Reacción Doblaje Moana - Cuán lejos voy 🇺🇲🇪🇸🇲🇽 | Chachareros 

Podrian reaccionar a “callar” o “no callare” de aladdin live action? En mi opinion es una de las mejores canciones disney recientes :)

Me encantaron sus reacciones y comentarios! Me parece que en está película la versión Latinoamericana le ganó a la versión original, eso se puede corroborar con la canción de Moana "Canto Ancestral", y si se puede me gustaría que hicieran una reacción de ello. Algunas curiosidades que descubrí de la cantante en España y algunos RU-vidrs españoles que reaccionaron a Moana: 1.- La cantante en España ganó un concurso en un programa de canto llamado "La Voz Kids" a los 12 años, y ganó mucha popularidad, y dobló a Moana, solo sus canciones, cuando tenía 15 años (Moana tiene 16 años en la película) 2.- Los españoles mencionaron que la voz aguda, es realmente la voz de las chicas entre esa edad de adolescencia (su realidad a diferencia de la de nosotros), cuando son niñas tienen distintos timbres de voz. Cuando ya tienen entre 16 es cuando les cambia la voz a una más madura/grave. 3.- La cantante española ya ha cantando la misma canción, pero ya con otro tono más maduro y que ahora sí encaja con Moana. Sigan con sus reacciones, saludos!

Han visto la de libre soy? :) reaccionen nuevo like ❤

Reaccionen al canto ancestral ❤️❤️❤️

Hola Me encantaría que reaccionarán a un día perfecto debe ser de Frozen fiebre congelada

Podrían reaccionar tambien a la tu luz/perdido en el bosque de Frozen 2 en castellano y en latino? es una canción impresionante

Que se le haya cambiado el nombre por Vaiana, no solo es en España, sino en Europa. Aquí en Europa hay una marca de higiene que tiene registrada la marca "Moana" y por eso el cambio de nombre. María Parrado grabó la canción con 14 añitos, y se la eligió porque fue la ganadora de la primera edición de La Voz Kids España. A parte, hoy en día que ya es mayor de edad tiene esa voz de niña pequeña. Con respecto a la traducción, si, en España nos gusta conservar al máximo la fidelidad de las canciones, pero bueno, da igual si fuéramos más libres en la adaptación, también se nos criticaría.

Me gustaria saber si reaccionaran a cantos ancestrales de moana solo pregunto?❤

Curiosamente que hablan de Frozen Sara Paula Gómez es la que hace la voz De Moana latina hace la voz cantada de Anna niña

De moana es muy buena canto ancestral

El doblaje castellano, pocas veces es totalmente literal a la inglesa, de hecho aquí es muy parecida pero la letra en latino es mas literal, aparte que sí que rima almenos mas que la version latina, por ejemplo en la parte que en la original dice como 4 veces la palabra "isla" en latino tambien se dice como 4 veces y no queda tan bien como la original(pierde rima) en cambio en la version castellana obtan por decirlo solo 2 veces y utilizan otras palabras para que entre en la metrica. Dato curioso: Moana tiene 15 O 16 años y la interprete castellana tambien, entonces que suene a mas niña es mejor...