Sága krásy - A za našu stodolečku. Slovak folk music. 

Pravda Ďuri !

Ne, to je spevacka z Vitaza, dedina na hranici Sarisa a Spisa

And from behind of our barn is green grass A braw girl was watering a beautiful peacock A braw girl was watering a beautiful peacock Braw girl believed, that peacock can fly And my peacock, beautiful peacock is shouting to forest, And my peacock, beautiful peacock is shouting to forest : ,,Braw girl, scythe yourself grass to your very waistband And go find peacock by black forests And go find peacock by black forests" If I would cut grass to my neck, Then my peacock, beautiful peacock, will die for ages Then my peacock, beautiful peacock, will die for ages I did this translation from the lyrics on pesnicky.orava.sk/noty?view=song&id=6836 , some words aren't the same, but the topic remains the same. Also, this is sang in the Zemplín dialect of Slovak language, and I don't speak this dialect so I can't say if my translation is 100% accurate, but the lyrics are understandable for me, so I still hope the translation is accurate and helps you understand more of this song :)

@@petrabezakova4933 ďakujem! yeah there are so many versions of the lyrics. Thanks to your translation, I can now pretty much understand the topic now.

@@petrabezakova4933 the dialect is interesting btw, I hope to learn more about it after I have learnt more standart Slovak :)

Lucka Stasikova z Vitaza

@@evaforisova7810 thank you very much

Lucka Stasikova z Vitaza

ako?

Nepasuje im tam pár rýmov

@@jankod6 Janku serus. Ta i u nas še tak špivalo furt :-) Verzia je najľepša jaku som čul a dumam, že i slova še mi zdaju ok. Aľe stane še, že še špiva region od regionu inakše.

@@djcampus5218 is this a Slovak dialect

@@tjmieczynskyj3393 yep, it is