Rodrigo Lourenço - "La Llorona" | Batalhas | The Voice Portugal 

Historia de la llorona zapoteca. La llorona es una canción zapoteca escrita y nacida en la comunidad zapoteca del istmo de Tehuantepec, Oaxaca. Cuenta la historia que un joven de Tehuantepec fue a una fiesta en la comunidad vecina llamada Juchitan y ahí conoció a una chica tan hermosa que salía de la iglesia vistiendo el famoso traje regional istmeño llamado huipil. Por un tiempo se esforzó para conquistar a la joven Y después consiguió la aprobación de los padres y casarse con ella. Pero los vientos de la revolución soplaron en Oaxaca (1911/1912) y antes de irse a la guerra, le dijo algo como esto: “Recuerdo el día que fuimos al río y las flores del campo parecían llorar Contigo las nubes de mi cielo no son nada, incluso el solo compite con tu sonrisa. La guerra me está llamando por que La Paz de nuestro país ha sido robada Volveré a ti y por nuestra futura familia nunca dejaré de amarte En esta vida y en la muerte”. Finalmente el día de partir llegó y cuando él se despedía de ella, el llanto corrió por sus ojos y los suspiros de dolor invadían el rostro de su amada. Mientras hablaba con ella Le tomaba ambas manos al mismo tiempo que la limpiaba con las suyas, las lágrimas que caían por las mejillas de su esposa y entonces la llamo “llorona” por ella no paraba de llorar sabiendo que quizás, no volvería a su esposo. Besos y promesas volaron por el aire y el juro que volvería por ella de la vida y la muerte con impunidad total. Ella también esperarlo sin importar lo que sucediera. Muchas persona de la época conocían a la pareja y se consternaron por ellos. El chavo se fue a la guerra pero nunca regresó. Tiempo después un amigo mutuo de ellos regresó al pueblo y le dijo: tu esposo fue alcanzado por la Balas y las heridas eran tan terribles que fue imposible salvarlo. Pero mientras agonizaba me pidió que te dijera que siempre te amara y que por favor lo perdones. Aquí una carta que me dio para ti. Extractos de esa carta decían algo como esto: Salías del templo un día llorona cuando al pasar yo te vi Hermoso huipil llevabas llorona que la Virgen te creí En el cielo nace el sol mi llorona y en el mar nace la luna y en mi corazón nace llorona Quererte como ninguna Aunque me cueste la vida llorona No dejare de quererte Ay de mi llorona Llorona tú eres mi xhunca Me pedirán dejar de quererte llorona Pero de quererte nunca No creas que te canto llorona Tengo el corazón alegre También de dolor se canta llorona Cuando llorar no se puede No llores prenda querida Te esperare en el horizonte cada madrugada. Está por más decir, ella lloraba todo el tiempo por esa carta y nunca volvió a casarse por que esperaba reunirse con su amado en el paraíso y cumplir con su promesa. El bebé de ellos nació una semana después de la noticia y cada 30 de octubre cenaban juntos. Una esposa y un hijo en la tierra de los vivos y un esposo del reino de los muertos, hasta que la gran águila los junto nuevamente. El tiempo pasó y la historia fue escrita como una canción flolklorica local y ha sobrevivido todo este tiempo. Quien diga que esta canción trata acerca de la llorona azteca engañada que ahogó a sus hijos en el rio está mintiendo. La llorona zapoteca es una historia de amor , una triste historia de amor.

Isto é arte, sentimento, carácter, gosto musical. Um dos melhores momentos de todas as edições do The Voice Portugal.

Ao Vivo foi de cortar a respiração...Geral ! Pena terem cortado os segundos (longos) de silêncio que se seguiram à conclusão do tema e que foram seguidos de uma tempestade de palmas arrebatadora! Isto foi uma Overdose de Sentimento! Divinalmente Surreal. Parabéns Rodrigo!!! PRÓÓÓÓXXXIIMMOOOO!!!!!!!

Até ao presente, esta foi (de longe), a melhor canção/interpretação do The Voice Portugal 2021/22

Lindo! És maravilhoso, nunca me canso de te ouvir, desde o The Voice

Que sorte que é podermos ver isto nos nossos telemóveis, computadores e telemóveis. Viva a arte!! Uma verdadeira obra prima, precisamos de ti Rodrigo Lourenço! E tão bonita a tua humildade, não a percas, beijinhos e muitos parabéns 😁

Meu Deus!! De tirar a respiração!! Tudo isto num adolescente de 16 anos!! 💖

He oído tantas veces está canción incluyendo a su autora pero tu interpretación es la mejor, nos deja sin aliento mi querido Rodrigo

Grande ! Mesmo que não ganhe o concurso já é o vencedor absoluto. Cantar muito bem e ter belas vozes há muitos, agora assim tão bem e tão bonito são muito poucos. Se eu estivesse na posição de ter de o "salvar" não o faria e daria oportunidade a outros, que este moço não precisa de ganhar este concurso posto que é naturalmente uma estrela maior no firmamento dos grandes intérpretes universais. Será exagero meu?

Há muito tempo que não ouvia uma voz com esta profundidade e talento. Do melhor que vi neste programa Parabéns Rodrigo Lourenço és um artista maravilhoso 👏👏👏👏

Um Monstro!

Ma-ra-vi-lho-so 💓

Boa interpretação! Essa música é do Sul do México, a minha terra. Há duas versões que eu gosto muito, a primeira da Lila Downs e a segunda da Chavela Vargas. Oxalá que possas ouvi-las.

16 anos... o sentimento na voz dele é qualquer coisa... top3 vozes deste the voice

para além de tudo o mais, este rapaz tem um magnetismo que não se explica e que interfere muito na interpretação. bravo.

Éres muirica SÁLÚDOS 4 5estrelas parabéns áltamente cartimância

Simplesmente fenomenal. Ouvir esta voz é de cortar a respiração. A melhor voz desta edição do Dvoice. Muito bom

Arrepiou! Que interpretação!!!

A interpretação da llorona que eu não sabia que precisava. Faz um favor a toda a gente e canta isto na final

Melhor interpretação desta Letra... Que Sentimento.....

Só me lembro de uma pessoa a cantar com este sentimento e profundidade tal que nos envolve e colhe a alma como a mãe que pega um recém nascido nos seus braços pela primeira vez ...que momento maravilhoso.

Top,top, mil vezes top.

De arrepiar. De longe uma das melhores interpretações do programa e do Rodrigo Lourenço. SURREAL!

Têm melodia que é cantada por vozes e vozes; más aqui me deparo com A voz, sim falo com força A voz, ja ouvir essa musica com outras vozes, porém nada que chegue e isso; bom, só essa participação ja ouvir cerca de 52 vezes. A voz de ser é como que voz de anjos; há uma sinceridade nessa voz de outro mundo ou tempo.

Acabo de ver/ouvir esta atuação em telemovel e mesmo assim foi o suficiente para me arrepiar todo. Sem palavras

Mãezinha do céu 👌👌👌

Wow!!!

Cada nota sentida, sublime 👏

Amei. A melhor atuação do thevoicept 2021. Já ouvi imensas vezes!

Nunca julgei um dia isto dizer, depois de ver/ouvir esta e outras interpretações no Voice Portugal: - Sprarraciobal! Se o jovem interprete me permite, daqui para a frente sê o mais exigente possível. Não aceites qualquer musica para interpretar.

A Marisa de boca aberta é impagável.

Bravo Rodrigo!! És o maior👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

É como se diz, tudo que fores fazer que faça o melhor; entregue-se totalmente; é o que ouço e vejo.

Rodrigo, que menino lindo. Intensidade e beleza...sublime! Muitos parabéns. Esta música ficou lindíssima! Estou a torcer muito por ti :)

Arrebatadora a interpretação que fazes de qualquer música. Juntando a voz gigante e a humildade que transparece... ⭐ Muitos Parabéns!

que grande espetaculo ! Sõ peca por ser versao reduzida ! continua muitos parabens

Esta foi a melhor actuação deste dia, perfeito.

cantar em portugues e um fado!! felicidades .

Divinal ❤

Espetacular!!! Foi de arrepiar👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 parabéns

Mereces ganhar Lourenço 😃! Muito bom, parabéns!👏👏👏👏👏

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👏🥰

Arrepio-me sempre que oiço ❤️😍

FAN TÁS TI CO - Parabéns, grande voz, grande interpretação!

Parabéns Lourenço! Grande interpretação! Muito sentida! As galas esperam por ti...

Já não temcom as vezes que já ouvi cantar esta canção. Obrigada. Beijinhos

BRUTAL!👏👏👏

Que interpretação! Simplesmente espectacular

Simplesmente magnífico!! Ganhou a edição, super merecido. Continua Rodrigo!! 😊

Tremendo!

Eu acompanhei está edição do devoice chorei quando foi eliminado até hoje continua a ser a melhor canção interpretada neste concurso 🇦🇴🇦🇴🇦🇴

É realmente um gosto ouvir-te, que voz. Muitos Parabéns 👏🏻👏🏻

Mesmo não ganhando, para mim já és um vencedor, incrível o que fizeste aí! Vai em frente, sempre!

Lindo🙏🙏 obrigada por este momento 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Adorei, simplesmente espectacular ❤

This very young man is a treasure.

No final da atuação os mentores. Uau, o que é que aconteceu? Porra! 16 anos!...

Muiiiiito bom! Bravíssimo!

Grande interpretação! De arrepiar! Parabéns, Rodrigo! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Final absolutamente fantástica. A Gisela João foi mesmo querida. Deixou o concorrente brilhar, far o melhor de si e só no final veio ao de cima o seu enorme potencial. Gratidão querida Gisela e Rodrigo Lourenço. 💝💝💖😘😘🥰👏👏👏👏❤❤💕💕💕

Um turbilhão de sentimentos... Que interpretação!!!!!!! Pára tudo! Parabéns miúdo. És grande! 👏👏

Maravilhoso👏👏👏👏

Fabuloso

De arepiar bravo rodrigo

ABSOLUTAMENTE ARTEBATADOR. NEM ACREDITO QUE TAL FOSSE POSSÍVEL. TOFA A SORTE DO MUNDO. MANTEM ESSA HUMILDADE QUE TE DEFINE E TE DISTINGUE DO OUTRO. XOM ELA SERÁS GRANDE E VAIS VOAR ATÉ AO INFINITO.👏👏👏👏❤👏😘😘😘🙏🙏💕💕💖💖💝💝❤❤❤🌹👏👏🌹👏

Das melhores performances! Parabens

Lourenço és um verdadeiro artista, tens tudo, os desejos que continues sempre a cantar precisamos da tua voz para no encher a Alma.

Meu Deus, quanta emoção ❤ Que orgulho termos este talento em Portugal 🇵🇹

Espetacular. Muitos Parabéns Rodrigo!

The Best!!!

Espetacular ❤️🇧🇷

Excelente!

Todos me dicen el negro, llorona Negro pero cariñoso Todos me dicen el negro, llorona Negro pero cariñoso Yo soy como el chile verde, llorona Picante pero sabroso Yo soy como el chile verde, llorona Picante pero sabroso Ay de mí, llorona Llorona, tú eres mi chunca Ay de mí, llorona Llorona, tú eres mi chunca Me quitarán de quererte, llorona Pero de olvidarte nunca Salías del templo un día, llorona Cuando al pasar yo te ví Salías del templo un día, llorona Cuando al pasar yo te ví Hermoso huipil llevabas, llorona Que la virgen te creí Hermoso hipil llevabas, llorona Que la virgen te creí Si porque te quiero quieres, llorona Quieres que te quieres más Si porque te quiero quieres, llorona Quieres que te quieres más Si ya te he dado la vida, llorona ¿Qué mas quieres? ¿Quieres más? Si porque te quiero quieres, llorona Quieres que te quiera más Si porque te quiero quieres, llorona Quieres que te quiera más Si ya te he dado la vida, llorona ¿Qué más quieres? ¿Quieres más? Fonte: LyricFind

Parabéns Rodrigo 👏👏👏 🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹

im part portugese is this the la llorona from Coco?

MARAVILHOSO! Bravíssimo 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽😘

Ficarias super bem a cantar Il Divo

muito bom :)

Arrepios do início ao fim🙌🙌

❤️

🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Fabulosa :) Parabéns

💪❤️

Que maravilha ...

Esse miudo por mim ja era o vencedor

😢🙏🌹🌹🌹🌹🌹

Pode ser que a Voz de portugal, venha acabar com a música pimba. Vozes lindas que atuaram e encantaram.

Ah... yo pensando qué la iba a cantar en portugués 😜

Le falta 7n mundo para cantar essa canción. Le falta esse " latino"

No me gusta como la cantan en Portugal

Sozinho canta mais que os júris todos

Maravilhoso