מתוך האלבום - "השמחות שלי"
Lyrics: Bijan Samandar
Music: Anooshiravan Rohani
My flower of stone,
What will I tell you of the longings of my heart?
If the the sun won't shine on me,
I'll become frozen and colorless.
All my sighs, all my pains,
I'm like a dust storm,
I'm a drunken desert wind,
twirling, surrounding you.
And if you want come to me, like the rain,
You don't know how I feel,,
I'll crumble and wither in days,
My flower of stone,
What will I tell you of the longings of my heart?
גולה סאנגם
מילים: Bijan Samandar
לחן: Anooshiravan Rohani
פרח מאבן שלי,
מה אספר לך על געגועי-ליבי
אם לא תזרח עלי כמו השמש
אהפוך לקפואה וחסרת-צבע
כל אנחותיי, כל כאביי,
אני כמו סופה מלאת-אבק,
אני רוח שיכורה בתוך מדבר
מתפתלת, סובבת אותך
ואם לא תרד עלי, כמו גשם,
אתה לא יודע את תחושותיי,
אקמול ואתפורר תוך יומיים,
ואפילו לב-האבן שלך, יחוס עלי.
פרח מאבן שלי,
מה אספר על געגועי-ליבי
rita.co.il
/ rita.official
29 окт 2011
