amigo una duda rápida veo que tienes mucha experiencia en vw a una tia le dijeron que su jetta tiene la bomba de agua dañada dice su mecánico que es esa la falla porque en ocasiones le tira agua y en ocasiones no, es un jetta mk4 2.0
Cuando la escupe por alado del deposito es que se esta calentando de más , puede que no esten entrando los ventiladores a tiempo, si si prenden y aun asi hace lo mismo si hay que ver la bomba de agua, que no este tapafo el radiador o una manguera , y que este funcionando bien el tapon del deposito