Rom und der Hellenismus in 100 Sekunden 

Hi Linda, danke für die gute Frage. Die wichtigsten Quellen zur Auseinandersetzung zwischen Rom und den hellenistischen Reichen im 1. und 2. Jh. v.Chr. sind aus meiner Sicht Polybios, Plutarch und Livius. Der Untergang des Ptolemäerreichs ist eng mit den römischen Bürgerkriegen verbunden, dort bieten sich daher zusätzlich Appian, der Bürgerkriegsepos Lukans (mit aller dem Genre geschuldeten Vorsicht) und je nach Fragestellung auch die Briefe Ciceros oder Caesars De Bello Civile als Selbstzeugnis eines Protagonisten an. Wenn du Darstellungen suchst, finden sich Einführungen zu dem Thema in jedem gängigen Handbuch zur Alten Geschichte im Allgemeinen oder zur Römischen Republik im Speziellen. Ich hoffe, das war einigermaßen hilfreich.

Ohne mich jetzt genauer mit der Entstehungsgeschichte dieses Teils des Gründungsmythos Roms zu beschäftigen, würde ich mal vermuten das er erst dazugekommen ist nach dem Rom schon stark Hellenisiert wurde

Davon ist tatsächlich auszugehen. Aber es ist ein tolles Beispiel dafür, wie griechische Kulturelemente in das eigene Selbstverständnis der Römer integriert wurden.