Język rosyjski na poziomie C1-C2 | Transkrypcja jest poniżej w opisie. Możesz też włączyć napisy.
Lekcję rosyjskiego prowadzi Masza, czyli native speaker z Moskwy. Więcej informacji nt Maszy znajdziesz na stronach:
bukva.edu.pl
/ bukvaedupl
/ bukvaedupl
--TRANSKRYPCJA--
Здравствуйте! Меня зовут Мария. Сегодняшний урок я приготовила по просьбе пользователя Пшемыслава специально для всех тех, кто любит путешествовать. И на сегодняшнем уроке я познакомлю вас со словами и выражениями, которые пригодятся всем любителям путешествий, а особенно тем, кто любит жить не в гостинице или пансионате, а на природе, у озера или в лесу. И сначала, как обычно, я объясню вам слова и выражения, а потом расскажу короткую историю. Давайте начнём! Ключевое слово нашего сегодняшнего урока - это слово поход. Поход - это такое путешествие, обычно в горы, в какую-то отдалённую местность обычно, где нет цивилизации. В поход мы ходим. Что же нам нужно взять с собой в поход? В походе нам пригодится рюкзак. Мы не можем пойти в поход с сумкой, нам нужно, чтобы было удобно взять и носить с собой вещи. Также в походе очень важна палатка. Палатка - это такой домик, в котором мы живём на природе. Также нам пригодится спальный мешок. Спальный мешок - это фактически такая туристическая кровать. Ещё если вы отправляетесь в поход, не забудьте взять дождевик. На случай дождя этот плащ, который не промокает обычно, вас спасёт. Ещё очень важным элементом экипировки является пенка, или каремат. Обычно мы говорим "пенка". Её мы кладем под спальный мешок, чтобы их не было холодно спать. Безусловно, нам понадобится в походе фонарик. Ночью, когда темно и нужно что-то увидеть, можно посветить себе фонариком. Очень важный элемент экипировки - это спички или зажигалка. Они нам пригодятся, чтобы разжечь огонь или костёр и подогреть воду или даже приготовить какую-то еду, если вы идёте в такой серьезный поход. Конечно, не стоит забывать о креме от солнца. Чтобы не сгореть на солнце, нужно пользоваться кремом. Также очень часто нам нужен крем от комаров или других насекомых, чтобы они нас не покусали. Ну и, конечно, обязательно взять с собой запасные тёплые вещи, чтобы мы не замёрзли холодной ночью или если пойдет дождь и мы промокнем, чтобы мы могли переодеться. А теперь вы уже знаете слова по теме путешествия или поход. И я вам расскажу короткую историю о том, как обычный русский парень Саша, москвич, горожанин, первый раз в жизни отправился в поход. Как я говорю, он всю жизнь фактически прожил в Москве, в городе дальше Подмосковья никуда не выезжал (я имею в виду на природу) И тут друзья пригласили его в поход на Кавказ. Саша был не уверен, стоит ли ехать - не стоит, но друзья его уговаривали и он решился. Что же ему взять с собой в поход? Саша не знал. Но ему подсказали, что самое главное - это рюкзак, спальный мешок и палатка. Он не хотел покупать эти вещи, потому что это дорого и одолжил у друга. И вечер перед тем как поехать в поход наступил, и тут Саша думает: "Хм, мне же нужно еще огромное количество вещей: телефон, зарядка, мне нужно много разной одежды, мне нужна посуда, из чего я буду есть, нужно взять какую-то еду, бутерброды, колбасу, фрукты, воду. Что ещё мне нужно? Мне нужно полотенце, чтобы вытереться после того, как я помоюсь, хм... И он не знал, что ему точно взять. У него была проблема. И поэтому он позвонил своему другу, хорошему другу, и говорит: "Помоги мне собрать рюкзак, потому что я не знаю". Друг пришёл, а он был любитель походов. И когда он увидел, что Саша хотел с собой взять, он был в шоке. И говорит: "Зачем тебе рубашки в походе? Ты что, собрался на работу? Это глупо! Поэтому он ему сказал, что необходимо брать пенку, чтобы не замерзнуть, потому что земля холодная, что нужно брать фонарик. Без фонарика в походе нельзя, причем хорошо иметь такой налобный фонарик. Что нужно брать спички или зажигалку, чтобы разжечь огонь. Что необходим крем от комаров, иначе они покусают и ты не сможешь находиться на воздухе, на улице. Что нельзя забывать о дождевике, иначе ты промокнешь и не сможешь функционировать, а еще можно заболеть, простудиться, и вообще это будет тогда не поход в радость, а будет мучение. И так друг спас нашего Сашу от неприятный поездки, помог ему упаковать все вещи. И Саша поехал хорошо подготовленный в поход. Какая мораль этой истории? А мораль такая: что если вы первый раз в жизни отправляетесь в поход, узнайте у друзей, которые разбираются в этом деле, что вам взять, что бы они вам посоветовали, какую экипировку брать с собой. Хорошо. А теперь я быстро повторю те слова, которые были на сегодняшнем уроке. Рюкзак, палатка, спальный мешок, дождевик, пенка, фонарик, спички, зажигалка, крем от солнца, крем от комаров, запасные теплые вещи, разжечь огонь или разжечь костер, разбить палатку, пойти в поход, одолжить у кого-то. Я желаю вам приятных походов! Подписывайтесь на мой канал. Всего доброго! Пока-пока!
16 сен 2024
