Thanks man, nature grass is ok in TM, but designed for urban small yards like lawns it's terrible. if you have straight edges like decks pools tiled paths ext it's so hard to paint accurately! The scatter always goes out of bounds and the paint takes too long? Haven't tried the new area tool for that yet. I've been in arch viz for over 10 years and the twinmotion grass workflow is the worst I've seen for urban landscapes.
the area tool doesn´t work with grass. 2024.1 is preview only yet, but the area tool right now has a MINIMUM spacing of 1 meter! Meaning if you use grass in it, the grass patches get spaced by 1 meter from each other. And it doesn´t even work with DETAIL GRASS (you get a red symbol when trying to insert it in the area scatter tool)