Det Maltesiska språket (det andra officiella språket på Malta bredvid engelska) är väldigt distinkt. Det är det enda officiella semitiska språket i ett EU land och det kan liknas vid arabiska fast med latinska bokstäver. Det maltesiska språket innehåller flera speciella bokstäver såsom: ett speciellt ”C” (Ċ), ett speciellt ”G” (Ġ), någon märklig dubbelbokstav (Għ), och ett slags ”H” (Ħ) och en slags version av ”Z” (Ż). Som exempel; här är ’Herrens bön’ på maltesiska: Missierna li inti fis-smewwiet, Jitqaddes ismek, Tiġi saltnatek Ikun li trid Int kif fis-sema hekkda fl-art. Ħobżna ta' kuljum agħtina llum aħfrilna dnubietna bħalma naħfru lil min hu ħati għalina u la ddaħħalniex fit-tiġrib iżda eħlisna mid-deni. Amen.
Vill ni veta vad som är lite galet? I Belgien, på andra sidan den Luxemburgske gränsen, finns det en provins som också heter Luxemburg vilket är större än själva landet Luxemburg.
