Тёмный

Richard Parker - Sina I'a (Official Music Video) 

Richard Parker
Подписаться 85 тыс.
Просмотров 1,7 млн
50% 1

Опубликовано:

 

27 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 353   
@nicolenoga8274
@nicolenoga8274 3 года назад
For those negative comments about the fact that the ifoga is wrong and whatnot, it's okay. But to answer questions about the meaning it's sounds better in Samoan lol but I'ma put it in English because my spelling and grammar might offend ppl more😬. My grandfather wrote this song, sung by my beautiful mother Poufa V Noga. I used to ask her about the meanings of all songs written by them, she told me back then this song in particular, was about the food back home. From my understanding, when our people prepared food or a meal I should say, that the fish is what makes the meal complete. "Sina i'a, e teuteua Le mea atoa". It is indeed a beautiful song, for those who continue to listen and reminisce about Penina O Tiafau, thank you for you continuous love! God bless.
@elisapetitauelangi4373
@elisapetitauelangi4373 3 года назад
😍😍😍😍
@deevaheti9579
@deevaheti9579 3 года назад
Beautiful...! first time i've heard this song and have it on repeat! Would you have your Mothers version to share? Can totally understand if not... I'm a NZ born samoan girl who loves to hear the originals of all the re-makes.. love the modern versions too but as the saying goes.. nothing beats the original...💝
@emefuimaono6348
@emefuimaono6348 3 года назад
I have been searching for these song, I remember when I first heard the song it was sung by Poufa Vitale Noga, and her voice was mesmerizing. Written by Malia and Alapati, Yes, that this is your Grandfather this was back in 1982 and I'm almost 60.What a beautiful song. I found this version, sung by my all time favorite singer, and it's as mesmerizing as the first time I heard it sung by the legendary Poufa Vitale Noga. (your Beautiful mother) Thank you. Thank you. - Thank you, Richard Parker for revising this amazing song. God Bless you all. I would love to hear your mother's version again.
@lumanaitalailemotu2319
@lumanaitalailemotu2319 2 года назад
7 5h7 .
@kisas5752
@kisas5752 2 года назад
Please Nicole can you put your moms version on you tube as well. Salute Richard Parker nice one.
@alosinaaati1025
@alosinaaati1025 20 дней назад
Love this beautiful song about our beloved Samoa 🇼🇸 ❤
@GreenerGenesisEduCareZone
@GreenerGenesisEduCareZone 19 дней назад
Beautiful song: love the words. Great voice! Thanks for sharing your talent. God bless!🙏🌟
@josephineoliver9499
@josephineoliver9499 3 года назад
When and if COVID is really n truly over I want to go to beautiful Samoa to experience your beautiful culture first-hand, thank you 🥰🌺🌴🥭🥥
@ottotuao4752
@ottotuao4752 2 года назад
This song is talking bout Samoa how Samoans are are happy for what they have no matter what talks about the culture is changing but the way of living is simple fish you get from the sea chicken from land as well as the banana it’s a beautiful song cause it talks about how they gather food till today Samoa is striving from there own sustainable living what makes the culture still alive Samoan ppl were naturally happy ppl but we got distracted from the man made things of this world God bless you all and be thankful for what you have!
@blasiusbinjua8427
@blasiusbinjua8427 Месяц назад
Beautiful song. From the comments i understand we from Borneo island depend on the land & sea for survival. GB
@SusanaBrown-cl3nv
@SusanaBrown-cl3nv 6 месяцев назад
Food is always something we sing about in Samoa.
@77Llupe
@77Llupe 2 года назад
Beautiful song and video, I’m Tuvaluan and I would like to dedicate it to all my Samoan friends in NZ and here in Australia. Manuia and stay safe to you all 🥰🥰 #loveallrichardssongs
@clementenua2313
@clementenua2313 Год назад
In a world divided by ignorance n bigotry...it's in our love 😘 of music 😜 dat brings our souls together ❣️
@chanelcollege2181
@chanelcollege2181 2 года назад
the paraphrasing, the music , the lyrics & the Clarity of sound combined with Richards voice, you dont have to be a Samoan to be proud of this piece. simply brilliant.
@kailanilumaquin7075
@kailanilumaquin7075 Год назад
I love, love all your songs Richard!! Although I don’t understand the words you sing on some of your songs they still touch my heart!!! I pray that I will someday meet up with you in person!! That’s on my bucket list!!! I love you Richard Parker!!! God blessed you with an empowering voice!!!
@BerylDuncan-pc6fi
@BerylDuncan-pc6fi 5 месяцев назад
Hey BABE 😘 I would like to THANK YOU 😊 BABE TRULY so MUCH for learning all the BEAUTIFUL Samoan songs TRULY appreciate n THANK YOU we go way back to 20/19 wen I first seen your song baby WHY n wow just took off n sing along with so many n THANK YOU BABE 😘🙏♥️
@darkmoon69ful
@darkmoon69ful 3 года назад
Nice rendition of a golden oldie🤙🌺 I think the people that don't like it should be tested for covid because 1 of the main symptoms of the disease is having no taste🤣🤣🤣🌿🌸🌺
@Tuitogamaatoe06
@Tuitogamaatoe06 3 года назад
Comment of the day 🤣🤣🤣
@getwititorgetlost6222
@getwititorgetlost6222 3 года назад
LOL im dead at this comment, good one
@leeyolui3262
@leeyolui3262 2 года назад
😆😆😆😆😆
@alfredkalapu
@alfredkalapu 2 года назад
Burn of the decade right here...😂😂😂😂 savage
@lubank856
@lubank856 2 года назад
💀💀💀no taste and weak person😅😂😅😂 pa donu a le komegi ile au fiapoks
@ToiChing-Sam
@ToiChing-Sam 2 месяца назад
Magaia le pese, beautiful!
@gamingwithalex1553
@gamingwithalex1553 3 года назад
I remembered seeing my grandmother doing this when I was very young. I was so scared for her. But when the family saw it was her, them we're all crying and embraced her with so much love. Ifoga is HUGE tradition in our culture. Its shows so much love and respect for humanity.
@Zunera_hijabi
@Zunera_hijabi Месяц назад
Viia le Alii,. ❤ fakaofoofa foi taovala ia 🇹🇴🇦🇸
@TalaMotuga
@TalaMotuga 2 месяца назад
Remembered this # came back fr training course in Indonesia 1998 n 1st child God called me as a father fr my EX,,plz let me know where u are..🙏🙏❤
@zsoltpalik8276
@zsoltpalik8276 2 года назад
Ki áll oda és már elhiszem hogy egy isten, nagyon hat a stilusával szép fülbemászó dalokat énekel.
@tafaomaleuatogitalalotu7006
@tafaomaleuatogitalalotu7006 4 месяца назад
Right on ❤😢😮😅😅
@veronicasmith5321
@veronicasmith5321 2 года назад
Beautiful song Parker lovely 👌👌🌺🌺💝💖✌️✌️👍👍
@FaustoGuzmán-t7y
@FaustoGuzmán-t7y Месяц назад
Megustan mucho ésas melodías saludos amigos
@manuelepetelo7753
@manuelepetelo7753 2 года назад
Born in Apia and living in Fugalei for twelve years.., Mom and Dad from Lauli'i..., I'd say my PALUSAMI is the most delicious Sunday treats I'll never forget! Thank you Richard for the wonderful memories!
@peretonetelea578
@peretonetelea578 2 года назад
Poufa Vitale in her radio interview a few years ago, this song was written by Alapati...what a beautiful song..fatu pese a kama matu..Malo Richard Parker koe fafagu mai pese manaia..
@estelletoga9062
@estelletoga9062 2 года назад
Magnifique voice🥰😍big kiss the New Calédonia
@daryl5379
@daryl5379 3 года назад
Richard Parker is the best singer IN THE WORLD rite now, listening from Calif
@adafretton9673
@adafretton9673 2 года назад
Love this song sung beautiful by Richard Parker the song brings back memories
@commentrykid2259
@commentrykid2259 3 года назад
At the end of the day ur putting our beautiful culture out there. Ur hardwork u put in to making music and singing about our culture is awsome! Haters can go 'ai some fasi kae🤣 keep up the good work and God bless u brother
@fiaavaesemo6852
@fiaavaesemo6852 2 года назад
Beautiful voice Richard Parker🔥🔥🔥🔥
@fofogafetalaivonschimpf1927
@fofogafetalaivonschimpf1927 2 года назад
Love Love Love this song. I listen to most of your songs, this really take’s the top. Thank you and God bless you and your family from Virginia.
@naituasanerivi3014
@naituasanerivi3014 3 месяца назад
Danke 👍Awesome video🎉loves to the family💙🌺
@ranikoheatiu-tetiarahi5437
@ranikoheatiu-tetiarahi5437 3 года назад
No Tahiti 🇵🇫 nei au, e au hia na'u to oe na mau himene, e mea nehenehe mau a 💚❤ maururu roa no teie mau maitai reo 🙏🤍 te aroha ia rahi te apa atu nei to Tahiti ia oe e to oe nei utuafare fetii 👑🥰
@tait9748
@tait9748 3 года назад
Malo lava.. great rendition of this Samoan beauty... loving it and the lyrics are just perfect...
@annieprakash276
@annieprakash276 2 года назад
Memories of our Beautiful Samoa and our people will live forever and God Bless you guys for singing such a Beautiful and all the words of our songs has very deep meanings and brings back memories of our Beautiful Samoa. No matter which part of the world we're our Lovely Samoan Is is always in our hearts forever... Faafetai RP and the band. Great voices and great song 🙏🙏🎆🌺🌺
@ofalove1543
@ofalove1543 Год назад
These food are making me hungry🤤 And do I hear Tom Jones in there somewhere?😎 Your voice, in Tongan , is what we call …“ koe vai faka-nonga “.. Glad I came across your music ,albeit late. looking forward to checking them out..
@valentinamoananu6311
@valentinamoananu6311 2 года назад
Love your songs Richard. It is so heartfelt because of the words of the song.
@humblesapphire69
@humblesapphire69 2 года назад
I don’t understand this but gotta say love it 🥰 and just seeing the taovala worn by this great singer thank you for embracing the enrichness of both cultures 🙏🏽💕
@alosinaaati1025
@alosinaaati1025 11 месяцев назад
Beautiful rendition thanks Richard Parker ❤
@tiresahalafihi5545
@tiresahalafihi5545 3 года назад
Proud to see you repping both our beautiful unique and rich cultures. Keep doing you Richard blessings always.💘🙏
@sulitaioane5565
@sulitaioane5565 3 года назад
Love it and the remake is amazing. Thank you Richard Parker for the beautiful remake of this oldies but goodies. God bless, and keep those wonderful music with their meaningful lyrics coming. Peace and love all the way from California, USA
@pelepesitelatukefu7170
@pelepesitelatukefu7170 10 месяцев назад
Nice 👍 song its not a ifonga its just the his humble way to show people hes respect to do his songs God bless you n your family David Parker
@veronicasmith5321
@veronicasmith5321 2 года назад
Beautiful song Man, and the voice even better great 👌👌✌️✌️👍👍❤️❤️💝💝💖💖
@naituasanerivi3014
@naituasanerivi3014 3 месяца назад
Awesome🎉song n voice😍
@annieprakash276
@annieprakash276 2 года назад
🙏 Thank you RP Fantastic to see our Samoan Culture and the song is Beautiful GB melb Aust 🙏🌺
@ameliamau9716
@ameliamau9716 2 года назад
I love you. nice samoa song😱😘😘
@emmelynvalerez60
@emmelynvalerez60 3 года назад
I definitely enjoyed listening to the lyrics of this song despite not knowing this is a COVER. I mean the music video compliment the lyrics really well. Richard, you’ve done it again❤️‍🔥 Thanks for the reminder 🇦🇸
@millietitialii6243
@millietitialii6243 Год назад
The original is Poufa Noga of Penina o. Tiafau... But I'm thrilled by the way you sing it's heartfelt lyrics and the way you accentuate them... I love it so much it run chills down my spine 👌👌👌💓💓💓
@shirlenemanawaiti1890
@shirlenemanawaiti1890 2 года назад
Luv this man and his massive voice since my daughter father in law introduced me to him watching music one day played his music daily ever since richard ya da man just luv ya singing voice Kia kaha I
@SallyAmade
@SallyAmade Год назад
I cannot untherstand your language but I love all his songs
@eddieeteuati2540
@eddieeteuati2540 2 года назад
👊🤙👍 Ma lo lava Richard le faafiafia , seki mea uma , beautiful voice , awesome video ...
@telesia9
@telesia9 3 года назад
Omg! It's a beautiful song!, 😍😘♥️♥️♥️♥️♥️. I can't have enough of this sound very cool and the words are beautiful. 😍 😘 ❤️ ❤️ ❤️. Love always from Sierra Vista Arizona USA 🇺🇸 🇺🇸 🇺🇸 🇺🇸 🇺🇸
@elinepuasalevao8572
@elinepuasalevao8572 2 года назад
So amazing Richard love this song can't stop playing over and over again the words and the meaning tells all about the life of our people live everyday fantastic God bless you Richie 🙏 ❤ ♥
@TheoJeko
@TheoJeko Год назад
I dedicate this song to my CC..hope you slide in whatever your lookin for..
@BerylDuncan-pc6fi
@BerylDuncan-pc6fi 4 месяца назад
I'm going to visit ther one day in due time I definitely will 🙏♥️🙏
@alosinaaati1025
@alosinaaati1025 2 года назад
You should have been there at the 60th celebrations of our 60th Independence anniversary celebrations viia le Atua i lau taleni
@samuellemoyne3130
@samuellemoyne3130 2 года назад
God bless Richard Parker God Bless Samoa!
@berylbauwens944
@berylbauwens944 2 года назад
TRUELY 4EVER BABE ♥️♥️♥️🥰🥰🥰🙏🙏🙏 ♥️U ALWAYS BABE NO MATTER WHAT ♥️🥰🙏
@BerylDuncan-pc6fi
@BerylDuncan-pc6fi 9 дней назад
STILL ,,LA'U,, BABE 😘 always do ♥️♥️♥️🙏🙏🙏
@Kupid8280
@Kupid8280 3 года назад
WOW What an absolutely beautiful song even more so sung by an incredible talented man who did this song justice, I don't even understand the words & I'm not worried bcoz the song speaks 4 itself ... RP I enjoy ur voice immensely & this is no exception, you seem to have the 'knack' of adding smoothness & style to Island ballets that sound sooo goood that like most fans cud listen all day to ... music is a universal language that no matter what culture you belong to if the words match the music & the voice matches the song then its bound to be 'a hit' & that becomes the game changer THANK YOU RP 4 sharing your God given talent 4 our Poly people to listen to🙏 these island ballets never lose their charm when you have sum1 like RP singing it justice💯👏👏
@Faleata.3b
@Faleata.3b 8 месяцев назад
Manaia le musika Parker, Viia le Alii ❤
@williamkuhns2387
@williamkuhns2387 5 месяцев назад
This ceremony is called "pulou ole ola" or "cover of life". When a man has committed a serious crime he must make ammends to the family. He offers his body under a fine mat for forgiveness. He cannot see anything under mat and dosnt know if a family member might come over to hit him while under the mat. I visited American Samoa for two months in a fishing village so I learned alot about Fa'a Samoa.
@mateaireimers5736
@mateaireimers5736 9 месяцев назад
Chef we got hunsome bless
@suecozza1540
@suecozza1540 3 года назад
Awesome lyric, very inspiring as usual, your the best, love your voice, and the words of all your songs, love you Richard, keep up with your great music, so lovely
@vincentpoowa681
@vincentpoowa681 3 года назад
Man the vocal of Richard Parker is just great. 👍👍
@limasega10
@limasega10 3 года назад
Awww hats off oldies but goodies, always good to hear Old song again, arrangement 💯👍, God bless can't wait for another one love from Seattle
@melesete7296
@melesete7296 2 года назад
Something about his voice, it doesn’t matter what kind of song he sings, they all sound great and very nice to listen to❤️
@johnsonl5111
@johnsonl5111 3 года назад
Awsome . Samoan Elvis.. Love your music.
@christinajesus4286
@christinajesus4286 3 года назад
Goshh, May Not Understand But Ur ‘Amazing Lovely’ Voice Tells Me Its A Lovable💓Song... (Instrument Sounds Sweet)🌹
@maryannconcepcion5823
@maryannconcepcion5823 3 года назад
Richard, Much love for another beautiful song. 💖✨
@noah-xv8cv
@noah-xv8cv 9 месяцев назад
SMALLEST NATION, LARGEST LOVING HOME IN THE WORLD❤❤🇦🇸🇼🇸
@umusagauiga676
@umusagauiga676 3 года назад
Beautiful brother old school song, love the arrangement n the video, God bless the talent brother, keep on
@carolleota8922
@carolleota8922 5 месяцев назад
The first time I kisten to this version Very beautiful Richard Parker. 🌿🌿🌿💚
@naituasanerivi3014
@naituasanerivi3014 8 месяцев назад
Beautiful video and voice Richard 👍Danke (Frank Spitzenberg granddaughter Sydney Australia Malo👏🌺
@anafilipo9613
@anafilipo9613 3 года назад
LOVE THIS OLD SONG. I STILL HAVE THE TAPE OF PENINA O TIAFAU, WITH THIS SONG IN IT...(POUFA ,,THE LEAD SINGER FOR THIS SONG)..
@tamalotopa
@tamalotopa 3 года назад
Is there any chance I can get a copy of your cassette, happy to pay. Please
@siatuvaismith9717
@siatuvaismith9717 2 года назад
I'm so Proud of my inherent as a Polynesian woman I love my culture..as a Ali'i daughter ..
@stephaniemorales2663
@stephaniemorales2663 2 года назад
I may not understand the words, songs are beautiful and place and designs styles r beautiful
@siatus5159
@siatus5159 3 года назад
I still remembered those Samoan festivals, with food and Penina o Tiafau band playing this song and many of their hits. We called the festival (Siva Samoa)
@theresasaena3434
@theresasaena3434 2 года назад
Love this Old Song thanks Richard
@BerylDuncan-pc6fi
@BerylDuncan-pc6fi 3 месяца назад
BABE 😘 you still the One BABE 😘 still have our TRUE CONNECTION 🙏♥️😘👍😁
@elsieropati1515
@elsieropati1515 3 года назад
omg this is one of my fav songs, I'm getting goosebumps with this version..love it , malo fogafoga Richard❤❤❤❤
@ratalata1486
@ratalata1486 3 года назад
Soia kou faifai alo o Samoa o taumafai. A e le fiafia faamolemole aua le taufaaleaga. E pele foi Richard lona aiga!
@theresasaena3434
@theresasaena3434 2 года назад
I love this Song Believe Me The Ifoga does Work I've experienced and Seen it First Hand Malo lava Richard Parker for Portraying our Culture in your Songs and Lyrics G is Bless you
@monty1348
@monty1348 3 года назад
Vinaka valevu Uso Beautiful indeed Love from Viti
@BerylDuncan-pc6fi
@BerylDuncan-pc6fi 4 месяца назад
I STILL LOVE SAMOA ❤❤❤🙏🙏🙏😘😘😘
@BerylDuncan-pc6fi
@BerylDuncan-pc6fi 6 месяцев назад
Beautiful music n I still love all the beautiful Samoan songs n music n TRULY LOVE singing along with them TRULY AMAZING GRACE songs n music 4ever AMEN 🙏🙏🙏♥️♥️♥️👍👍👍😁😁😁
@BerylDuncan-pc6fi
@BerylDuncan-pc6fi 5 месяцев назад
Hey BABE it's ok I don't want you back you thinking wrong ,,,but I do love all the beautiful Samoan songs n it's ok I'm not HURT or jeolous or sad I'm definitely not it's very much opposite I'm VERY HAPPY n THANKFUL n Grateful appreciate it very strong within myself BABE 😘 I definitely don't want you back so PLEZ STOP sending me messages THRU the songs ok THANK YOU 🙏🙏🙏♥️ at least I've love n RESPECT 🙏🙏🙏♥️ for all Samoan songs and families which I NEVER met n I don't pass judgement on anyone THANK YOU 🙏🙏🙏
@BerylDuncan-pc6fi
@BerylDuncan-pc6fi 5 месяцев назад
HELLO BABE 😘 PLEZ leave me alone I'm don't want you back I'm not going back to my past I'm so very much HAPPY positive n determination n THANKFUL n Grateful appreciate n gracious full of gracious n moving forward in my LIFE go with my TRUE BLESSING n PUREST HEART n SOUL BABE n my TRUE BLESSING BABE 😘 THANK YOU 😊 n goodbye ,,, my beautiful husband to be will come along BABE 😘 stay with your girls n ,,,they are definitely not like me they haven't received a TRUE LOVE n PUREST HEART n SOUL like me ther is only me in the world go with my TRUE BLESSING n my TRUE LOVE n PUREST HEART n SOUL 🙏🙏🙏♥️♥️♥️ goodbye 🌞 sunshine
@filamrider
@filamrider 2 года назад
Don't understand the song but its R.Ps song.....the island culture is dope, hella tight.... we try to keep our island native culture of head hunting warfare and clothing tradition, and Batok tattoos of the ancient in recreation in the Philippines 🇵🇭 by playing the the tribal warfare during festival gathering.... lovely song. Cheers from lone state of Texas🇨🇱🇺🇲🍻🍻🍻🍻🍻 God bless🙏
@maputimo7680
@maputimo7680 3 года назад
This song first l heard sang by the Penina of tiafau long time ago. While Manuaifua and his wife Malia with her sister Poufa Vitale together in the band those days .very beautiful song and l don't know about who's the songwriter. I am so glad to hear again as was trying to follow up with the profoundly lyrics.
@annieprakash276
@annieprakash276 2 года назад
Great Song and your voices Bless all and our Beautiful Samoa GB 🙏🙏❤🌺🌺 melb Aust 🌟🌟
@longkupnaga3000
@longkupnaga3000 3 года назад
Love from India (Nagaland ).... amazing ❣️❣️❣️👍👍
@logasworld3713
@logasworld3713 3 года назад
Malie taliga I le faalogo I le faamomoe loto o lenei pese. Ese male le loloto male matagofie o mafaufauga ma upu o Le pese. So beautiful and I never get tired of listening to my favorite Parker. Love every single sing of yours, and your voice goes with every song. Siufofga malie. Love from Florida USA🥰👌
@ulamilatavaga1439
@ulamilatavaga1439 2 года назад
Love frm our end hia in Fiji ..🤙🤙
@fauleo2237
@fauleo2237 2 года назад
Thanls for bringing this song back. Manatua ai le "Penina o Tafau", Alapati and Maria Savea.
@veronicasmith5321
@veronicasmith5321 2 года назад
Beautiful song 👌👌🤙🏽🤙🏽💝💖
@limasenemailei4479
@limasenemailei4479 3 года назад
Old song becomes new brilliant 👏
@finahanytuifaasisiga1259
@finahanytuifaasisiga1259 2 года назад
nice song God bless you brother keep it up
@virginiaguerrero4536
@virginiaguerrero4536 3 года назад
I may not understand the song, but I love any song you sing. You are awesome Richard Parker. Keep it coming.❤❤
@frankfigota5286
@frankfigota5286 Год назад
Good morning sir live in peace ✌️
@virginiaguerrero4536
@virginiaguerrero4536 Год назад
@@frankfigota5286 , I am a Pacific Islander, from Guam USA. I love every song Richard songs.🥰🥰🥰
@FaustoGuzmán-t7y
@FaustoGuzmán-t7y Месяц назад
Amores amores amores
@Jiro2.funnyy
@Jiro2.funnyy 2 года назад
I actually got to meet him in church in Australia
@FrancescaSogen-qr2dh
@FrancescaSogen-qr2dh Год назад
I love your voice. Thank you for singing brings joy to some of us Pacific song lovers. We love our culture's and food. 💛 Greetings from Papua New Guinea 🇵🇬
@alosinaaati1025
@alosinaaati1025 2 года назад
Beautiful rendition
@adrienvagana8062
@adrienvagana8062 3 года назад
I love Richard Parker all song's, but this new song very nice
@winnilukai6627
@winnilukai6627 6 месяцев назад
Hunsome ❤❤❤
Далее
DjDave Nonstop Slow Samoa Jam 2019
27:29
Просмотров 606 тыс.
ДУБАЙСКАЯ ШОКОЛАДКА 🍫
00:55
Просмотров 2,5 млн
Richard Parker - My Uso (Official Music Video)
5:48
Просмотров 617 тыс.
Samoan Gospel Songs [djLezz] nonstop mix
20:08
Просмотров 1,4 млн
Richard Parker - Ave A'u (Official Music Video)
6:12
OZKI Band - Si Ona Paopao (Official Music Video)
5:32
DJ DAVE NONSTOP AUG 2024
20:18
Просмотров 132 тыс.