cuz the seal diameter is the same or slightly narrower than the diameter of that shaft and thats there for a reason as clutch pack box are usually filled with transmission fluid above the center which means oil can leak if seal is loose
So the answer to my question "Can I possibly do a clutch replacement myself on my DSG like how I can on a manual" is "FUCCK NO" unless I wanna learn German i suppose?