Cicero's First Philippic: "Quid est aliud hortari adulescentes, ut turbulenti, ut sediotiosi, ut perniciosi cives velint esse?" "What is this but exhorting the young to become turbulent, seditious, pernicious citizens?"
Would you also consider clauses depending on verba postulandi (e.g. Caesar militibus imperabat ut acriter pugnarent) and/or verba curandi (e.g. Calor solis non ipse per se efficit ut vinum bonum sit) to fall under this rule or would that be a separate rule?