Angulo es un magnifico actor y director yo trabaje varias veces dirijido por el y es un gran profesional, y Roger un gran actor de doblaje y en imaen tambien es magnifico actor muy metodico y perfeccionista dos genios maravillosos.
Los 2 sois unos cracks, pero siento admiración absolluta por Jose Luis Angulo, q junto a Carlos Revilla, son mis 2 idolos como actores de doblaje en España, SOIS UNOS CRACKS ! ! !
Pienso q el caracter q idealizamos d cada actor, lo vamos construyendo en nuestra mente a medida q vamos viendo el film, segun la intensidad d su Doblad@r,es decir, el comportamiento en escena del actor nos da toda la base, la construccion d cada circunstancia q el actor vive e interpreta, pero su Doblad@r, le da la intensidad a la escena, al comportamiento d la interpretacion d cada momento, d cada circunstancia, d cada sentimiento o emocion q el actor intenta transmitir. Por lo q, por mucho q un actor haya hecho un excepcional trabajo para transmitirnos esa emocion o sentimiento d ese instante, si su Doblad@r no esta en armonia mental y espiritual, no quedara plasmada la intensidad emocional q hace q espectador sienta lo q vive el personaje d la historia. Para mi, es tan, tan, sumamente importante el Doblad@r, q si no es realmente bueno, y tener esa capacidad d captar esos tantisimos detalles, puede sin duda, discapacitar al actor d su intensidad emocional, y por tnt, devaluar enormemente la calidad d trabajo del actor, y por ende del propio film. En mi opinion, son los grandes desconocid@s d la pequeña y gran pantalla, aunque sin ellos, el cine seria lamentablemente diferente para cada pais en ese aspecto. Asi q dsd este humilde comentario d un inexperto admirador, teneis mi mas admirable reconocimiento!!!!!!!!!
Me gusta mucho éste video!!! Podríais hacer más videos "largos" explicando vuestras vivencias!! Espero que os vaya bien!! Muchas gracias por vuestra aportación de vuestras experiencias!! 🙂
Queria proponer algo que he propuesto y se me anegado en muchos sitios y con diversa gente, estoy dispuesto a pagar cuatromil euros en el mismo dia y en efectivo a la persona que me grabe 5 ecenas de peliculas que ya he elegido sin director, y que luego esa persona lo curelgue en internet para que la gente lo oiga, me da igual si en una escuela un fanuber en un estudio o onde sea a ver, si a los de treintaycinco les interesa, una cosa es estar vetado en termino profesional y otra es esto interesados sea quien sea que me lo haga saber gracias.
¡Hola, David! Te informamos que estás contactando con una escuela, por lo que nuestra labor es ofrecer cursos y brindar una formación de calidad a nuestro alumnado. Por otro lado, te invitamos a hacernos llegar tu propuesta a través del siguiente enlace: 35mm.es/contacto/. ¡Gracias por tu interés en Treintaycinco mm! ¡Saludos!
A mí, como a otras muchas personas, nos decepcionan los rodajes que se hacen en España. Un porcentaje muy elevado de actores utilizan los mismos giros de voz catalanizados: emmmm.... ammmm. uhmmm. ahmmm... Y esto lo hacen en cada película más de cien veces por lo que ves dos películas seguidas dobladas al español y salen los mismos defectos en las dos. ¿No pueden educar a los actores para que este tipo de giros se omitan o se suplan por alguna palabra o frase?
¿Los rodajes o los doblajes? Referente a los "eem..." que dices, si el original lo hace hay que doblarlo así. A no ser que sea otra clase de gesto y le quede mejor en español una palabra. A veces te encuentras con muchos "eem..." en películas o series, de un determinado actor y es horroroso. Quien lo ajusta, si el actor dice demasiados, puede que sí se pueda obviar alguno, sí.
En Cataluña, así como en Estados Unidos, se habla mucho con el Emm... El otro día estuve oyendo hablar a Pau Gasol en su despedida y tuve que apagar el televisor porque en cada frase metía el dichoso emmm... En películas, peor. Muchos dobladores son catalanes y lo utilizan asiduamente por su forma de hablar, no porque el guión lo mandé. Es horroroso, mejor es que ese espacio de tiempo en el que lo utilizan se quede en blanco, sin decir nada
@@carlos2596 perdona, yo he ajustado películas y series y los "emmm" lo decían ellos, no eran inventados por un catalán (soy catalán, por cierto). Otra cosa es la vida real. En las películas alemanas o francesas o inglesas, cuando un actor dice mucho "eemm " es que lo que quiere es que quede natural, supongo. Y otra cosa: el doblaje empezó en Barcelona y nadie se quejaba, todo lo contrario, y menos por ser catalán. Creo que tienes un problema con los catalanes. Yo no tengo ningún problema con nadie. De hecho, cada vez me gusta más el doblaje de Madrid.. jeje...Aquí, el que no tiene acento tiene doblajitis...jajaja...No todos, afortunadamente. Saludos.
Yo vivo en Cataluña hace 30 años y no tengo nada en contra vuestra. Mejor lo dejamos aquí porque veo que una conversación normal se está desvirtuando. Un saludo
