Тёмный

Russian Romantic Song - By the Long Road / Дорогой длинною (Red Army Choir Version) 

Hermos Flutter
Подписаться 14 тыс.
Просмотров 66 тыс.
50% 1

I made this video because hideoshi_48 wants a collaboration video with me by using the song "By the Long Road" but instead of just using English translation, I'll also using the Russian lyrics to whoever are learning Russian by listening the songs. Note that the English translation may not 100% correct because I tried my best on finding the best English translation of this song. Enjoy!
---
Russian lyrics:
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки...
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да со старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
[x2]
Эх, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да со старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
[x2]
В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно!
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да со старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
[x4]
English translation:
We rode on a troika with sleigh bells,
And in the distance lights flickered...
If only I could follow you now
I would dispel the grief in my soul!
By the long road, in the moon light,
And with this song that flies into the distance, ringing out,
And with this ancient, this ancient seven-string,
That has so tormented me by night.
Oh, it turns out our song was futile,
In vain we burned night after night.
If we have finished with the old,
Then those nights have also left us!
By the long road, in the moon light,
And with this song that flies into the distance, ringing out,
And with this ancient, this ancient seven-string,
That has so tormented me by night.
Out into our native land by new paths
We have been fated to go now!
We rode on a troika with sleigh bells,
But long since passed by!
By the long road, in the moon light,
And with this song that flies into the distance, ringing out,
And with this ancient, this ancient seven-string,
That has so tormented me by night.
---
If you want to support my channel, you can help me by donating to my PayPal. It’s ok if you don’t want to, thank you :D
www.paypal.me/hermosnguyen

Видеоклипы

Опубликовано:

 

8 фев 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 58   
@Adolf_Vissarionovich_Lenin
@Adolf_Vissarionovich_Lenin 17 дней назад
Лучшее исполнение. Аж мурашки по коже.
@solo_peregrinans
@solo_peregrinans 2 года назад
imagine this song lay in here, waiting to be discovered *slowly add this song in my playlist*
@martinpedersen6316
@martinpedersen6316 2 года назад
This sounds so much better then "Those were the days", that just shows that Russian is so much better haha.
@blutausbeherit
@blutausbeherit 8 месяцев назад
Both songs are great! But yes this version is the best
@Ieatasscrack
@Ieatasscrack Месяц назад
Ikr, like we get it, Russian is a beautiful, unique language 🙄
@mimimaxxing
@mimimaxxing Месяц назад
To me, Russian will always be the most beautiful language
@LinhPham-qe5xq
@LinhPham-qe5xq 5 месяцев назад
Очень хорошая песня, прислали из Вьетнама.
@sammy5674
@sammy5674 Год назад
This is so sad, dark, and beautiful ❤
@savchuk.serg16
@savchuk.serg16 2 года назад
👍спасибо😍💚
@DTJKS
@DTJKS Год назад
Can’t get enough of this beauty! ♥️♥️🇷🇺♥️♥️
@bocakralj5144
@bocakralj5144 13 дней назад
Da zdravstvuyet nasha pervaya pokrovitel'nitsa Rossii 🇲🇪❤️🇷🇺
@altamasparsanov9181
@altamasparsanov9181 Год назад
I love this voice. So beautiful!!
@tyerom_89
@tyerom_89 2 года назад
🎶fantástico🎶
@Sindri4346
@Sindri4346 2 года назад
Perfect
@kroyweb4140
@kroyweb4140 Год назад
To my Rodina ! Tavarish Komissar !
@ronm.956
@ronm.956 5 месяцев назад
Beautiful ❤
@yaboy1014
@yaboy1014 2 года назад
I love this
@ReginKlien-Hero
@ReginKlien-Hero 2 года назад
fantastic very beautiful
@huybalam1793
@huybalam1793 2 года назад
Cảm ơn bạn nhé mình đang kiếm phụ đề Nga - Anh cho bài này rồi, mà hiếm kênh nào làm đâu ra đấy kênh của bạn.
@rampage6631
@rampage6631 2 года назад
Very nice song
@Зелёная-книга1989
Прекрасная музыка. Спасибо!
@user-qw5jd8eg5o
@user-qw5jd8eg5o 2 года назад
❤😊
@veronicamara83
@veronicamara83 Год назад
❤️❤️❤️
@joseluiscochlaullon8120
@joseluiscochlaullon8120 Год назад
❤❤❤❤❤❤❤
@safabagdadi7203
@safabagdadi7203 Год назад
موسيقاجميلة و معبرة بالفعل و لكن للاسف انا لا افهم كلماتها ❤❤
@an_asian_guy
@an_asian_guy 2 года назад
I love this song I'm disappointed for being late
@Yoyi77
@Yoyi77 2 года назад
Cancion bella
@sebastienconiglione2637
@sebastienconiglione2637 4 месяца назад
😍 🇫🇷 🇷🇺
@peterlee6391
@peterlee6391 2 года назад
Amazing video friend! Seems "Those were the days" was re-written into this epic masterpiece (not that the oroginal wasn't fantastic in itself).
@HermosFlutter
@HermosFlutter 2 года назад
Nah, this is the original version of the song. From Russia, around 1924-1925.
@peterlee6391
@peterlee6391 2 года назад
@@HermosFlutter woah, really? I always thought "Those were the days" was the original. Seems like the melody of the song just drifts with the wind huh? Thanks for the information friend!
@user-ne4st9jc6c
@user-ne4st9jc6c 19 дней назад
Научись на родном говорить.
@nopeyt3387
@nopeyt3387 2 месяца назад
By the long road
@khiemnguyen5727
@khiemnguyen5727 Год назад
Nice picture
@DTJKS
@DTJKS Год назад
Troika! ♥️♥️♥️
@khiemnguyen5727
@khiemnguyen5727 Год назад
@@DTJKS ok
@kicsiggaming4340
@kicsiggaming4340 2 года назад
Will you one day make the song I'm a Soldier of Miklós Horthy from the Carpathians? Thanks and perseverance for your work. (Unfortunately this is a Hungarian song, but really good)
@HermosFlutter
@HermosFlutter 2 года назад
Maybe but I’m not guaranteed anything
@kicsiggaming4340
@kicsiggaming4340 2 года назад
Thanks
@ahmedmohamedmoussa9685
@ahmedmohamedmoussa9685 Год назад
Once upon the Time English song takes from it
@HermosFlutter
@HermosFlutter Год назад
Yeah
@ahmedmohamedmoussa9685
@ahmedmohamedmoussa9685 Год назад
​@@HermosFlutter The Russian music is the best music all over the world
@ahmedmohamedmoussa9685
@ahmedmohamedmoussa9685 Год назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-y3KEhWTnWvE.html
@historyhayden
@historyhayden 2 года назад
Da
@ill-doc3922
@ill-doc3922 11 месяцев назад
is the red army choir version available on Spotify I couldn’t find it
@TsunamiYT_9999
@TsunamiYT_9999 4 месяца назад
I'm actually so disappointed it wasn't. The red army choir makes the best covers of these Imperial Russia and Soviet War songs but this one unfortunately didn't make it to spotify. The other versions of this song on spotify don't portray the sad emotions between the chorus and the sudden change to a joyful mood. Tragic
@ill-doc3922
@ill-doc3922 4 месяца назад
@@TsunamiYT_9999 agreed. If you haven’t given mikhail shufutinsky’s rendition of the song give it a try!
@TsunamiYT_9999
@TsunamiYT_9999 4 месяца назад
@@ill-doc3922 I actually have that rendition of Дорогой Длинною in my playlist. Still waiting on the Red Army Choir to drop their version though
@Tatyana-ns2or
@Tatyana-ns2or 18 дней назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FCZNfeWGTkQ.htmlsi=hDngT9PaV9GagGEl
@jeffreydahmer29
@jeffreydahmer29 Год назад
I love mary Hopkin more
@HermosFlutter
@HermosFlutter Год назад
Yeah, that’s your opinion and I respect it.
@user-yp2dl3cq2t
@user-yp2dl3cq2t 2 года назад
Это японское название песни, а мелодия похожа на мелодию печального ангела.
@user-qv6yc7tt6x
@user-qv6yc7tt6x 26 дней назад
Её к стати использовали как гимн советской эмиграции
@ahmedmohamedmoussa9685
@ahmedmohamedmoussa9685 Год назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-y3KEhWTnWvE.html The English song
Далее
Those were the days - Red Army Song
4:32
Просмотров 85 тыс.
На фейсконтроле 💂
09:41
Просмотров 811 тыс.
Дорогой Длинною (Dorogoi Dlinnoyu)
4:29
Dark is the Night - Soviet WW2 Song
2:49
Просмотров 14 млн
"Dark Eyes" Performed by Lorna Anderson
3:55
Просмотров 94 тыс.
[Nightcore] Varvara - Katyusha
2:43
Просмотров 100 тыс.
Дорогой длинною
5:16
Просмотров 125 тыс.
Stray Kids "Stray Kids" Video
3:25
Просмотров 3,2 млн