Łapcie tekst, jakby ktos potrzebował 😁 Ten świat to cud, splot gwiazd i nut, nasz dom tu jest, mocno mnie za rekę weź. Pytaj - zdradzę ci, co mi się śni. Latam, fruwam, więc ze mną dziś leć.. Choć z dwóch światów, nam dziś nie potrzeba słów. Serca dwa chcą w zgodzie żyć i w harmonii razem w bić. Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj wiatru pieśń.. Naucz się słów deszczu i drzew. Słuchaj, słuchaj, zrozumiesz mnie. Wolę swą chroń, ta pieśń to magii dłoń, skrzydła mam też, więc dziś ze mną leć! Choć z dwóch światów, nam dziś nie potrzeba słów. Serca dwa chcą w zgodzie żyć i w harmonii razem w bić. Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj wiatru pieśń.
Głos Roxie jest magiczny więc pasuje tutaj idealnie. Kamil Bijoś również wpasował się idealnie w całość, przez co piosenki słucha się niezwykle przyjemnie i można ją zapętlać w nieskończoność.
No cóż... Roxie już od jakiegoś czasu lansuje się na pseudo gwiazdeczkę typu Doda, czy Edyta Górniak, więc miejsce w teledysku zapewne zarezerwowane zostało tylko dla niej. Nie zdziwiłbym się, gdyby się okazało, że Roxie nawet wprost sobie tego zażyczyła. 🤔
Wykonanie naprawdę na najwyższym poziomie wokalno - artystycznym. Nie rozumiem jednak dlaczego w teledysku widać tylko Roksanę Węgiel, a Kamila Bijosia tylko słychać... W ukraińskiej wersji w teledysku widać i słychać duet: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-f6Xe03x7Ers.html&ab_channel=Mavka.TheForestSong.OfficialChannel
akurat sie nie zgodzę, znaczy tu ją ucharakteryzowali ale zobacz jaką nienaturalnie wychudzoną zrobili postać mavki, Roksana jest chuda ale nikt nie jest aż tak chudy ale oczywiście fajnie by było ją w tej roli widzieć
To nie jest możliwe, bo "Pieśń lasu" jest poematem ukraińskiej pisarki Lesi Ukrainki. Mamy kilka wersji filmowych, ale żadna nie jest tak bajkowa jak animacja, ponieważ sam poemat taki nie jest. Natomiast kolory są odpowiednie, bo w poemacie razem z ubraniami Mavki były ważne i podkreślały jej stan ducha, sytuację w życiu i podobne szczegóły. Może Pan/Pani je obejrzeć w internecie z tłumaczeniem lub po ukraińsku w każdej chwili, są dawno dostępne.
Czytałam dziś odsłone mavki a teraz jest piosenka piękna wow rozpływam się nad głosem roksi uwielbiam twój głos działa jak balsam na wszystkie gorsze dni w dodatku rozkwitłas z nastolatki na dorosłą piękna już młodą kobietkę gdy słucham twoich piosenek aż się uśmiecham i lepiej na sercu i duszy śpiewaj jak najwięcej o rób to co kochasz a zazdrośnikom ucieraj nosy 🎉🎉🎉😂bo jest mega ciekawą osobowością zdolną i utalentowaną❤masz głos jak anioł
Piękny, teledysk i wykonanie. Piękne głosy Roksany i Kamila . Dobry klimat utworu. W jednej z mojej odpowiedzi do innego komentarza, stwierdziłem że mam trochę niedosyt co do masteringu.. Czy moje prawie 70 letnie uszy to ekspert?...raczej nie. Mam wielką ( ponad 400 występów) otwartą playlistę z występami Roksany. Zapraszam do korzystania. Ostatnio oglądam występy Allie Sherlock, zachęcam, to rówieśnica Roksany. Występuje głownie na ulicach Dublina. Musze przyznać że jakość wielu z tych nagrań, jest dobra , pomimo ulicznych warunków. Zachęcam, bo podobnie jak Roksana, ma szczególny piękny głos, chociaż całkiem z innej "Bajki". Pozdrawiam Was wszystkich Serdecznie
Z tą bajką chodzi o to, że jest najlepszą ukraińską animacją dziesięciolecia i warto ją obejrzeć w tłumaczeniu lub w języku oryginalnym. Ale animatorzy według mnie dodali trochę za dużo Dysneju. B poemacie Lesi Ukrainki tenże Łukasz był tak naprawdę trochę egoistycznym idiotą i nie zasługiwał miłości tak cudownej panny!:((( Nie chcę dodawać spoilerów, ponieważ Polacy nie wszyscy wiedzą o tym, kim była autorka, i nie czytali "Pieśni lasu", a przeczytać ją warto. Jest piękna, smętna, pouczająca... A jeszcze oryginalna Mavka jest super, a oryginalny Łukasz jest świnią! W animacji został nieźle tak ulepszony.
Choć z dwóch światów Хоча ми з двох світів Nam dziś nie potrzeba słów Нам сьогодні не треба слів Serca dwa chcą w zgodzie żyć Серця два хочуть жити в злагоді I w harmonii razem bić і в гармонії разом битися
Roksanko Roxie Węgiel to będzie sztosik mega piosenka piękną piosenkę nagrałaś debiutancką z Kamilkiem Bijosiem coś pięknego i wzruszającego i przepięknego ☕ Księżniczka Księżniczko będzie moja ulubiona piosenka będę słuchać jej ❤❤❤❤🎧🎤🎼🎵🥀🥂🍷☕🕺💃👰🤵♍👑👸🤴🌷🌷💋💔🍺🍻🎶🏅🎖️🇵🇱🎁🍾🎊🎉🌼🎀🔥
Najlepszy film w jaki oglądałam bylo slychac twuj glos i jak spiewalas mavko muj pan od muzyki ktury cie uczyl jurek muwil ze kiedys sie z taba spotkamy
@@w.k.5974 No cóż, powiedziałeś, że Kijów to Rosja, albo jesteś putinistą, albo osobą niewykształconą, a skąd wiesz o systemie edukacji, studiowałeś tam? Nie, skąd takie wnioski?
Witam!!!! WIELKIE GRATULACJE!!!!!! ALE. PIEŚŃ!!!!!! MEGA ODLOT JAK. MILION F-16!!!!!! : - ))))))))))))))))))))))))))))))))))). POZDRAWIAM CIĘ BARDZO SERDECZNIE ❤❤❤❤❤❤❤ JANUSZ BLAHUCIAK
Cześć Roskana super odcinek bardzo mi się podoba i bardzo Tęsknią za tobą na RU-vid pozdrawiam serdecznie miłego czwartek i wieczoru dla ciebie Roksana🤍🤍🤍🤍🤍
Boli mnie, że tylko Roksana jest na 1 miejscu a Kamil? W końcu to duet.. A w tytuach się o nim zapomina, wszędzie się tylko o Roksanie słyszy. Ale wykonanie fenomenalne. Macie piękne głosy oboje
Tym bardziej to dziwne, bo w oryginalnym ukraińskim teledysku widzimy nie tylko Chrystynę Solovij, ale i Artema Pyvovarova. Są razem - i to jest prawidłowe wykonanie, bo muszą być razem według oryginalnego poematu!
Kocham tą piosenkę i ten film jeszcze bardziej. Postaci cudowne (może oprócz Kyliny) ale ładnie zrobione. ❤ Myślę, że w dubbingu mogli by się trochę bardziej postarać, bo Roxie mówi cicho i ciągle takim samym tonem, ale piosenki są wykonane CUDOWNIE! Uwielbiam ten film!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
