th place) I came to warn you that the voice is different from the original, I think it's in Portuguese from Portugal, that's all, but the video was wonderful! 💞

Russian sounded really good actually

The Russian one fits him so well!

For me the best is Latin Spanish.

I miss watching the lorax😢

The Russian one was really good. It had more emotion

The Russian made him sound like a true daddy

I’ve been staring at this for hours it’s incredible

What’s he talking about? This song id about some sort of supervillain as I understand it. The German is obviously of course one of the best!!

Когда слушаешь незнакомые языки и начинаешь слышать свой он кажется тебе самым лучшим

for the first time I see an Englishman who inserts Russian voice acting

German Voice actiong plays: WW2 Flashbacks kicks in

如果你翻譯這個，上帝保佑你，願你實現更多的歲月❤❤

Russian surprisingly sounded friendly

Russian cover goes hard 🔥

Bro Japanese sounded like "are you there"

Bro 🧉 n the Russian one he just sounded lighter and i asked my friends how does he spund and their favorite and they all said the Russian one because he sounded sexy and i just chose him because he sounded cool lol

I stopped coughing loudly and violently just to hear the Russian version I’m obsessed with Russian music❤

In Japanese it sounded like he growled at me 😭

They all sound so good

As a German person,I have not watched the film yet

“How bad can I pee?” 💀

Fun fact, guy who voiced the lorax in English also voiced him in Russian Блять гений я имею ввиду самого Лоракса

The german one is my childhood 🥹

In the Russian version it sounded like he said “samosa boy” 💀

Russian got me simping harder😢

Japenese sounded like he was charging up a attack💀

German sounded the best it's was the most intense and feels like it would match with the movie 👌🏽

just wait till you hear the iranian version

Russian knows how to sing with vibes 🗿

Japanese onceler cant hurt you, he doesnt exist. Japanese onceler:

"uuh ra-a say de ooh se reht" Truly motivational words

And yet the Russian voiceover of this song with the English one sounds cooler than the rest))

I love English-Russian RU-vidrs who don’t forget about Russian at such moments :3

The Russian version said: "Am iiiii I bad? Everything just goes by itself", that's why it sounded the best💀

In brazilian version it's "Será-a-a que eu sou ruim? Eu sou só faço o que é bom pra mim! Será-a-a que eu sou ruim? Meu destino sigo até o fim!" This is portuguese from Portugal version. You can tell by the accent. 🇧🇷=Brazil 🇵🇹=Portugal

Who loves the oncler ??? I’m like becoming a big big big big big big big big big big big big big bigggg fan

Russian voice acting sounded the best, to be honest;)

Everyone be drooling over the table crawl💀

1. English 2. Russian 3. Spanish 4. Portuguese 5.German 6. Japanese IT SOUNDS LIKE A 60 YEAR OLD MAN

Russian german and Spanish are bangers tbh 🤑

Russian and English just hit different ngl

Portuguese:🇵🇹✅ Poruguese:🇧🇷❌ ☠️☠️☠️☠️☠️☠️

UK and Portugal in the corner: 😡😤🤬👿

japanese onceler is something i never thought id witness

Russian one was fire

Damn as a german I can understand why people think it sounds weird compared to the other languages 🥲

Japanese: anime voice. Others: idk USA: HOW BA-A-A-AD CAN I BE!!!!!

**CORRECTION: The 5th song is not Portuguese-Brazilian, it's Portuguese from Portugal 🇵🇹**

German and Russian sound so satisfying for some reason for me

German obviously wins! The song is about some sort of supervillain! How can you not ~see~ hear that?

Im not going to ignore about the fact I just heard “meow meow meow meow meow” in spanish

Onceler 1972: evil man Onceler 2012: how ba-a-a-ad can i be?

I'm from Russia and it's so sweet to read comments with "I like the Russian one!!" xD It's really sounds good! I like the Spanish and English ones the most. My reting is: English, Spanish, Russian :3 have a nice day everyone!!

I can speak all these languages. But frankly, the most beautiful ones were Russian and German.

Spanish: a lead singer German: marching band Japan: 40 year old man Portuguese: 13 year old at studio Russian: ready for the biggest hit of 2023 English: munch munch munch. Edit: OMG MUM IM FAMOUS

Bro just put the Brazilian Flag on Portuguese Dub. Amazing

Ok but they all be hitting pretty hard 🖐🏼

As a spanish, i remember he saying "Qué ma a a lo puedo ser? Hago lo que es natural hacer" Or in english: "How ba a a ad can i be? I do what comes naturally"

Офигеть, наш перевод хвалят. Мне тоже всегда нравилась наша озвучка OnceLer 😱

Wow, I didn't expect that foreign guys would praise the Russian voice acting!! by the way, you're all cool guys ❤

As someone speak Russian i am actually amazed like your the only one who does Russian in there vid❤

el latino:🗿

Английская и русская версия самые лучшие❤

Russian actually says: "Am i really that bad?"

German, Japanese, and russia be hitting different

As a Spanish person, fuck Spanish version I’m not used to the words that they’re using 😭

Я русская, и мне очень приятно что по мнению многих в комментариях русская версия звучала более эмоциональней, спасибо

Мне очень нравится то, что даже иностранцы признают русскую озвучку одной из лучших