Restaurierung einer zierliche Bauernbank 

#Restaurierung #restauration #woodworking
Diese Bank war lange Zeit in einem alten Bauernhof kaputt und unbenützt auf dem Speicher gestanden. Die Restaurierung war an manchen Stellen schwierig, da das Holz schon geschwunden und verzogen war. Nun bekommt sie einen schönen Platz bei einer netten Familie.
This bench had been broken and unused in the attic of an old farmhouse for a long time. The restoration was sometimes difficult because the wood had already shrunk and warped. Now it will get a nice place with a nice family.
このベンチは、古い農家の屋根裏で壊れたまま長い間使われていませんでした。木が縮んだり反ったりしていたので、修復が難しいこともありました。
そのベンチは今、若い素敵な家族が使っています。