Russian Voice-Over | Story Teaser: The "Divine" Will | Genshin Impact

Подписаться 167 тыс.

Просмотров 447 тыс.

50% 1

Русская озвучка новой сюжетной катсцены Скарамуша! Огромное спасибо Александру Игнатенко за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы воссоздали музыку и звуковые эффекты в этом видео!
Смотри озвучку раньше на Boosty!
Boosty: boosty.to/pancakeser
Поддержать проект:
4276420033481317 - Сбер
4377727803543631 - Тинькофф
◆ I am the author of this video and do not allow re-uploading videos without specifying my authorship in the description and title. Please do not cut/edit the video without my permission. Thank you!
Канал в Телеграме: t.me/pancakeser_va
Группа ВК: pancakeser
Скарамуша озвучил: Александр Игнатенко
Ссылки на актерский состав в специальной теме:
topic-203575797_47738860
Работа над звуком: Джанни
t.me/ptonamy
Загрузить игру: genshin.mihoyo.com/ru
#Scaramouche #GenshinImpact #miHoYo

Игры

Опубликовано:

18 окт 2022

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 749

@pancakeser Год назад

Что это? А это очередной новый дубляж. Клево же, когда часто выходят озвучки, правда? А чтобы они и дальше выходили так часто, вы можете поддержать нас подпиской стоимостью одной пачки чипсов на Boosty! Присоединяйтесь к секретному сообществу и смотрите видео раньше других: bit.ly/3S1KiCu

@user-ne4dv4eq7v Год назад

❤️

@user-bp3tk8wj3v 7 месяцев назад

Кстати возможно просто моё мнение но в битве это не скарамучча управлял роботом а наоборот

@user-gb8kj2bm1y 2 месяца назад

Крулков

@recordedbutterflies03 Год назад

Как же это прекрасно, актёр так хорошо передал все эмоции, что тело дрожь пробивает...вау

@Ainerooo Год назад

Шарон из Анилибрии

@FurryChara Год назад

Полностью солидарна! Меня тоже дрожь окатила, я будто в мёрзлом пламени! Вау, а не озвучка!!!

@anubisisbro9923 Год назад

Шарон это умеет😅

@alekslike Год назад

Да, да, был живой внутри, а стал такой гуль с появзкаой я мертвый душой, чистый дед инсайд.

@_neraera_5497 Год назад

Дрожь земли

@Ahuevshii_Byakuya Год назад

его смех, божечки-кошечки, это прекрасно! обожаю эту прекрасную озвучку!

@tankist6177 Год назад

Sharon top согласен

@angell9142 Год назад

Смех заслуживает отдельной похвалы, в одном только его смехе я чувствую все отчаяние и злобу, что перс держит в себе. Прямым текстом "насмехается над миром, что причинил ему боль"

@yoursunshine8505 Год назад

ДАДАДДАДА, СОГЛАСНА (Привет, Бьякуя, легенда 😘)

@Ahuevshii_Byakuya Год назад

@@yoursunshine8505 оо, привет!

@user-mw8my7uw4y Год назад

После слов "Третье предательство" я заплакала - так горько звучали эти слова, мое сердце просто дрогнуло от боли за Скарамуччу. Столько раз его предавали, в он не смог понять, что люди умирают не по своему желанию.......

@user-ee8ze3ss8b Год назад

Я думал озвучка Кадзухи предел совершенства, вы выпустили Джун Ли, а теперь ещё и Сказитель... Актёр просто превосходно играется голосом, а сам голос не только идеально передаёт оригинал и делает его шире объёмней. Идеально!

@kstt-if4eo Год назад

Чжун Ли

@user-nb8kz9gg5v Год назад

@@kstt-if4eo и Срамучча

@ferikwel4918 Год назад

даже не блико к оригиналу к сожелению, и поэтому есть куда расти

@zhabonjka Год назад

@@ferikwel4918 единственное, что не близко к оригиналу - твой мозг. У этих людей озвучка великолепная, и даже лучше, чем хоть на одном языке из игры. Не позорься, чучело

@KarycHD Год назад

Когда думала о Скарамучче, всегда представляла именно такой голос. Отличная работа! :)

@kiliroh3709 Год назад

Шарон постарался с ребятами

@veronicalupin Год назад

Вот! Вот оно! Почему-то именно таким я и представляла голос Скарамуччи в вашем исполнении! Он, как по мне, сложный персонаж. И несмотря на то, что в этом ролике он говорит о том, что вытравит из себя все человеческие эмоции, мне всё-таки кажется, что его переполняют эта боль, злость, гнев, ненависть, и в вашем дубляже это настолько хорошо передано, настолько чётко показаны все эти грани героя, что в каких-то моментах даже дышать почти невозможно, будто бы воздух становится тяжёл и трескуч от накопившегося в нём напряжения. Очень здорово. Невероятно.

@Aconitums_Poisoned_Art Год назад

Dude I love his insane laugh- this has moved up to my favourite dub (if possible, maybe I’ll try Sneznaya in Russian)

@pancakeser Год назад

Thanks!! This really means a lot! Check out other dubs on the channel, I think you’ll like them too c:

@nottastymartini Год назад

Теперь я влюбился в вашего скарамуша, как же мне нравится, как вы подбираете голоса. Спасибо за ещё одну классную озвучку, надеюсь ваш проект взлетит до небес, а 100к подписчиков прийдут как можно быстрее ❤😊

@Ainerooo Год назад

Это Шарон с Анилибрии

@zeliboba2412 Год назад

ДААА! Голоса просто офигенные...

@xhtomi Год назад

вы ещё ни разу не промахнулись с подбором актёров для озвучивания, ваши работы просто великолепны, поражаюсь каждый раз качеству вашего ролика теперь я ещё сильнее хочу скарамуччу

@-_Moony_- Год назад

Венти...

@v_r_nica Год назад

@@-_Moony_- а что с Венти не так? Озвучка такая же потрясающая. Они исправили старую версию

@Vivien_acho Год назад

Слушая это, сначала появляются слезы от голоса, полного боли...Затем это пугает, ведь персонаж ослеплён своей болью. Чтож...Это значит что озвучка шедевр. Вызвать столько эмоций за 2 с половиной минуты...Браво...

@Visikasi63 Год назад

Настолько глубоко вы передали его внутреннюю боль и обиду в душе. Впервые заплакала от трейлера, мне стало так жаль Скару. Раньше он казался мерзким и отрицательным, а теперь понимаешь, что это просто зашуганный котенок, который шипит на всех от какой-то наверное безысходности и недоверия к людям. Живет прошлым и не может это забыть. Вы-потрясающие, настоящие актеры с большой буквы❤️

@nickylenn Год назад

Я ВОСХИЩАЮСЬ, ТАКОЙ КЛАССНЫЙ ГОЛОС, РЕБЯТА, Я ВАС ОБОЖАЮ

@user-fd4mh3sn8x Год назад

Просто БОЖЕСТВЕННО :D Ваша озвучка достойна того, чтобы появиться в игре. Об этом уже тысячи раз говорили - да, но повториться будет не грешно.

@Lunarik707 Год назад

Ох как же долго я ждала эту сцену 😍😍😍😍😍😍😍

@chronattx Год назад

"Не надо боятся", озвученное вами, есть кульминация всех невероятных ощущений от прослушивания кат-сцены. Прекрасная работа, жду подобного❤️❤️❤️

@user-sq4tk7pu4o Год назад

Вызывайте врачей, у меня от такой работы " взрывается" сердце! Спасибо вам большое! Вы все до единого молодцы :3 😘

@yana_2003ars Год назад

Как же шикарно и топово получилось, смотрела и слушала на одном дыхании😎🔥 Спасибо Александру Игнатенко за озвучку Скарамуччи👍 В голосе Скарамуччи прям всё передано: боль, грусть, разочарование и скорбь, а в конце гнев и безумный смех💜😈 Спасибо за проделанную работу, это стоило моих ожиданий😘❤️

@liza_nikulova Год назад

Безумно жду выхода Скарамуша в 3.3, но я даже и представить не могла что вы так попадаете с актером озвучания! Потрясающе. Пожалуйста, если будет официальная озвучка на русском языке, пусть это будете вы 🙏🏻

@djfasgad4381 Год назад

В 3.4 будет же

@liza_nikulova Год назад

@@djfasgad4381 насколько я помню, обещали его в виде босса в 3.2 и в виде играбельного персонажа в 3.3, но я могу ошибаться

@_Evileye Год назад

Нет-нет все правильно. Скарамуш будет и так в 3.3

@Sofia_Petrovaa Год назад

Кукла то ли мальчик, то ли девочка. Не жду.

@aytsaider_ Год назад

@@Sofia_Petrovaa он мальчик, это де понятно

@impastavoldemar_8409 Год назад

Аааааа, хочу его голос. Полностью отражает его как героя, его эмоции и чувства. Правда, хочется плакать, ведь если Эй и не отринула его, то точно ничего му не объяснила перед уходом в Вечную медитацию

@kotafei314 Год назад

Не ожидал Шарона услышать В качестве Скарамуччи. Очень интересно и круто. Спасибо

@user-ev6fi9fn6h Год назад

Каждый раз, когда выходит тизер, я тянусь к субтитрам, дабы понять, о чем он вообще. А потом вспоминаю, что я же на канале пансекейсера (возможно неправильно произнес), а не на офф канале и с умиротворением вздыхаю, так как мне не нужно поспевать за сабами и одновременно всматриваться за происходящим. А сам Скарамыш получился бесподобным, Саня молодец.

@pancakeser Год назад

Произнесли почти верно, еще чуть-чуть 🤏 и вы у цели! Спасибо за вашу поддержку, рады, что нравится!

@cracheese4262 Год назад

Мне прям вот интересно какой будет голос у скарамучи. Да и сама по себе катсцена интересная и вообще вдыдыд. Очень жду начала P.S. О ГОСПОДИ ОЗВУЧКА ЭТОО АА ЕЩЁ ЭТОТ СМЕХ ЫЖЫЮЫ🛐 Гарантирую. Рано или поздно я подпишусь на бусти..

@MrSvain Год назад

он же уже был с озвучкой в игре несколько раз 😰

@wq_xee Год назад

он же уже был в игре в сюжетке с озвучкой..

@cracheese4262 Год назад

@@MrSvain всмысле? Я это знаю, даже часть сюжетки с ним уже давно прошёл. Я имел ввиду в этой озвучке голос

@aytsaider_ Год назад

@@cracheese4262 в этой озвучке его никогда не будет в игре

@cracheese4262 Год назад

@@aytsaider_ я не понимаю. Это тут при чём?

@kreitfujin Год назад

Отлично подходит голос, у меня даже мурашки. А насколько возможно повторить японскую озвучку смеха Скарамуччи?)

@SharoH Год назад

Японский смех можно будет услышать, когда и если выйдет другой ролик с его катсценой

@user-vw4oz1zv3l Год назад

Озвучка НАСТОЛЬКО крутая, что даже снова появилось желание выбить саранчу Спасибо и респект вам, вы лучшие

@theevenight9085 Год назад

Какой же чудесный голос... актер передал все эмоции просто превосходно! Так хочется такого Скарамуччу и в игре....

@latok_kaktusa Год назад

Пошли мурашки. Кажется это лучшая предыстория от Михуе и ее озвучка от вас!!!! Шарон великолепен, мне понравилось легкое дрожание в голосе. Спасибо вам за прекрасную озвучку _ _

@chamomile4843 Год назад

Очень жду озвучку этого прекрасного мальчика!

@user-ec5qh2nd1q Год назад

у меня слезы покатились.. прекрасная озвучка..

@liorkurizki5371 Год назад

Скарамуша:я ненавижу архонтов Бездна:мы терпеть не можем архонтов Также скарамуша который стал архонтом:хто я?

@moonlooo Год назад

Аж мурашки по коже, от такой озвучки, прямо передают эмоции персонажа, очень круто...я аж заплакала..

@Yuyshkich_suchkich Год назад

господи какой же голос у скарамучи хорошо подобран спасибо вам за ваш огромный труд!

@baby_akari Год назад

Этот мальчик ломает меня на пополам каждый раз💔💔 озвучка божественная💗

@user-od8jw3ts3e Год назад

это недооценено😳😳 голос отлично подходит, передача эмоций удивляет, именно таким я его себе и представляла

@olgaprok8874 Год назад

Раз за разом превосходить себя? Без проблем! Браво!

@sharick8022 Год назад

как же прекрасно... спасибо, что проделали такую работу и передали все эмоции Скарамуша!

@user-ng4fy1dt1h Год назад

Голос Скарамуша настолько отпадный, что я не смогла пройти мимо и не поставить при этом лайк. Огромное спасибо за ваши старания и за новый тизер!

@halpereater2102 Год назад

Его смех.. это просто любовь. Прям то, что хотелось услышать с самого начала. И вот появилась Ваша озвучка. Спасибо. Это правда прекрасно!❤

@mr_surok Год назад

Подбор голоса восхитил. Второй смех более естественен тут. В плане звучания оригинал пронял на эмоции больше, чем ваш вариант. Наверное, выбил диссонанс после момента "я вытравлю все человеческие эмоции", а голос продолжал быть очень сочным, живым ими. В любом случае работа проделана очень хорошая! Спасибо!

@ZzZzZz-99 Год назад

Я влюбилась в автора, то как он озвучивает, передает эмоции прост ахуенно

@timmi4998 Год назад

Это Sharon -Александр Игнатенко - который постоянно озвучивает в анилибрии

@tavitto259 Год назад

Щищ, вы переплюнули мой любимый английский даб Скарамуччи. Ожидания были чего-то хорошего, но нет, опять всё очень *круто* тт

@jester2644 Год назад

Блин! Ну вот как так? Со временем, авторы переозвучек херят качество забивая на музыку и эффекты, а вы ребята, только улучшаетесь! Всё шикарно, я в восторге и жду КОГДА УЖЕ ХОЁВЕРЫ ПРИГЛАСЯТ ВАС на озвучку.

@lanwangji7827 Год назад

Ностальгия от голоса Скарамуччи..😢 Вэй Усянь! Самый любимый голос.😻 Вместе с голосом деда.😻

@zxcfurry Год назад

это... это... слов нет, чтоб передать насколько это восхитительно озвучено и передано... это слишком хорошо сделано 😳

@menma5695 Год назад

Как же я долго ждал этого!! Поскорее бы 😄

@Chernozvon Год назад

..иногда у меня создаётся впечатление, будто в вашей команде работают не люди, а архонты.. иначе почему это так БОЖЕСТВЕННО звучит..😭♥️ это вообще законно делать такую качественную озвучку?! С одной стороны я счастлива, смотреть и слушать очень приятно и вызывает много эмоций, но с другой... это одновременно для меня настоящий ад, знать о существовании таких идеально подходящих голосов и не слышать их официально в игре.. qvq" ъгх... вы лучшие..🥲💕

@Missis10.03 3 месяца назад

Я восхищаюсь вашим голосом. Он так подходит ему. А то как вы передали эмоции, у меня бегут мурашки.

@nata-zs8dz Год назад

Я в школе была, когда узнала о премьере, это прекрасно, ребята.. я в слезах😫❤️

@unipalychpictures454 Год назад

О боже-боже-боже, этот голос!!! Я не знаю почему, но мне кажется что это самое четкое попадание в голос из тех, что вы делали, аааааа черт, как же это прекрасно! А смех это уже отдельный вид искусства, от которого у меня мурашки пошли по всему телу. Ны невероятные ребята!

@maliaundreas3601 Год назад

Господи, прям до мурашек❤ Идеально идеально идеально🙏🙏🙏🙏

@user-ub5rz8dc9g Год назад

Спасибо актеру озвучки! А истории персонажей геншина становятся все заковыристей и заковыристей!

@bluegranec5910 Год назад

Просто интересно, как наши озвучили смех~

@lana-hi Год назад

Я как обычно не знаю о чем писать комментарий. Голос - как всегда изумительный и подходящий, вы всегда большие молодцы. Высшей степенью моего почетания считаю поддержку на БУсти, а говорить красивые хвалебные оды у меня как-то не получается😅

@Live_to_be_happy 11 месяцев назад

Скарамуш: меня предавали трижды. Леорик: ...и пусть наши враги почувствуют наш гнев! Иллидан: понимаю

@alice.off.. Год назад

Только из-за этой озвучки я полюбила Скарамуччу... 🥺

@kitkatus8127 Год назад

Оооаааа!!! Голос Александра так хорошо подходит эту персонажу!!! И он так мастерски его озвучил, отличная актерская игра!!! Этот ролик сейчас куда больше меня тронул, чем его оригинал с сабами в игре! Спасибо за такую чудесную озвучку моего любимого персонажа из игры! 💕💕💕

@dinomeka6643 Год назад

Каждый, на кого бы он не копил, после этого видео подумает: "А может Скарамучу?"

@user-ew8pf4xh5s Год назад

у меня в голове вэй ин...я обожаю вашу озвучку😭😭🤍

@tikhiy2982 Год назад

я чет офигел озвучка на высшем уровне как будто оно в игре есть автор вы великолепно владеете своим голосом и актерством

@Palugal Год назад

Прекрасная озвучка. А актёр который озвучил Скарамушу просто создан для его озвучки❤😍

@fenrirlg6764 Год назад

Я заметил, что судьба Скарамуши чем то походит на судьбу многих Апостолов из Хонкая. Тоже трагичная и тоже связана с людьми. Озвучка вышла прекрасной, автор действительно выложился на полную. Спасибо, что стараетесь ради нас 😌

@littebeast7160 Год назад

Все анемо мальчики потеряли друзей))

@_shoomivito_4704 Год назад

Боже, как красиво озвучено, я не планировала крутить Скарамуччу, но его тизер прекрасен, а возможность представлять его голос таким, как в этой озвучке только сильнее пробуждает желание получить персонажа себе

@SkeeFen Год назад

Почему-то, именно таким я представлял русский дубляж этого фрагмента, когда увидел в игре. Великолепно как всегда

@kasiakite9803 Год назад

Ждём всем селом, у Скарамуччи в вашей озвучке должен быть шикарный голос))))

@sasssssmras7035 Год назад

очень красиво,особенно смех,вы хорошо передали чувства,эмоции!

@daasha7385 Год назад

Господи, именно такой голос Скарамуша я себе и представляла! Спасибо вам огромное, за что, что вы делаете такую замечательную работу ❤️

@musicalfrog4910 Год назад

Вау! От голоса Скарамуччи мурашки по телу! А от смеха сама невольно улыбнулась. Продолжайте в том же духе!

@Fallen_ink Год назад

Одна из самых сильных и эмоциаллных работ. Актёр озвучки передал каждую эмоцию, голос подходит идеально. Спасибо за такую трудоёмкую деятельность, вы лучшие ребята!

@Delligro Год назад

У меня мурашки табуном полетели от первых секунд из за этой божественной озвучки. Не знаю что за человек озвучил этот ролик, но знаю только то, что он - талант. Так озвучивать ролики надо уметь…

@timmi4998 Год назад

Это sharon Александр Игнатенко , он из анилибрии

@kotovsky21 Год назад

Шарон???? :0 Как всегда превосходно!! Этот голос, этот смех, эти эмоции!! Ахрененно!!!!

@ri9924 Год назад

ЭТО БОЖЕСТВЕННО!!!!!!!! НАМНОГО ЛУЧШЕ ЧЕМ ЯПОНСКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ОЗВУЧКИ!!!!!! ЛЮБЛЮ ВАС, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!! >_

@alicekvut Год назад

Невероятная работа! Превосходный дубляж. Всегда с нетерпением ожидаю ваши дубляжи. Успехов в дальнейшем продвидвижении своего творчества!!!

@sself_harm6699 Год назад

УРА жду вашу озвучку больше обновлений в геншине Она потрясающая Обожаю ваш канал

@Rai-Chan Год назад

- О боже... Это просто прекрасно, невероятно, фантастически!!! 😍😍😍

@Feilin.official Год назад

ВАУУУУ КАК ЖЕ ЭТО НА НЕГО ПОХОЖЕЕ... ОБОЖАЮ СКАРАМУЧЧУ И МНЕ ЕГО ТАК ЖАЛЬ..😭

@Strange_Life-vr2tv Год назад

Господи, это прекрасно... Предлагаю всем дружно начать во всех опросах и хоелабах требовать русскую озвучку... Тем более за разработчиков половину сделали... Только диалоги в основной сюжетке осталось) И чем скарамучу мертвый ребенок обидел... Только если лепесточками кровь зацензурили и самоу....

@calonyction3686 11 месяцев назад

Боже.. Какая прекрасная озвучка! Я еще сильнее влюбилась в этого персонажа! 😫 Как же хочется, чтобы разработчики ввели русскую озвучку... ЖЕЛАТЕЛЬНО С АКТЁРОМ ОЗВУЧКИ ИЗ ДАННОГО ВИДЕО! ❤❤❤❤❤

@katveldt Год назад

Я рыдала над японской и английской озвучкой на моменте, когда он говорит "моей матерью", теперь мне предоставилась возможность порыдать и над русской, спасибо вам🥺

@winterca24 Год назад

Первой мыслью после того, как я услышал первую же реплику - было проверить, точно ли это не официальная озвучка. Как же это охуенно. Эта запись отправляется в мой список самых охренительных озвучек на ряду с трейлером BfA

@alya.blyaaa242 Год назад

Ребята вы просто великолепны❤ Я думала передать «мама» так как в оригинале не получится ни у кого, но ваш дубляж смог, спасибо ❤

@Fallen_ink Год назад

Ожидаю очередную порцию мурашек)

@vismeq Год назад

о мой бог, это прекрасно… актёр озвучки просто шикарно передал атмосферу, у меня мурашки просто..

@rittsuri Год назад

Шарю узнаешь из тысячи) Команда молодцы, так держать!

@havenrogg Год назад

балдежная озвучка от Шарона

@schwartzehai6418 Год назад

Александр, моё почтение. Голос Скэримыши идеален.

@Brownie07 Год назад

Боже...это слишком прекрасно, я не знаю как описать столь чудесную озвучку...прям за душу берёт..

@Maymaygun Год назад

Это так прекрасно. Такой приятный голос, да и скарамучче подходит шикарно.

@PavuckPavuchock Год назад

Английская версия задала очень высокую планку качества. И чёрт возьми, вам удалось её перепрыгнуть

@arik1489 Год назад

АФИГЕТЬ! Совсем не ожидала что вы будете озвучивать эту кат-сцену 😳..

@user-sm8ku2xf4i Год назад

Спасибо вам за невероятно атмосферную озвучку! Очень ждала вашего видео с историей Скарамуччи!

@user-vs5um3un6x Год назад

Как у Близов ахеренные синематики, так и у вас ахеренный дубляж!

@user-ly9nz1yi8p Год назад

Похоже я не пойду завтра на пары только потому, что я не могу остановиться! Я раз за разом пересматриваю вашу озвучку! Она бесподобна. Уважение вашей команде и актеру, эмоции переданы прекрасно, а от смеха вздрагиваю каждый раз. Вам уже много раз это писали, но, если когда-нибудь появится русский дубляж игры, то кроме вас я никого не признаю на этом поприще

@nikassssgs2847 Год назад

У меня мурашки после смеха Не, ну актеру респект за такую озвучку ;D

@tenshixz Год назад

Скарамучча...мой любимый персонаж. Я так рада, что вы перевели и озвучили.

@ellakritt Год назад

УЖАСНО ЖДУ, ИЗМЕНЮ, КОГДА ПРОСЛУШАЮ!!! о О МАААААААААААЙ ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО, Я РЕВУ, ПРОСТООООО ГОЛОС!!! ЭТОТ ГОЛОС!!! ЭТО СМЕХ,НУ БУДТО ИЗ ОРИГИНАЛА, Я НЕ МОГУ... Пойду подпишусь на Boosty. Вы это явно заслужили. Изменено: я действительно оформила платную подписку. Я слишком впечатлена.

@Bask0FF Год назад

Голос Широна вообще идеально попал под персонажа, великолепно

@user-hg7gz4bt3c Год назад

Пускай некоторые меня и осудят за это, но мне его искренне жаль.

@Ana_Brandt. 11 месяцев назад

АААА аАА какая охуенная озвучка, других слов у меня нет, Скара и так был любимым, а теперь, ещё сильнее начала его любить

@user-ks7nv8gj8j Год назад

Это прекрасно...это так чудесно, голос озвучивавший так чувствует эмоции Скарамучча, ваши озвучки просто наилучшие, обожаю их, как бы мне хотелось услышать в самой игре