Тёмный

Russian Street Talk: When Simple Words Mean Something Else. Learning to understand informal speech 

Learn Russian
Подписаться 18 тыс.
Просмотров 4,8 тыс.
50% 1

Find out how simple words in informal speech mean something else than in your dictionary!
My immersion Russian language courses in Riga: stanislavacademy.thinkific.co...
And don't forget about our new online platform to learn correct grammar: activerussian.com/
When people talk naturally in their daily environment, they often use even the simplest words often have a meaning that is different from the one you have learned in your Russian class.
In this video you will see that "how" sometimes means "when", "what" is "why", and "now" actually says that you have to wait.
For intermediate students of the Russian language who want to understand up-to-date informal discourse in shows, RU-vid videos, or in the street.

Опубликовано:

 

18 мар 2023

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 61   
@emanuelapillitteri7546
@emanuelapillitteri7546 Год назад
Не только видео огонь, но и преподаватель!
@laurentb4077
@laurentb4077 Год назад
Огонь!
@ronelalbertidarosa6485
@ronelalbertidarosa6485 Год назад
Unbelievable, wonderful!!❤
@LearnRussianStanislavAcademy
Thank you 😊
@lindas.3065
@lindas.3065 Год назад
Огонь 🔥🔥🔥
@brigittegroz2680
@brigittegroz2680 Год назад
Огонь! Здорово! Классно! Спасибо.
@evelynapostolou4344
@evelynapostolou4344 Год назад
огонь!!!! Спасибо, спасибо, спасибо!
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо за внимание 🤗
@LearnRussianStanislavAcademy
Короче, такая тема - неформальный русский! Ну а чо, тоже понимать надо, как думаете? ; )
@miguelalonsogranja-to4bx
@miguelalonsogranja-to4bx Год назад
Добрый день, Станислав) 🙂
@alexanderausweger6512
@alexanderausweger6512 Год назад
огонь )
@andrewphi4958
@andrewphi4958 Год назад
:D Oh, my vision! I thought is was Louis Rossman channel! :D Still not disappointed. )
@LearnRussianStanislavAcademy
Ha! Thanks, just googled him
@zulkiflijamil4033
@zulkiflijamil4033 Год назад
Здравствуйте Станислав. Когда звучит то же самое как " как да ". Час также звучит то же самое как часть. Огонья огонь я. Спасибо вам большое. Ваше видео так отлично. Вы супер, да. 🏆🏆🏆🏆🏆🥇🥇🥇🥇🥇🏆🏆🏆🏆🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@shemzechariah4366
@shemzechariah4366 Год назад
Огонь🔥
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо 😉
@kechpha
@kechpha Год назад
Огонь 🎉❤
@irene-wh2sz
@irene-wh2sz Год назад
спосибо за видео, Станислав! интересная тема! просто огонь!
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо большое, сделаю серию!
@svetadollscollector
@svetadollscollector Год назад
🔥🔥🔥🔥
@tatianahart4630
@tatianahart4630 Год назад
Огонь 🔥🔥🔥🔥
@abakalidis
@abakalidis Год назад
Просто огонь Станислав!
@danielcanfora441
@danielcanfora441 Год назад
Здравствуйте Станислав!! Отличное видео! Просто огонь🔥! Спасибо большое! Всего вам доброго!!
@LearnRussianStanislavAcademy
Большое спасибо, и вам всего доброго!
@Zipperneck.
@Zipperneck. Год назад
Очень полезеный ролик. Огонь ! 😏
@Lemondedesam
@Lemondedesam Год назад
Болшое спасибо за видео Станислав! Мне очень понравилось. 💥
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо! 🙌
@jegammon
@jegammon Год назад
огонь! Very helpful lesson for betting understanding Russian movies on RU-vid!
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо! Nowadays you really need to know these things to be able to understand authentic discourse
@user-fb9es6xi9f
@user-fb9es6xi9f Год назад
Огонь 🔥
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо большое ☺️
@marioventura4987
@marioventura4987 Год назад
Огонь! И классно
@anlina70
@anlina70 Год назад
Стас! Ну, конечно, 🔥! И я подумала… в очередной раз 😬😜: господи, слава богу, что русский - мой родной язык! Никогда бы его, наверное, не выучила! 🙈 Такой он мудрёный всё-таки, но прекрасный! А ты - молодец! 👍👌
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо ☺️
@miguelalonsogranja-to4bx
@miguelalonsogranja-to4bx Год назад
Приветствую из Галиция (Испания)
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо! Я недавно бы в Барселоне
@anastasiyalakhno3669
@anastasiyalakhno3669 Год назад
Шикарное видео!!!
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо большое! ☺️
@miguelalonsogranja-to4bx
@miguelalonsogranja-to4bx Год назад
Я желаю тебя очень хорошего дня и благословит тебя Господь)
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо! Хороший день - продуктивный день! )
@amir1594
@amir1594 Год назад
Вы огонь
@dianaarderius4555
@dianaarderius4555 Год назад
На испанском языке тоже иногда используется "сейчас" как : потом: Ahora voy
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо, интересно! В английском , немецком и французском - нет
@DylanLightfoot
@DylanLightfoot Год назад
хотелось бы увидеть больше на эту тему
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо, сниму вторую часть!
@nodsha
@nodsha Год назад
Вообще огонь.
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо!
@pinkfloyd111
@pinkfloyd111 Год назад
этот видео огонь
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо, буду продолжать!
@yvzdgn
@yvzdgn Год назад
Сейчас!
@LearnRussianStanislavAcademy
😀
@cenkee
@cenkee Год назад
ещё один голос за "огонь"
@IouriBelov
@IouriBelov Год назад
"Огонь" в этом значении нашел только в словаре Кузнецова: "огонь... 6. только ед. О том, кто отличается горячим, пылким нравом, полном энергии, жизни. Не танцор, а просто о.! Актёр яркий, темпераментный, о. да и только! Не лошадь, а о.!". Как видим, здесь речь идет только о живых существах.
@LearnRussianStanislavAcademy
Как хорошо видно из данного примера, в этом видео даются значения, ещё не зафиксированные словарями. Как о было заявлено во вступлении.
@Etoile1812
@Etoile1812 Год назад
@@LearnRussianStanislavAcademy мне кажется, что огонь - это интернетное
@LearnRussianStanislavAcademy
@@Etoile1812 Вполне возможно, что изначально было так, но теперь используется и в живой речи.
@johannavajda8461
@johannavajda8461 Год назад
Ща-ща-ща-ща!
@kurkinz493
@kurkinz493 Год назад
Ни понимая фас . Like
@dpakula
@dpakula Год назад
Огонь!
@davidmiller6322
@davidmiller6322 Год назад
Огонь!
@LearnRussianStanislavAcademy
Спасибо!
Далее
когда повзрослела // EVA mash
00:40
Просмотров 1,3 млн
Nobody wanna mess with SHAQ 💀
00:29
Просмотров 1,5 млн
Russian Calendar with Stanislav:April the 1st
9:35
Просмотров 5 тыс.
5 stupid questions about the Russian language
17:24
Просмотров 4 тыс.
Siberia
16:36
Просмотров 6 тыс.
Why is Russian so hard to learn? (My experience)
10:08
когда повзрослела // EVA mash
00:40
Просмотров 1,3 млн