Тёмный

Repost East of Eden (english version of Jenseits von Eden) Nino de Angelo 

Brian Chaput
Подписаться 528
Просмотров 67 тыс.
50% 1

I am reposting this because the first upload cut off the end.
These lyrics are how I hear them, not official.
If even a child cannot laugh like a child
Then we’ve gone east of Eden
And if we’re to blind to see that Earth has a reason to cry
Then our lives have been in vain
If water’s all we see in a tear
Then we’ve gone east of Eden
As long as love has price just to buy a few moments of place
Then our lives have been in vain
Today’s the first day of the rest of your life
Why can’t we try and let sincerity survive
If there’s no way we can reunite
Then hate will reign for an eternal night
When faith no longer moves mountains and hills
Then we’ve gone east of Eden
When all our hopes and horizons too far for a mortal to reach
Then our lives have been in vain
Then our lives have been in vain
There’s nothing you can do that’s not been done before (not been done before)
Love’s the only way that can unlock the door
When this life of mine comes to an end
I want to tell the world I was your friend
If even a child cannot laugh like a child
Then we’ve gone east of Eden
And if we’re to blind to see that Earth has a reason to cry
Then our lives have been in vain
Then our lives have been in vain
Then our lives have been in vein
I do not own the rights to this song, no copyright infringement intended. I do not make any money from my RU-vid channel.
-Video Upload powered by www.TunesToTube.com

Видеоклипы

Опубликовано:

 

1 апр 2017

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 68   
@paulrichards8850
@paulrichards8850 4 года назад
This song is so clever. Its fascinating hearing this English translation of the original German song - "Jenseits von Eden" - and it works!! The song is deeply poetic, spiritual and so original. I love it. The singing style is excellent showing off Nino de Angelo's amazing, powerful, pure voice. The song is so heartfelt that it is very moving- the words are beautiful. I wish there were more singers as gifted as Nino de Angelo. The German version is equally stunning.
@yvonnereid9813
@yvonnereid9813 4 года назад
i agree nino got a great voice and dosent get the recognition he deserves x
@williambailey344
@williambailey344 3 года назад
I want this as my last 3 songs at my funeral the first being Gaurdian Angel and the second being Michael Jackson Will you be there.
@marlenmuller
@marlenmuller 24 дня назад
​@@williambailey344Kannst Du das hier bitte lassen?Danke.D3nn die hier bei RU-vid können Dir diesen Gefallen ganz bestimmt nicht tun.Da musst Du schon Deine Familie fragen
@suedar69
@suedar69 4 года назад
Now this brings back memories! When I first heard this back in 80's, I fell in love with the lyrics and with Nino's voice! Thank you for posting this!
@NatiRafi
@NatiRafi 3 года назад
0⁰ü
@davidsteel8324
@davidsteel8324 6 лет назад
Stunned to find this. I had no idea there was an English language version of Jenseits Von Eden. Thanks so much for posting
@Jaska8000
@Jaska8000 3 года назад
Also Masquerade made it with English lyrics...
@SandrinesVoxServices
@SandrinesVoxServices Год назад
His Italian version is even better!!
@flyorflying1087
@flyorflying1087 Год назад
When even a child no longer laughs like a child Then we are beyond Eden When we don't feel The earth is crying Like no other planet Then we lived in vain When a tear is just water Then we are beyond Eden If you only have to pay for love To be tender for once Then we lived in vain Let's feel life endlessly every day And never lose our honesty When nothing holds us together anymore Maybe the last light in the world goes out When our faith can no longer triumph Then we are beyond Eden When every hope is just a horizon that you never reach Then we lived in vain Then we lived in vain I want to feel a new love with you (feel a new love) Even if we only touch each other in our thoughts Someday I have to go forever Then I want to say This world was beautiful When even a child no longer laughs like a child Then we are beyond Eden When we don't feel The earth is crying Like no other planet Then we lived in vain When a tear is just water Then we are beyond Eden If you only have to pay for love To be tender for once Then we lived in vain Then we lived in vain Then we lived in vain
@stephaniecotte9171
@stephaniecotte9171 3 года назад
Une voix plein de charme qui me donne des frissons 💗💗💗💗
@aingealtara1479
@aingealtara1479 3 года назад
.. Sweet jeasus, how many times have I heard the song now??.. I stopped counting an hour ago.. I've know the song in German since I was a kid, and though I never understood the words, it still made mee feel so sad inside.. Now I know why.. It may have been written back in the 80's, but.. How the world looks like today in 2021 the words touch so much stronger.. Thank you ever so much for sharing.. I will have to keep listening..
@naribhidden1715
@naribhidden1715 3 года назад
This makes me happy. If you would like the mp3 send me email and I'll transfer to you.
@laragallagher9107
@laragallagher9107 10 месяцев назад
Such a beautiful song ❤❤❤
@Kirsti-nt9xw
@Kirsti-nt9xw 5 лет назад
Just found this I loved the German version but didn't understand it as I don't speak the language now im in love with this didn't know there was an English version its so beautiful thanks for posting this 😀
@Damien_Clarke
@Damien_Clarke 5 лет назад
OMG. I have been looking for the song for years. From time to time it pops in my head. Today was one of them, so I thought I would try to find, and Voila! THANKS!
@naribhidden1715
@naribhidden1715 5 лет назад
You're welcome, I've had that same experience and glad I've contributed to it with this.
@yellow3mktng162
@yellow3mktng162 8 месяцев назад
Same here. I've been looking for it for 40 years and finally found it thanks to Search a Song. Amazing
@67mim67
@67mim67 Месяц назад
Thanks for posting this Brian, it's almost impossible to find the english version 👍
@naribhidden1715
@naribhidden1715 Месяц назад
I also have it on soundcloud. soundcloud.com/brian-chaput-1/tracks
@LanceHarding
@LanceHarding 4 года назад
I LOVE all versions of this even Guardian Angel, by Nino & Masquerade, both beautiful songs respectively.
@charlesungricht7682
@charlesungricht7682 3 года назад
Nino did a version of guardian angel in English and in Italian called la valle dell eden
@aingealtara1479
@aingealtara1479 3 года назад
.. I'm sorry Sir, but Masquerade is two guys from Hamburg, aka "One of Them".. They are not singing Guardian Angel, but only mime to it.. The voice with Masquerade is Drafi Deutscher..
@kailelihtsalt1785
@kailelihtsalt1785 3 года назад
Thank you 💕i love this song ❤️❤️
@platovaya
@platovaya 5 лет назад
Thanks a lot! Great sound :) ♥
@andypandy4078
@andypandy4078 7 лет назад
Thank you very much for taking the time to put another version of this up ater the sudden ending last time. Ive heard the various different language versions of this and think this is the best. Even though I'm English I often prefer foreign language songs but in this case I like the words so would go for this English version.
@naribhidden1715
@naribhidden1715 7 лет назад
You're welcome. While I only understand English I love foreign language music, especially French and female. I have this in 2 other languages but also prefer the English.
@andypandy4078
@andypandy4078 7 лет назад
I only understand English too but I sometimes think certain foreign lanmguages sound better over music.
@dre0303
@dre0303 4 года назад
I had this album on cassette (probably still in my basement). There is also a French version with similar lyrics, but i was surprised to know that Nino de Angelo had different lyrics to this song called Guardian Angel.
@naribhidden1715
@naribhidden1715 4 года назад
I've heard the Italian and German version of this but never heard anyone speak of a French version - unless there's one of Guardian Angel. I heard this on an English radio station from Sherbrooke Quebec CKTS and bought two copies back then in a record store up there.
@dre0303
@dre0303 4 года назад
@@SpkeNo1 I listen to both credited versions of Dafi and Nino and they are different. Nino does have the song "Guardian Angel" listed in his discography as a UK released single. en.wikipedia.org/wiki/Nino_de_Angelo
@dre0303
@dre0303 4 года назад
@@naribhidden1715 Vicky Leandros did the French Version www.google.com/search?q=a+l%27est+d%27eden+vicky+leandros&oq=a+l%27est+de+eden&aqs=chrome.2.69i57j0l6.10337j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8
@mvermeulen26
@mvermeulen26 3 года назад
@@SpkeNo1 Nino did aswell!!
@djdon60
@djdon60 5 лет назад
I...can't...believe...this; I've heard it perhaps, twice, since its original release. Just, came to my mind, tonight...enough information. I thank you, with tears, in my eyes. (I've, too, heard, what was the flipside, of the single- i.e., the Spanish version)and, love it, also. Thank-you!
@naribhidden1715
@naribhidden1715 5 лет назад
This makes me so happy to read, I've been there with sheer joy when I find a rare song here. Are you aware you can convert to mp3?
@djdon60
@djdon60 5 лет назад
hi, brian; I haven't a clue, regarding how to do so but, thank-you!
@naribhidden1715
@naribhidden1715 5 лет назад
@@djdon60 Go to anything2mp3.cc - paste the URL and convert.
@rochajussier
@rochajussier 6 лет назад
it´s so very good song
@nicolayvarga2887
@nicolayvarga2887 6 лет назад
Wow this verson is so nice,love love love it👍👌👍👌👍👌👍👌👍👌💖♥️💖♥️💖♥️so yhe thx 4 post it whit lyrics😀👍👌😀💖♥️💖
@melissarichards8432
@melissarichards8432 3 года назад
What a tune
@Christian18.10
@Christian18.10 5 лет назад
Top!
@giulianacorbellini3125
@giulianacorbellini3125 Год назад
Bella bella ♥️
@anonymousdeatheater6160
@anonymousdeatheater6160 6 лет назад
I am half German also Half Celtic. I need to learn German. lol. I can understant this version of the song becouse its in a Dialect of English. I am American English Dialect. Still the German version sounds better even when he sings the song. Most of the time, the original sounds better. Lol. I enjoyed it well. Thank You for the up load. In youre language: Donka :) If I spelled "Donka" correctly.
@ab-jd6kj
@ab-jd6kj 3 года назад
I have the cassette, always liked this
@uritorcored155
@uritorcored155 2 года назад
Excelente
@HotpantsIII
@HotpantsIII 6 лет назад
I had no idea how deep the lyrics were since i dont know german
@williambailey344
@williambailey344 3 года назад
Lyrics wise it isn't a bad version but definitely different version.
@PumpkinPriest
@PumpkinPriest 2 месяца назад
Can you send to me wav file with it please?
@naribhidden1715
@naribhidden1715 2 месяца назад
Want to provide your email address?
@PumpkinPriest
@PumpkinPriest Месяц назад
​@@naribhidden1715 How i can send to you it? I post mail and RU-vid deleted message
@PumpkinPriest
@PumpkinPriest Месяц назад
Can you find me at te le gra m pumpkin_priest?
@TheWichtom
@TheWichtom 4 года назад
so young and talented.. and dissapaired after 1 tape.... so shame
@pascalemahieu9178
@pascalemahieu9178 3 года назад
C'est pas mal mais je préfère la version italienne.
@thierrymoi7587
@thierrymoi7587 Год назад
Version allemande : 2/20 , version anglaise : 10/20, version italienne : 20/20 😍👍
@aicbag
@aicbag 10 месяцев назад
Version française de Vicky Leandros 100/100 🤩
@Deutschritter.
@Deutschritter. Год назад
east of Eden is Nod ( Kain )
@alanross2949
@alanross2949 6 лет назад
The lyrics don't fit... better with its other title as 'Guardian Angel'... he sang both lyrics to the same tune, but 'Guardian Angel' works better as an English lyric.
@Bravox84
@Bravox84 4 года назад
The original, german version (Nino de Angelo - Jenseits von Eden 1983) sounds better.
@nikste.
@nikste. 3 года назад
I prefer Vicky Leandros in this song.
@naribhidden1715
@naribhidden1715 3 года назад
I didn't realize there were others who recorded it, loved her rendition as well. Did she record it in English as well? I actually think they should have also done a duet of it in various languages.
@nikste.
@nikste. 3 года назад
@@naribhidden1715 I thing that there is not recording in English with Vicky,she has a sweet voice and you are right they would make a duo as she made with Chris de Berg or Jhonny Haliday.Lissen these my friend.
Далее
When A Gang Leader Confronted Muhammad Ali
11:43
Просмотров 4,4 млн
Wild Horses- The Rolling Stones
4:27
Просмотров 5
Enigma - Sadeness (Full Version)
7:34
Просмотров 116 млн
Geraldine - Take me back
3:13
Просмотров 654 тыс.
David Bowie - Heroes
7:33
Просмотров 212 млн
La Valle Dell' Eden
4:22
Просмотров 231 тыс.
Guardian Angel by Masquerade lyrics
4:44
Просмотров 239 тыс.
Nino De Angelo - Jenseits von Eden • TopPop
3:51
Просмотров 96 тыс.
MACAN, A.V.G - Привыкаю
2:55
Просмотров 538 тыс.
Scally Milano, uglystephan - Сутенер
2:01
Просмотров 186 тыс.
Jaloliddin Ahmadaliyev - Kuydurgi (audio 2024)
3:26
Просмотров 2,4 млн
Stray Kids "MOUNTAINS" Video
3:12
Просмотров 3,4 млн