War in Ukraine still goes on - even on radio waves. Recording taken on 04.04.2022 16:31Z 5030kHz in Warsaw. It looks like a kind of joke when Russian soldier tries to speak Polish. Under such circumstances it's not a joke at all. The Russians are trying to establish communication under false flag by impersonating Polish military units. Polish language is so different from Russian or Ukrainian that the syntax and accent is just wrong. Poles also never say "słycham na 4 bała" (слышу на 4 балла - "I'm hearing on 4 [out of 5] units") - this is just a bad loan translation from Russian while whole communication besides radio report is pure nonsense to native speakers! Polish military units just use NATO standards including encrypted digital communication. I leave this document as a testament to something that should never have happened.
9 апр 2022
