Riccardo Fogli - Stori di Tutti i Giorni на русском языке [переVodka || Russian Cover] 

👏👏ПОЗДРАВЛЯЕМ ! С ЮБИЛЕЕМ !!! Замечательному, легендарному итальянскому певцу и композитору Рикардо Фольи, 21 октября исполнилось 75 ЛЕТ!

Спасибо, вам за вашу работу очень классно.

Очень хорошо получилось. Главное это то, что передали настроение песни. Всё остальное прощается из-за поднятого настроения👍

Молодцы.. Энергию песни передали👍🙏🌹! Привет из KZ:)

Выше всяких похвал. 100% попадание.

Класс, супер!!!

спасибо за ваш труд! песни достойные исполнения на русском языке!) видно, что солист старался петь!) но движения на сцене конечно смешно смотрятся))

Все таки, хороший перевод.

Одна из лучших песен))

Не .оптесь ставить лайки ведь автор и певцы трудились для вас.

хороший перевод

Великолепный перевод

Певец рано отводит микрофон, видно, что фанера. Но, мне понравился перевод, класс получилось!

Спасибо!

Здорово....спасибо...

Отлично👍👏👌. Спасибо за песню!

Хороший перевод и хорошее исполнение.

Умнички, очень приятно окунуться в прошлое ))) Спасибо

Офигеть! Нет слов! Обалденно получилось!👍

супееееееер! !!!!

Супер. Перевод красивый получился

Классно! Есть косяки, но, по сути - получилось! Благодарю! Текст кто написал? Вдруг решусь спеть..

красиво .....

ЭТО ПРОСТО НЕРЕАЛЬНЫЙ АХРЕНЕННЫЙ ОТПАД !

Перевод хороший, но исполнитель даже под фанеру этим электроголосом все портит. Противно. Даже забывает порой что текст продолжается, микрофон убирает

Молодцы ребята! Работа на 100%👍👏🙏

Эта песня Риккардо Фольи покорила меня в детстве! ❤❤❤А теперь я услышала ее перевод. Спасибо!!! ❤❤❤

добавь текст в описание видео) пожалуйста!)

Мне понравилось! Песня детства ❤️👍🏼

Перевод хороший, вот только научили бы человека петь под фонограмму, а то не попадает

очень хорошо наша молодость на русском

шикарный вокал!

💪💪👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Благодарю

Перевод песни же не совпадает.. Хотелось бы в оригинале

Я свою придумал: я снова пью друзья за вас чтоб новогодний маскарад в вас не погас и всë что вы не загадали всë в этом году произойдет ещë. Я снова пьююююю друзья за вас чтобы снова встретились снова мы....

Неплохо, но в оригинале другая барабанная секция, живые барабаны, а здесь голимая драм-машина. И это фанера, а не живое пение. 4 с минусом по 5-бальной системе.

Нет. Не цепляет . От слова, совсем. Извините.

Литературный перевод- отлично. За остальное.... Хочется быть вежливым. Но если уж заморочились, то могли бы и с голосом заморочиться. На такой шедевр... Голос, сведение.... Кошмар. И уж если решили делать фанеру, то можно же красиво.... Весь бюджет на переводчика ушёл. Эх ..

🇮🇹🇷🇺✌️

Одиночество - это у Софии Копполы…..её тема - одиночество…… у нас другая тема…

Это дословно ?почти ?

Фанера голоса...

Верните настоящего Рикардо Фогли

Такая откровенная фанера, фу

Такая великолепная работа по литературному переводу и такая халтура по вокалу. У этого волшебника чуда ни хрена не получилось. Нейросеть Вам в помощь. Может сможете голос Рикардо наложить на русский текст.

фанера