Rijeka / Fiume. Croazia. Settembre 2000.Tourist info. 

English translation below. Dal libro di storia dell' ultimo anno delle Superiori abbiamo appreso della questione di Fiume, una città contesa dall'Italia e dalla Jugoslavia dopo la prima guerra mondiale, come pure dell'impresa di D'Annunzio, tuttavia pochi di noi l'hanno visitata o sanno esattamente dove si trovi. La città di Fiume o Rijeka con il suo porto si affaccia nel mare Adriatico (Golfo del Quarnaro). In meno di 80 anni la città è appartenuta a 5 diversi stati.Per soli 25 anni ha fatto parte del Regno di Italia. Per noi italiani visitare Fiume è un pò come essere a Trieste. Parecchie sono le somiglianze. E' una città situata in una baia ed anche a Fiume è presente una bellissima riva. La città è famosa per il celebre carnevale ed è ricca di edifici storici: il Korzo è il viale principale ed il suo cuore pulsante della città; la Cattedrale di San Vito: la Chiesa dei Cappuccini; la Torre civica è uno dei simboli di Fiume. Un'ottimo panorama della città è offerto dal Castello di Tersatto, eretto su una collina alta 138 metri. Per i turisti che desiderano rilassarsi in riva al mare bisogna spostarsi fuori città, verso la spiaggia di Ploce o magari ad Opatija (Abbazia).
English translation. From the history book at school we learned of the Rijeka 's question, a city disputed by Italy and Yugoslavia after the First World War, as well as the D'Annunzio's enterprise, however few of us have visited it or know exactly where it is. The city of Rijeka ( Fiume in Italian) with its harbour overlooks the Adriatic Sea (Kvarner Bay). In less than 80 years it belonged to 5 different states. It was part of the kingdom of Italy for only 25 years until 1947. For italians visiting Rijeka is like being in Triest. There are several similarities. It is a city located in a bay, and also in Rijeka there is a beautiful shore.It is famous for the big carnival. The town is rich in historic buildings: the Korzo is the main promenade and its pulsating heart, the Cathedral of St. Vitus, the church of the Capuchins, the Civic Tower which is one of the symbols of Rijeka. A great view of the city is offered by the castle of Trsat, erected on a hill high 138 meters. For tourists who want to relax by the sea you have to move out of town, towards the beach of Ploce or maybe to Opatija (Abbazia).