Muy interesante. Igual vale una aclaración que no desmerece tu exposición. "Arrabal" es una palabra de origen árabe y que no es de uso exclusivo rioplatense. Te confieso que yo no lo sabía. Pero me "hizo ruido" cuando asocié con el escritor español Fernando Arrabal y ahí fui a consultar al diccionario
