Тёмный

Rusty MG34 Belt Filling Machine Restoration 

WWII Tube Restoration
Подписаться 128 тыс.
Просмотров 5 млн
50% 1

In this video, I will show the restoration of the Gurtfuller34 MG34 Belt Filling Machine.
The goal of the restoration work is not to make a new device. The goal of this work is to make the device work for use in historical reenactments.
Gurtfuller34 Belt Filling Machin.
For the ammunition of German MG-34\42 machine guns, a non-loose metal Gurt 34 tape with an open link was used. Parts of the tape were fastened to each other with the help of a cartridge, the same link was attached from one end of the tape, which facilitated loading of the machine gun. For stuffing the tape with cartridges, cars of the Gurtfuller 34 and Gurtfuller 41 models were used
You can sponsor my channel. This will greatly help the development of my channel.
Link where you can issue a sponsorship / @wwiituberestoration1011
No propaganda and extremism. Only history!
Subscription and likes are welcome! ;)
#restoration #rusty #restore

Хобби

Опубликовано:

 

16 дек 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 704   
@RadioWerwolf
@RadioWerwolf 2 года назад
Now that is restoration. No fillers, no paint job, no shining results. Thank you.
@Peter1x2y
@Peter1x2y Год назад
No fillers, no paint job, no shining results = *NO RESTAURATION !!*
@TacDyne
@TacDyne 2 года назад
So... I've been reloading belts by hand for my MG34s for 20 years and never knew this tool existed. I'm feeling pretty stupid right about now. Excellent restoration. Back to functionality without removing 75 years of character.
@Mr_Fancypants
@Mr_Fancypants 2 года назад
How can you operate a historical piece of equipment and not know about stuff like this?
@mustafahusseinmakarov
@mustafahusseinmakarov 2 года назад
Your MG34? Are you stuck with the world war? Is it still usable?
@raymondsteele4142
@raymondsteele4142 2 года назад
Nice . That is some pain of a job to do by hand . Check out the videos of the big sandy shoot their is a guy reloading a belt for a 42 with one of these machines .
@larsstark8007
@larsstark8007 2 года назад
0
@kirgan1000
@kirgan1000 2 года назад
@@Mr_Fancypants How do you know about bicycles? The basic function is the same, modern military use the same typ of "charging mill" (I have no idea how to translatae it)
@encinio1
@encinio1 2 года назад
Now that was something new. Of all the WWII restorations I've viewed in recent history this one was the most interesting and something that doesn't get thought about in the Military arsenal of that era. Thank you for expanding that history further.
@alexz.6848
@alexz.6848 2 года назад
👍👍👍впервые такой гаджет вижу.Думал в ручную заполняют ленты,а им лень стало придумали модифицировать мясорубку.Вместо фарша патроны.Покрасить в тёмно зелёный.
@yaperbox
@yaperbox 2 года назад
I love how this hasn't been filled with filler and powder coated amazing job 👍
@HighCaliberHistoryLLC
@HighCaliberHistoryLLC 2 года назад
Exactly what I was thinking!
@tattoosteveneo
@tattoosteveneo 2 года назад
100% agree. It’s refreshing to see a restore and not a remake!
@nato4720
@nato4720 2 года назад
Do you understand the meaning of “restoration” not a grease and slap back together?
@Njazmo
@Njazmo 2 года назад
@@nato4720 some of these "restorers" make things look better than the object was new. Folks back then didn't file casting marks, and didn't use filler, when some cast iron thingy came out of factory. So, is it restoring anymore? If they used lead paint, you can't find it anymore, so it's not accurate anyways. RU-vidrs have spoiled people to think "restoring" an object should look like 10 times more better when it was new. That's what I think is bullcrap.
@russellking9762
@russellking9762 2 года назад
@@Njazmo what exactly is your point?….what i saw was an item all rusted up and seized and put back together and made to work again…within the parameters of ‘restoration’…what exactly is your take on the final product?
@porkscratchings5428
@porkscratchings5428 Год назад
We had one of these in France in the shed for years, didn’t know what it was until someone told us. It’s in b]very good condition, not pitted or damaged at all. Good to see what it actually was for. Nice restoration.
@herr-hermann
@herr-hermann Год назад
Try to look for mg-34 somethere near that place)
@pablodana1512
@pablodana1512 2 года назад
Thanks for the relief of not going all the way into the chrome and shine craze. Nice job.
@Pest789
@Pest789 2 года назад
As the owner and user of a US 1918 belt filling machine, I can say that thing is SO much better.
@gutsngorrrr
@gutsngorrrr 2 года назад
I'm just amazed at how well it still works, even though it's so badly damaged with rust. Great sympathetic restoration on a historic item
@Pest789
@Pest789 2 года назад
It's a testament to just exactly how good that machine was to begin with. It's a phenomenally good design.
@loangquangtv1424
@loangquangtv1424 Год назад
06099o99
@MW-rz8vl
@MW-rz8vl Год назад
بتب
@user-zs4yq4cx3x
@user-zs4yq4cx3x 2 года назад
В Советской Армии был подобный прибор, назывался : машинка Ракова. В ней можно было сыпать в приёмник патроны с разными направлениям пули. Он сам переворачивал патрон с досыланием в ленту. Очень быстро набивалась лента на 250 патрон.
@markdavis2475
@markdavis2475 2 года назад
Great work! It's amazing how the application of patience and heat can undo almost anything, usually without breaking it!
@christuxford4462
@christuxford4462 2 года назад
I am so freaking impressed. All I could think is how I wish my uncle was alive to see this restoration. He fought in the UK army from 1926 to 1948. He survived as a sgt having fought in every major battle in France1940, the desert all the way to 1943 and the Italian theatre through to 1945 armistice. They then shipped him off to Israel and didn’t leave there until 1948. I loved the history discussions I had with him when I was a primary school kid. He was a hard man but loved us kids.
@Stepinup
@Stepinup 2 года назад
And my friend .he most probably cam across the MG 32 .and most probably the last time this reloader was used it was just before or during battle
@hanskuijsten2380
@hanskuijsten2380 2 года назад
Wow. Just: wow. And a testament to German engeneering that, even looking like that, it STILL works as well!!!
@TacticalTirpitzle
@TacticalTirpitzle 2 года назад
not really? its a fairly simple machine, amazing restoration but the engineering behind it is kinda, well, simple
@petermarsh8986
@petermarsh8986 2 года назад
Lovely to see a restoration that doesnt go too far and spoils it with a highly polished, mirror finish. Well done that man.
@nobuckle40
@nobuckle40 2 года назад
Totally cool! Ain't lying, my jaw dropped when I saw what this machine actually does. What a great piece of history.
@user-pk9vg3vr3y
@user-pk9vg3vr3y 2 года назад
Удивительно, что эта штуковина заработала после восстановления. Вы умелец и у Вас золотые руки. Привет из Сибири, Россия.
@bobpolanski5419
@bobpolanski5419 2 года назад
Это да. Но состояние предмета не очень
@user-zf1wc6yw3l
@user-zf1wc6yw3l 2 года назад
В России такой механизм называется машинка Ракова.
@user-cl5zg2ts8m
@user-cl5zg2ts8m 2 года назад
@@user-zf1wc6yw3l и волочет статью 222. С разными подпунктами к ней. К сожалению. Так как предназначена для снаряжения того, что не положено гражданам. Таких умельцев в Новгородской губернии много. Мосинку в течение часа реанимировать могут.
@bobpolanski5419
@bobpolanski5419 2 года назад
@@user-cl5zg2ts8m машинка ракова не относится к оч. не фантазируй.
@user-cl5zg2ts8m
@user-cl5zg2ts8m 2 года назад
@@bobpolanski5419 Бобик статья 222 распространяется на все что стреляет и бахает, а также на принадлежности и ЗИП к этому, и ремонту с восстановлением. Поставь машинку Ракова и банку бездымного пороха рядом, при сильном желании полиционера ты сильно огорчишся. Другое дело что закон в России как дышло, куда повернул туда и вышло. Копать и продавать трофеи нельзя, однако поисковики, официальные с этого гешефт имеют хороший. А доказательства у меня этому есть. И не надо писать, что,, чёрные следопыты,, суки и кости погибших просто разбрасывают по лесам. Мой друг чуть не заехал по этой причине за списанный ещё в 90е оптический прицел к,, Утесу,,. Три экспертизы и полгода нервов. Если полицаи доебатся захотят, то доебутся.
@GregAlanEdwardsEmmanuelRidge
@GregAlanEdwardsEmmanuelRidge 2 года назад
Very VERY cool! To see that thing working after being a piece of rusted junk is just amazing!
@GIJOE-eh7ri
@GIJOE-eh7ri 2 года назад
Amazing restoration I'm glad some people are preserving history and not just letting it rust
@ojsefg
@ojsefg 2 года назад
That “history” is a tool that was used by the foot soldiers of a mass murdering ass hat. Let it rust, Richard Cranium.
@GIJOE-eh7ri
@GIJOE-eh7ri 2 года назад
@L. S. I couldn't agree more
@GIJOE-eh7ri
@GIJOE-eh7ri 2 года назад
@@ojsefg history must be preserved so that future generations can learn from there mistakes in the past to make a better future
@pepijnschmidt3050
@pepijnschmidt3050 Год назад
At first I was appalled that you weren't doing any finishing and filler. But ultimately the look is uniquely apocalyptic. AND IT WORKS! More than anything it looks like a set piece from the film "Mad God"
@travisalan
@travisalan Год назад
Awesome film
@user-hi4sf2uj8w
@user-hi4sf2uj8w 2 года назад
...смотря этот ролик, сразу же вспомнил свою службу в армии, когда перед итоговыми стрельбами заряжал ленты патронами с помощью подобной мясорубки, эх были же времена!, вернуть бы колесо истории назад лет на40 назад!!!
@stepanfedorov561
@stepanfedorov561 2 года назад
Это называется машинка Ракова
@firepont
@firepont 2 года назад
@@stepanfedorov561 жена твоя машинка ракова 🤣
@JohnDoe-pv2iu
@JohnDoe-pv2iu 2 года назад
I am glad to see this piece of equipment saved and repaired. There are a couple of things I really like about this video. First of all you saved/repaired it without polishing it to a mirror finish and painting it some ridiculous color. The other thing is that it wasn't a video with background music from a 1970s porno film! I also, truly appreciate that you restored this piece of history without a bunch of political correctness about it being gun related or about Germany, nazis and other B S... Take Care of yourself and be safe, John
@stepanfedorov561
@stepanfedorov561 2 года назад
Yes, the world is completely crazy right now.
@samuelbrown1413
@samuelbrown1413 2 года назад
It's videos like this I love to watch. Seeing old WWl and WWll things come back to life again is fantastic.
@jeantrancenne9045
@jeantrancenne9045 2 года назад
Je n'avais aucune idée de la fonction jusqu'à ce que la resto soit faite, bravo.
@juanjosecastillejos2247
@juanjosecastillejos2247 2 года назад
Amazing !! This is the true meaning of restoration! It is not about re-manufacturing everything.
@michaelshittmann5325
@michaelshittmann5325 2 года назад
I have no words for how much I appreciate your work in preserving history. Beautiful work.
@love_u_too
@love_u_too 2 года назад
Me too ❤️❤️ thx for this nice Video!
@MrChampler83
@MrChampler83 2 года назад
Jawohl, ausgezeichnet! Good job! Happy holidays, best wishes from Germany👍
@user-vt5yf2wg8h
@user-vt5yf2wg8h 2 года назад
Отличная работа! В итоге полностью рабочее состояние.
@ezequiellopez2209
@ezequiellopez2209 Год назад
I was originally put off by how it looked at the end, but as soon as it started working it blew my mind. It's awesome to see how robust the mechanism is, i would still love to see a replica or something to ilustrate how it looked in it's heyday.
@lauritotarogetbehead8327
@lauritotarogetbehead8327 2 года назад
You are truly so knowledgeable in restoration of the old pieces. I enjoy watching. God Bless from Italy. ♥️♥️♥️
@klausvogel2441
@klausvogel2441 2 года назад
Отличная работа! Поздравляю с возвращением с того света очередного предмета истории.
@maximua3772
@maximua3772 2 года назад
етот предмет истории убивал твой народ или твой дед за немецев
@klausvogel2441
@klausvogel2441 2 года назад
@@maximua3772 Вы, дорогой, глупости пишете.
@GrrrRu
@GrrrRu Год назад
​@@maximua3772мой народ убивали и немцы, и большевики краснопузые, эти и сейчас убивать продолжают.
@georgebrown8312
@georgebrown8312 2 года назад
Wow, what a good restoration job of getting the belt filling machine to work. I was wondering what it's purpose was, but now I know.
@mustafahusseinmakarov
@mustafahusseinmakarov 2 года назад
This art you are doing is mind blowing.. i can't stop watching your restoration videos i wish you can get the actual rusty MG34 to restore.. that would be awesome
@sebastiandelsur9403
@sebastiandelsur9403 2 года назад
habemus papa
@jamesfrost7465
@jamesfrost7465 2 года назад
Wonderful work Sir. Recently I have seen a couple of videos about high voltage laser rust removal technology. Very intresting. I wish I could give you one as a gift. Thank you for showing us what is possible with these old mechanical marvels.
@flavaflav7769
@flavaflav7769 2 года назад
I'M SORRY,,,,BUT THIS HAS TO BE THE VIDEO OF THE DAY FOR FOLKS LIKE THIS. WELL DONE BROTHER,,,,WELL DONE!!! HELL YEAH!!!!!
@dai-nippon_digger
@dai-nippon_digger 2 года назад
It's nice to see a video that's less than 10 minutes out of release have 200 views.
@olastensvehagen5994
@olastensvehagen5994 2 года назад
Great😀 After the restoration, now it still works after all these years👍
@Stepinup
@Stepinup 2 года назад
German engineering at its best
@mistertoad5286
@mistertoad5286 2 года назад
Love how you aged the wooden handle. Great content!!
@user-kh6fq7bz9x
@user-kh6fq7bz9x 2 года назад
Congrats sir for the beautiful result...though i've got a question... Wouldn't it be easier for you to disassemble the equipment if you soaked it in rust removal at the beginning?
@graemesim40
@graemesim40 2 года назад
What an amazing piece of work to return that belt loader to operational condition, fantastic work, another piece of history saved👏👍
@user-jh2nt1nq6m
@user-jh2nt1nq6m 2 года назад
Редкая вещ !!!! Кому то повезло иметь в коллекции, отлично реставрированную зарядку на немецкий пулемёт.
@Richard-jl8vd
@Richard-jl8vd 2 года назад
I subscribed because of what you have done...very impressive video ...for someone who takes his time restoring something that's from our past that appreciates history as much as I do....well done thank you sir
@kendallrobinson7523
@kendallrobinson7523 2 года назад
Thank god we built stuff to last. Thanks for storing history.
@user-hv3rg7ns3p
@user-hv3rg7ns3p 2 года назад
Удивительно, спустя столько десятилетий этот аппарат работает, это история. Смотрел остальные ваши работы, супер. Вам просто необходимо открыть школу по обучению реставрационных работ. У Вас золотые руки.
@michaelpharao7746
@michaelpharao7746 2 года назад
Beautiful work, i *Love* that you are keeping the patina that shows some age and History. I hope many more to come of your work.
@MetalRestorationBho
@MetalRestorationBho 2 года назад
Big Fan Bro Big Fan♥ This is a masterpiece. Congratulation from Vietnam.😉👍🍺
@khaledchahine556
@khaledchahine556 2 года назад
Is that your brother from a different mother?
@sir-stash6225
@sir-stash6225 2 года назад
@@khaledchahine556 xD
@mrsaizo0000
@mrsaizo0000 Год назад
Now that is a real restoration, no fake "painted rust".
@nathangee9756
@nathangee9756 11 месяцев назад
Man would I love to have that. Awesome job!! really enjoyed that. Loved seeing it function at the end.
@Austeration
@Austeration 2 года назад
Looks pretty smick now 👍 what an amazing piece of history.
@wow2
@wow2 2 года назад
Отличная работа - профи! Лайк!
@wayneandrus307
@wayneandrus307 2 года назад
Excellent careful restoration. Great workmanship!
@Birdy_04
@Birdy_04 2 года назад
I wonder where you get all this amazingly interesting stuff. I love the way you preserve history. Cheers to you mate!
@dt4676
@dt4676 2 года назад
This kind of thing is hiding in every forest in Europe
@debrabensinger1331
@debrabensinger1331 Год назад
Very incredible of how you brought it back to life. It also gives a good history lesson of how things were done
@marcelocarrico7255
@marcelocarrico7255 2 года назад
Que massa, parabéns 👏👏👏👏👏👏. Saudações do Brasil. From Brazil.
@JLange642
@JLange642 2 года назад
Without having seen your video I would never have had any idea that piece of equipment existed. I assume it is incredibly rare now. But fantastic job redoing it!
@alfiversen7023
@alfiversen7023 2 года назад
In fact, it was in daily use when I was serving some thirty years ago; Still in use by local national guard to load belts for the MG3 by Rheinmetal.
@user-ig4vb2df2x
@user-ig4vb2df2x 2 года назад
Как говорил дядя Фольц.Хороший день начинается с зарядки☝
@tobygathergood4990
@tobygathergood4990 2 года назад
That's awesome! I have several MG34 belts that I found as a lad living on Jersey in the Channel Islands.
@wirekat
@wirekat 2 года назад
Great restoration. I am amazed it still works.
@kevintaylor6312
@kevintaylor6312 2 года назад
Awsome job yet again.I love your work and learn a lot from your videos.
@ahmednote831
@ahmednote831 2 года назад
Awesome work man you're keeping original and antique
@awilish1589
@awilish1589 2 года назад
Truly great work; some of those techniques I have never seen before!
@billlinder7355
@billlinder7355 2 года назад
That's just freaking awesome, well done dude.
@richtofenillingroth641
@richtofenillingroth641 2 года назад
Amazing! You brought it back to life.
@BillyMaysFan95
@BillyMaysFan95 2 года назад
Wow! That is so awesome! Great job!
@jonknapp7335
@jonknapp7335 2 года назад
When you think about it. Its amazing to think on how many lives that 1 component may have helped in taking.
@samuelfellows6923
@samuelfellows6923 Год назад
☹️
@markneo1
@markneo1 2 года назад
Muito bom trabalho. Parabéns 👏🇧🇷
@ricardogaraycochea1939
@ricardogaraycochea1939 2 года назад
Felicitaciones por el buen trabajo 🇵🇪
@andrewgibbons8159
@andrewgibbons8159 2 года назад
Wow. I really enjoyed that! Brilliant!
@amazingrestorations9190
@amazingrestorations9190 2 года назад
Very beautiful restoration Good job 👍👍
@ChickenSandwich--OIIIIIII0--
@ChickenSandwich--OIIIIIII0-- 2 года назад
Very cool. As always, great work!
@marillionman8811
@marillionman8811 2 года назад
Testament to German over engineering. Still works will after all these years and with the condition it was in.
@Stepinup
@Stepinup 2 года назад
That's an absolute understatement. The MG34 and its bigger brother.tge MG 42 are still being made today .MG being built in 1934.MG 42 being built in 1942 .the newer version having 7.62 NATO. ...Hitler's buzz saw
@marillionman8811
@marillionman8811 2 года назад
@@Stepinup I know to well I owned an an mg34 for a few years and the engineering on it was fantastic.
@ohgary
@ohgary 2 года назад
Recent documentaries criticized the Wehrmacht for such over engineering. They cited the gas mask container, made of precious aluminum with fluted side walls. Other armies used simple canvas bags that cost a fraction of the amount and used no strategic metals.
@marillionman8811
@marillionman8811 2 года назад
@@ohgary We all know that German over production cost them dearly but that doesn't take away the fact that their weapons and equipment where superior in quality than the allies. Also dont forget how much weapon design was copied by the Americans and Russians after the war. The M60 and AK47 wouldn't exist if it weren't for MG34,MG42 and the STG44.
@gillesetien5915
@gillesetien5915 2 года назад
Excellent. J'ignorais totalement la fonction de cet appareil. Merci et félicitation pour la restauration.
@thisolesignguy2733
@thisolesignguy2733 Год назад
that's so badass!!! My grandpa had a korean war version of it for 7.62mm rounds, but he never used it in front of me. When he passed away, my Dad built a wooden display case and mounted it on his workshop wall.
@CHITUS
@CHITUS 2 года назад
Incredible !! From seized rusted relic , to working order , truly brilliant work 
@Psych02K
@Psych02K 2 года назад
I am kinda amazed you got this thing to work properly again.
@Mike-jj2qf
@Mike-jj2qf Год назад
Awesome work. Put a smile on my face seeing it work at the end ❤
@warvamp2
@warvamp2 2 года назад
Awesome job. The only thing that if you plan on loading belts for display or to demonstrate at a reenactment is i would polish the ammo chute and where the belt goes to help smoother running with few hang ups . But only smooth finish not mirror but it looks like it runs ok. Keep up the great videos
@ChrisTopher-zo1vg
@ChrisTopher-zo1vg 2 года назад
What a magnificent antique tool!! That would be really neat have.
@rogerfrancis65
@rogerfrancis65 2 года назад
Excellent, nice Rust-oration, looks like hell but functions perfectly!
@Austeration
@Austeration 2 года назад
Nice work 👍 your plating turned out really great. Looks fantastic.
@BudoReflex
@BudoReflex 2 года назад
That's amazing. Actually getting that to work!!! Wow.
@malecadam8182
@malecadam8182 2 года назад
Puh-Leez add before and after shots at the end my guy.. NEW/BIG FAN.. THANK YOU IN ADVANCE!
@miguelpelaez2752
@miguelpelaez2752 2 года назад
I thought it wouldn't work anymore, amazing!
@محمدالشاكري7711
@محمدالشاكري7711 Год назад
Amazing it's been brought back so new
@vichn8595
@vichn8595 2 года назад
Incrível!!! 👏👏👏 Amei!!!😍😍😍
@johnharmon9466
@johnharmon9466 2 года назад
Very cool restoration fella, loved it.
@bradi5050
@bradi5050 2 года назад
That is so cool never knew that existed you did an amazing job
@hislatestflame7861
@hislatestflame7861 2 года назад
That is incredibly impressive. Fantastic job.
@dangerdoberman
@dangerdoberman 2 года назад
I've been waiting all year for this! >:0
@verdugohomestead3175
@verdugohomestead3175 2 года назад
Those screws making it out in one piece is so satisfying
@johndavidsohn2388
@johndavidsohn2388 2 года назад
Outstanding work!
@Michael-no6jw
@Michael-no6jw 10 месяцев назад
Good job.very cool piece of machinery. I always thought they hand filled the belts in the field.I would have never remembered how to reassemble the thing,lol.👍
@leostrawinski2574
@leostrawinski2574 2 года назад
Thats a real good Restauration
@nadchodziarmagedon3966
@nadchodziarmagedon3966 2 года назад
Bardzo dobra robota👍
@AntonioMartinez-yz8fk
@AntonioMartinez-yz8fk 2 года назад
Buen trabago de restaurscion mIs respetos yama la atencion como Se conserva el fierro apesar de oxidado y con el trabago que se hiso quedo al 100.Felicidades.
@connelwhitemane
@connelwhitemane 2 года назад
That you even got it to work was impressive
@roybal1975
@roybal1975 2 года назад
THAT IS THE LAYZEST RESTORATION I HAVE EVER SEEN!!!
@projektkobra2247
@projektkobra2247 2 года назад
This reminds me that there is always something new to learn about WW2.
@Pat-Mustard
@Pat-Mustard 2 года назад
Awsome video. I always wondered how they put individual bullets onto a machine gun belt.
@vicente2955
@vicente2955 Год назад
Con la máquina de rayo láser moderno,es una pasada el quitar el oxido, merece la pena y se contamina menos el ambiente al no usar productos contaminantes y de paso te ahorraras dinero y tiempo de restauración.Es un consejo de profesional no una crítica.Felicidades por tus videos.
@Badhands55
@Badhands55 Год назад
Impressive work
@scottbrutus
@scottbrutus Год назад
That is cool. Awesome how you got working perfectly again. Nice job
Далее
D3 BMW XM LABEL Король.
31:52
Просмотров 406 тыс.
Bird Cannon [Restoration]
34:29
Просмотров 442 тыс.
Restoration Rusty old Hand Drill
17:41
Просмотров 2,4 млн
1894 SINGER Sewing Machine Restoration
31:46
Просмотров 21 млн
Restoration of an Old Rusty Typewriter (Remington)
29:07
Rusty Grindstone Restoration
17:23
Просмотров 870 тыс.
Don´t WASTE FOOD pt.2 🍕
0:19
Просмотров 15 млн
телега - hahalivars
0:12
Просмотров 11 млн
Решила папу порадовать
0:33
Просмотров 12 млн