🇩🇪 Vor zwei Jahren bestanden zwölf junge Bergsteigerinnen und Bergsteiger die Aufnahmeprüfung ins SAC-Expeditionsteam. Ihr Ziel: sich von verschiedenen Experten im klassischen Bergsteigen ausbilden lassen, als Team zusammenwachsen und im dritten Jahr selbstständig auf Expedition gehen. Diesen Sommer reiste das Frauen-Team für seine Abschlussexpedition nach Grönland. Das Männer-Team verbrachte Ende September fünf Wochen im Kashmirgebirge. Sie gewähren uns in ihrem Tagebuch Einblick in ihr aussergewöhnliches Abenteuer.
🔗 cutt.ly/71ToSyS
🇫🇷 Il y a deux ans, douze jeunes alpinistes ont réussi l'examen d'entrée dans le Team expédition du CAS. Leur objectif : se former à l'alpinisme classique en compagnie de différents experts, former une équipe soudée et partir en expédition en toute indépendance la troisième année. Cet été, l'équipe féminine s'est rendue au Groenland pour son expédition finale. L'équipe masculine a, quant à elle, passé cinq semaines à fin septembre dans les montagnes du Cachemire. Annik Länzlinger et Kaspar Grossniklaus nous donnent un aperçu de leur fantastique aventure grâce à leur journal d'expédition.
🔗cutt.ly/W1ToJBv
29 ноя 2022
