hi, I have a similar tin - all rusted, but not deep pitted rust - it's solid. I am thinking i can buff off the rust exactly like you did here. What disc did you use on your angle grinder to get it back to the bare metal?
Как по мне порнуха. Шпаклевать не зачем ящик. Тем более посмотрите красный родной грунт, надо было грунтовать красным. В чёрный цвет не красили. Если и были остатки чёрного это от времени такой цвет стал. Фельдграу или серый, или жёлтый...
That's a shame whereas this ammo box was originally painted with a red primer, then a panzer grey paint, and, at the end, a sand colour... We can see those 3 colours at the beginning of your restoration, just before you made everything disappear... You didn't respect this piece of history !