Robin of Sherwood - śmieszne teksty szeryfa (polski lektor) 

"-..strasznie krucho u Ciebie z dyplomacją -jestem człowiekiem czynu, panie - tak wiem, -nieustanna wymówka przed używaniem rozumu" nic dodać , nic ująć

- Mówiłeś coś Gisbourne? - ... - Tak myślałem.

4.50-4.55 mój ulubiony tekst Szeryfa.Ogólnie genialna postać jak i cały serial zresztą...

Dla tej pary (szeryf i Gisbourne) powinni oddzielny serial nakręcić.

"Gii-z-bee-rN!" Zabrakło jednego z lepszych tekstów, tego o matce, która przyjeżdża na weekend xD Ogólnie to trochę śmiesznych niuansów zaginęło w tłumaczeniu niestety, więc jak ktoś zna angielski to polecam obejrzeć od nowa w oryginalnej wersji językowej (są wszystkie odcinki na YT). Aktorzy świetnie bawili się na planie i to widać, większość scen akcji odtwórcy głównych ról odgrywali sami, bez pomocy kaskaderów (obecnie pewnie byłoby to już niewykonalne z uwagi na warunki ubezpieczenia). Mark Ryan, który miał wcześniejsze przygotowanie w zakresie walki wręcz, w wywiadach wspomina, jak ich załatwili ludzie dostarczający miecze: zadbali tylko, żeby miecze ładnie wyglądały, ale w rzeczywistości to były koszmarnie ciężkie, niewyważone kawały żelaza, którymi ciężko było w ogóle operować dłużej niż kilka minut, a co dopiero odgrywać wiarygodne sceny walki. Mark za zgodą Terry'ego Walsha, który tworzył całą choreografię scen walki, wybrał sobie z tego chłamu dwie najmniej toporne repliki, żeby po prostu zminimalizować ryzyko wypadku, bo grana przez niego postać, Nasir, miała najwięcej do roboty w kwestii machania mieczami.

Gisbourne najlepsza postać w tym filmie . -- RIP-- ++

Faktycznie wybitnie opanowany człowiek :) Szeryf i Gisburne to moje dwie ulubione postaci z serialu. Byłam chyba jedną z niewielu osób którym zmiana Robina nie przeszkadzała, ważne że Ci dwaj zostali :D

*Największym podziwem obdarza swego wiernego i ujmująco inteligentnego rycerza Guya z Gisburne, którego pieszczotliwie określa mianem "kwiatu rycerstwa".* Doskonały opis! Gratuluję poczucia humoru :)))))

Szeryf jest super! Lubię Gisburna.

- Opat jest wsciekly Panie. - To normalne. Juz jako dziecko mial wscieklizne i zostala mu po dzis dzien. - Kiedy odbedzie sie ceremonia, Panie? - Wtedy, kiedy schleje sie na tyle, zeby przez nia nieprzytomnie przejsc. :D

Szeryf i guisborn to jak hrabia i murgrabia w naszym polskim janosiku.

Najlepszy jest Gisburne w tym hełmie z osłoną na kinola, najczęściej besztany koleś w historii seriali ale pamiętam go do dziś - Lord Vader średniowiecza? przegiąłem ha ha

Gracias por poner videos de robin de sherwood.los veo a todos.no importa en que idioma este. Me encanta ver mi serie preferida. Aca en argentina la pasaron en 1990. Saludos y buena suerte...

-sprawisz mi niespodziankę Gisburne? -sprawię... Gisburne nie żyje, zmarł w 2003 r. na raka płuc. t

Szeryf miał też świetne teksty ze swoim bratem opatem, np w pierwszych dwóch odcinkach

Guy z Gisbourne miał przesrane w każdym odcinku.

zajebisty lektor !

Znakomity serial dzięki bogu, że to zrobili Anglicy, gdyż gdyby nasi się zabrali to byłoby to całkowite fiasko. Kupiłem sobie wszystkie serie ale ostatnie z Connerym to już nie to samo pierwsze z Praedem znakomicie przedstawiałły legendę Robin Hooda pozostałe to już są nawiązania do wcześniejszych wątków.

👌👌👌👌🙂

Gisbourne to jednak miał przejebane xD i dobrze!

Mały apdejt - do opisu załączyłam link do szeryfowej stronicy na FB :>

Jak ktoś już napisał zajebisty lektor i opracowanie . SZukam też wersji "głupi i głupszy" z tym lektorem, była mega śmieszna. Mało wulgaryzmów, a teksty śmieszne, nie potrzeba ku, chu itd.

Tracz byl w oxfodzie na naukach u szeryfa