S5E22 "The Six" 

The Heroes split up into 3 groups and go to separate ends of Caliviaire to each repair a cascading arc simultaneously. Chaos, visions, and a new arrival threaten the entire operation.