Sagara Pran Talmalala with lyrics | सागरा प्राण तळमळला | PT. Hridaynath Mangeshkar | 

Let the powerful chemistry between #MohsinKhan and #DivyaAgarwal fill your heart with love: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-37y6GMkFPJM.html. #RistaRista out now! #StebinBen

एक दिवस एकट बसायची हिम्मत नाही होत ...घरात .. तुम्ही महान होता तात्याराव ...........अख्खं आयुष्य एकट्याने काढल अंडमानासारख्या नरकात ... कोटी कोटी प्रणाम ... माझी तर लायकी पण नाही तुमचे नाव घ्यायची ......

स्वातंत्र्यवीर सावरकर चित्रपट बघताना हे गाणे ऐकले आणि अश्रु अनावर झाले. धन्य ते वीर सावरकर आणि धन्य त्यांची मातृ भक्ती 🙏

हे गीत मी कायम ऐकते आणि जेव्हा जेव्हा ऐकते तेव्हा डोळे पाणावतात. कविश्रेष्ठ विनायक दामोदर सावरकर आणि मंगेशकर कुटुंबा मूळे देशभक्ती उंचीस नेणारे आणि मनाला शांती देणारे हे मधुर काव्य आज आपल्याला ऐकायला मिळते आहे. त्यांचे आभार.🙏💐🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳

ज्यांचं भारत देशावर, मराठी भाषेवर अतूट प्रेम आहे ते कधीच सावरकरांचा द्वेष करणार नाही.

हजार वेळा ऐकूनही आजही डोळ्यात पाणी आणते हे गाणं. थोर ते सावरकर आणि थोर त्यांची देशभक्ती.

विनायक दामोदर सावरकर यांसारखे देशभक्त महाराष्ट्रात जन्माला आले याचा आम्हाला खूप अभिमान आहें

मी पंडित हृदयनाथ मंगेशकर यांचा ऋणी आहे, कारण त्यांनी सावरकरांच्या कवितांना इतक्या सुंदर चाली देऊन त्यांची अत्यंत श्रवणीय गीतं बनवली. अन्यथा माझ्यासारख्या असंख्य लोकांना जरी नुसत्या या कविता वाचल्या असत्या तरी त्या समजणं कठीण होतं.

I am Punjabi but love Marathi language so beautiful poetry by Veer Savarkar, so much love for mother land. it hurt when some selfish politicians insult him. my Bood boils..!!

आमच्यासाठी वीर सावरकर हे भारतरत्न आहेत त्याना तो पुरस्कार मिळो अथवा न मिळो स्वातंत्र्यवीर सावरकर अमर आहेत नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे🚩🇮🇳

ही कविता शिकवताना आमच्या बाईंच्या डोळ्यात अश्रू येत असत आता त्याची किंमत कळते आईची आठवण येते

या गाण्याला डिसलाईक करणारे किती कुपमंडूक प्रव्रूत्तीचे नालायक आहेत. हे ईश्वरा त्याना सद्बुद्धी दे

भारत मातेचे सर्वात प्रखर देशभक्त तात्याराव सावरकर ! आमचा जन्म मराठी मुलुखात झाला याचा आम्हाला सार्थ अभिमान वाटतो. शतदा नमन 🙏🙏

ज्यांनी गीत लिहिले ते स्वा.सावरकर अव्दितीय होते, आहेत ,राहणारच यात शंकाच नाही पण मंगेशकर कुटुंबाचे सुद्धा ऋण व्यक्त केले तर वावगे ठरणार नाही...स्वा.सावरकरांना त्रिवार वंदन...!!!

वीर सावरकरांना शत शत नमन, जेव्हां पण हा गाना ऐकतो, डोल्यान्मधून अश्रु वाहतात.

धन्य ते स्वा. वीर सावरकर, धन्य ते मंगेशकर कुटुंब आणि धन्य तो माझा भारत देश....जय हिंद

माई मला या पूर्ण देशाचा संसार करायचाय, हेच वाक्य अन देशाचा संसार सुखाचा व्हावा या साठी स्वतःच्या संसाराची राख करणारा राष्ट्रपुरुष, किती मोठी ही उंची,किती मोठा हा त्याग,हे गीत ऐकले की डोळे भरून आल्याशिवाय राहत नाहीत

जेव्हा जेव्हा लहान आयुष्य जगावं वाटतं तेव्हा तेव्हा स्वतंत्र वीर दामोदर सावरकरांनी लिहिलेली ही कविता ऐकतो.. पोलिस देशसेवा मद्ये रुजू होण्याची इच्छा होती तेव्हा... स्वप्न पूर्ण नाही झाले पण या कवितेमुळे देशप्रेम ही कमी होऊ देत नाही....

सावरकर हे खूप महान देशभक्त होऊन केलेच त्याच बरोबर हिंदू राष्ट्र कसे असावे याचे स्वप्न सुद्धा आपणास सांगून गेले "वंदे मातरम "🙏🙏

हे गान ऐकताना त्यांच्या तळमळीची आनुभव येते आणि अक्षरशः घायमोकलून रडू येते😭😭😭😭.वीर सावरकरांना शतशः प्रणाम 🙏🙏

I Literally started crying at 0.30 itself. Kay te shabda. Kay te Tej. Veer Savarkarana Sashtang Dandawat.🚩🚩🚩🚩🔥🔥🔥🔥

i am from punjab i didnt understand anything except SAgra Pran Talmala ..Love this song and Listen every day many times..Love U savarkar

मातृभूमीच्या स्वातंत्र्यासाठी "मारिता मारिता मरेतो झुंजेन" अशी देह प्राण एकवटून आई जगदंबे समोर शपथ घेणारे आमचे सावरकर अत्यंत महान आहेत.त्यांना शतश: नमन

असा योद्धा पुन्हा जन्म घेण्याची गरज आहे. त्रिवार वंदन या अचाट वीराला 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

ज्याच्या अंत:करणात राष्ट्र भक्ती असते त्याला च हे सुचू शकते सावरकरांना आणि त्यांच्या देशभक्तीला सलाम. जयहिंद

वंदे मातरम्. स्वातंत्र्यवीर विनायक दामोदर सावरकर हे कविश्रेष्ठ तर मंगेशकर भावंडे सुरश्रेष्ठ. असा सुंदर संगम आहे या गीतात. धन्यवाद.

हे गाणे एकून...मायभूमीसाठी किती मनात आर्तता होती ते समजते....डोळ्यात पाणी येते.....वीर सावरकर तुम्हाला मानाचा मुजरा

पंडित ह्रदयनाथ मंगेशकर साहेबांनी इतकं मर्मभेदी संगीत दिले आहे,तेच सर्वांना भारावून टांकते।दिव्य मंगेशकर कुटुंब। शत-शत नमन 🙏🙏🙏

धन्य ते स्वातंत्र्यवीर सावरकर आणि धन्य ते मंगेशकर कुटुंब.पण आज मंगेशकर कुटुंबातला एक तारा निखळला.खूप दुःख झाले, भारतरत्न गणकोकीला लता मंगेशकर यांना भावपूर्ण श्रद्धांजली

अंगावर काटा येणे याचा अनुभव म्हणजे तात्यारावांचे गीत

We need to put our complete/intense effort in in educating our younger generations about Veer Savarkar and let them decide who the real father of the nation is Jai Hind !!!

मी आता Canada ला शिकायला आलोय.पण हे गाणं मी रोज ऐकतो आणि नेहमी मला माझ्या देशाची आठवण येते. वीर सावरकरांच्या ह्या थोर काव्याला सलाम🇮🇳🫶

I am from Kerala I don't know the meaning of this song still I maddened by patriotism

स्वातंत्र्यवीर वि.दा.सावरकर यांना विनम्र अभिवादन. हि कविता काळजाला खुप भिडते. मंगेशकर कुटुंबीयांनी उत्तम संगीत बांधणी केली आहे.

To all Non-Marathis who felt left out understanding this poem,even majority of common Marathis too face difficulty understanding it. This is much complex and pure form of Marathi which is not used today. Maybe around 60% of words are not used in todays time. Hence Veer Sawarkar is considered as one of the greats in our Marathi literature.

यह तीर्थ महातीर्थो का है,मत कहो इसे काला पानी ,तुम सुनो यहाँ की धरती के कण -कण से गाती है बलिदानी. - वीर सावरकर 🚩🙏

अशी महान माणसं या देशात होती, म्हणून हा देश महान आहे.

What a song written by Veer Savarkar and sung by Lata Ji .... Marathi people have always inspired Hindus throughout India..love and respect from Himachal🚩🚩

सावरकर माझे सृदधास्थान आहेत💪 हे गीत ऐकताना माझे डोळे नकळत पाणवतात अस्वस्थ वाटू लागते आणि ...,. एक नवीन उम्मेदीने मन प्रेरित होते ,....,.., नमन या देशभक्तीला..... ...

This is an eternal favourite poem of mine, brings tears tomy eyes, each time I hear it. I feel blessed to have been able to visit the cellular jail in Port Blair,Andamans a few years ago. Have always wanted to go ,and I did. My tributes and salutations to Veer Savarkar always....a true patriot like Shaheed Bhagatsingh,Rajguru and Sukhdev. Shat,Shat Pranaams, from a senior citizen 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

सत्य : सावरकरांची परवानगी घेऊन हृदयनाथ मंगेशकरांनी हे गीत संगीतबद्ध केले. आठ दिवसात गाणे पूर्ण केले आणि नवव्या दिवशी त्यामुळे ऑल इंडिया रेडीओच्या नोकरीतून काढले अशी आपल्या देशाच्या राजकारणाची थोरवी

😭 जेव्हा जेव्हा हे गीत ऐकवे.. 😔 🚩सावरकरांच्या 🙏 हृदयातील कळ😒अंतरी 💔 जाणवत राहते आपल्या!!! आणि काळजाचे पाणी पाणी होऊन जाते .. कितीही वेळा ऐकत रहावे... पण त्याचा वीट येत नाही.. ही जमेची बाजू आहे.,😒📿🚩 .

I am listening this at 3:00 AM after reading midway through Bharat Ratna Savarkar's biography by Vikram sampath. I can't sleep now because I am totally overwhelmed by the situation Tatyarao gone through.

तात्याराव ..........ही माती तुम्हाला कधीच विसरणार नाही...........क्रांती चे मुकुटमनी

भर वसंताताच देशाची, संगीतविश्वची, रसिकांच्या हृदयावर अधिराज्य करणारी 'गानकोकिळा' गेली. लतादीदी आपणास भावपुर्ण श्रद्धांजली ❤️❤️❤️😢🎶🎵

एका कमनशिबी स्वातंत्र्यविराची तळमळणारी शब्दसंपदा

धन्य ते स्वातंत्र्यवीर सावरकर यांना कोटी कोटी प्रणाम 🙏🙏जेव्हा हे गाणे ऐकते तेव्हा डोळे भरून येतात

Pratyek veles angawar kata yeto!

सावरकरांना साष्टांग नमस्कार 🙏🙏 लता दीदीना भावपूर्ण श्रद्धांजली 🙏🙏

When we went to cellular Jail Andaman. My mother was also crying and she was speechless. She said your generation will probably not understand Vir Savarkar's sacrifice now

वीर सावरकर यांचे अतिशय भावपूर्ण देशभक्तीपर काव्य, ज्याला हृदयनाथ मंगेशकरांनी पूर्ण न्याय दिलाय

हे गीत ऐकताना.... डोळ्यातून अश्रू अनावर होतात... ह्रदय ओथंबून वाहते आणि सावरकरांनी आम्हाला किती थोर वारसा ठेवला आहे त्याबद्दल कृतज्ञतेने पुन्हा एकदा अश्रू अनावर होतात,🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Huge respect to Veer Savarkar from Assam.

हम बिहारी हई लेकिन ई गीत हमरा बहुत अच्छा लागे ला।

हे गीत ऐकताना डोळ्यात पाणी आल्याशिवाय रहात नाही. मी त्या युगात जातो नेहमी त्यावेळी. धन्य ते युग.. धन्य ते स्वातंत्र्यवीर.. सावरकर. कोटी कोटी प्रणाम.

अतिशय उत्तम रचना *आदरणीय श्री वि दा सावरकर यांच्या देशभक्ती चे वर्णन *महान त्याग व धगधगते अग्नि कुंड रूपी जीवन गाथा

स्वातंत्र वीर सावरकर हे स्वयंभु व्यक्तिमत्व आहे त्याना भारतरत्न दिला काय आणि नाही काय त्या व्यक्तीला फरक पडणार नाही जयोस्तु हिन्दु राष्ट्र 🚩🚩🗡🗡🏹🏹🔱🔱

शाळेची आठवण पुन्हा एकदा आली ❤️ हे युट्यूब च्या माध्यमातून शेयर केल्याबद्दल आपला मनापासून आभार

आपल्याकडे सनई वाजवणार्यांना भारतरत्न मिळतो पण देशासाठी प्राणर्पण करणाऱ्या क्रांतिकारकांना मिळत नाही हीच शोकांतिका आहे. असो पण स्वातंत्र्यवीर ही पदवी भारतरत्नापेक्षा कितीतरी श्रेष्ठ आहे. स्वातंत्र्यवीर सावरकर अमर रहे!! जय हिंद!!

Miss u dad.... When I used to go to school, on radio this song used to play and dad was making me ready for school at 6 am Miss u baba 😘😭

खूपदा वाटतं हे गाणं मंचावरती गावं,पण दोन ओळीच्या पुढे जाववत नाही ,आपसूकच डोळे भरून येतात आणि हुंदका दाटून येतो .

मी माझा मुलाला अंगाई म्हणून हे गीत ऐकवतो.

जगातले सर्वात सुन्दर गीत

Who is here after watching veer savarkar movie

अतिशय उत्कृष्ट गीतकार महान गीत महान गाणारे महान आमची लायकी नाही आताच्या पिढीपर्यंत हे गान पोहचलं पाहिजे अख्या जगाचं depression घालवण्याची टाकत ह्याच्यात आहे फक्त ह्याची किंमत कळली पाहिजे पूर्वी इंग्रज आपल्या देशात आले आणि राज्य केलं आता आपण परदेशात जाऊन त्यांची गुलामी करतोय सावरकर परत या ,आमच्यासाठी

सर्व अस्त्रे मिसाईल विस्फोटकांपेक्षाही जळजळीत गीत आहे हे हजारदा ऐकले तरी शब्द काळजात घुसून डोळ्यातुन अश्रु बाहेर घेऊन येतात स्वातंत्र्य वीर सावरकरांना कोटी कोटी प्रणाम

Seriously people disliked this great song!? Such a soulful poem by shree Savarkar and beautifully sung by Mangeshkar sisters and brother.. noone can better put the feelings like they did..

स्वातंत्रवीर सावरकर यांच्या खूप साऱ्या कविता ह्या मनाचा ठाव घेऊन जातात.💐💐 अश्या ह्या भारतभूमीच्या वीराला साष्टांग दंडवत🚩🚩🚩🚩🚩 🚩🚩🚩जय महाराष्ट्र, जय शिवराय🚩🚩🚩

वीर सावरकरांना मानाचा मुजरा भारतमाता की जय जय हिंद राष्ट्र 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

सावरकर जी को भारत रत्न देना चाहिए मोदीजी ने 🙏🙏

It will be a very Harsh statement...but proudly it is a truth...Those who are saying something bad 2 Shri Sawarkar ,they don't have brains...

अथांग समुद्राला दम भरण्याची क्षमता राखणारे महान देशभक्त कवी स्वा.सावरकर जगात फक्त एकदाच जन्माला येतात.ज्वलंत प्रतिभाशाली 🙏🙏🙏

अंगावर काटा येतो आणि डोळे भरून येतात ऐकताना,सावरकर आणि मंगेशकर ,श्रेष्ठच आहेत,यात वादच नाही🙏🙏🙏🙏

वीर सावरकर या महान क्रांतिकारस विनम्र अभिवादन 💐💐..शब्द दांच्या पलीकडे..

111 yers will be completed coming dec 2020 . This is song of great patriotic Savarkar each and every person will like this song who seems Indian.

This was poem written by savarkar in the jails of andaman nicoabar where there was only ocean सागर in marathi everywhere around he was trying to be alive because othetwise the torture would kill and break him down so he was poetically reviving himself from the fact that he is doing it for his mother so the pain of torture lessen The words are so strong this is not even our normal marathi language its complex क्लिष्ट and the emotion behind is such i cannot sing it without crying even breaking down emotionally. Facing the sea he would sit therr alone to realise himself as human doing service to mother India and the pronise he made her is all that is pen down in this song. Later हृदयनाथ मंगेशकर gave tune to it.

ने मजसी ने परत मातृभूमीला सागरा प्राण तळमळला ॥धृ॥ भूमातेच्या चरणतला तुज धूता मी नित्य पाहिला होता मज वदलासी अन्य देशि चल जाऊ सृष्टिची विविधता पाहू तैं जननीहृद् विरहशंकितहि झाले परि तुवां वचन तिज दिधले मार्गज्ञ स्वये मीच पृष्ठि वाहीन त्वरित या परत आणीन विश्वसलो या तव वचनी मी जगद्नुभवयोगे बनुनी मी तव अधिक शक्ती उद्धरणी मी येईन त्वरे कथुनि सोडिले तिजला ॥ सागरा प्राण तळमळला शुक पंजरि वा हरिण शिरावा पाशी ही फसगत झाली तैशी भूविरह कसा सतत साहु या पुढती दशदिशा तमोमय होती गुणसुमने मी वेचियली या भावे की तिने सुगंधा घ्यावे जरि उद्धरणी व्यय न तिच्या हो साचा हा व्यर्थ भार विद्येचा ती आम्रवृक्षवत्सलता रे नवकुसुमयुता त्या सुलता रे तो बाल गुलाबहि आता रे फुलबाग मला हाय पारखा झाला ॥ सागरा प्राण तळमळला नभि नक्षत्रे बहुत एक परि प्यारा मज भरतभूमिचा तारा प्रासाद इथे भव्य परी मज भारी आईची झोपडी प्यारी तिजवीण नको राज्य मज प्रिया साचा वनवास तिच्या जरि वनिचा भुलविणे व्यर्थ हे आता रे बहु जिवलग गमते चित्ता रे तुज सरित्पते जी सरिता रे त्वदविरहाची शपथ घालितो तुजला ॥ सागरा प्राण तळमळला या फेनमिषें हससि निर्दया कैसा का वचन भंगिसी ऐसा त्वत्स्वामित्वा सांप्रत जी मिरवीते भिनि का आंग्लभूमीते मन्मातेला अबला म्हणुनि फसवीसी मज विवासनाते देशी तरि आंग्लभूमी भयभीता रे अबला न माझि ही माता रे कथिल हे अगस्तिस आता रे जो आचमनी एक क्षणी तुज प्याला ॥ सागरा प्राण तळमळला 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 सावरकरांन सारखा न कोणी देशभक्त होता. न होईल.

Savarkar didn't cry when Babarao savarkar(brother) was humiliated and sent to cellular jail or when his family was thrown out on the street or when his first born died. But he captured all that pain and anguish in this beautiful and powerful poem. Whoever reads or listens to it can't stop crying because we can feel what he might be feeling when he wrote it. Savarkar as a writer is often overlooked by the masses. He is more relevant than any other KrantiKari today.

1000 वेळा ऐकलं तरी प्रत्येक वेळी डोळे भरून येतात. वीर सावरकर यांना कोटी कोटी प्रणाम.

हे गाणे ऐकले की डोळ्यात पाणी आल्याशिवाय रहात नाही. मातृभूमी बद्दल किती अफाट प्रेम

mi पण नेहमी वरचेवर हे गीत ऐकत असते . ते सोबत गुणगुणताना इतके वेगळेच भाव दाटतात मनात , सावरकरांविषयी सप्रेम आदर , देशभक्ती आणि कृतज्ञता 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

वि.दा.सावरकर अमर राहोत...

एवढ्या महान देशभक्त माणसाला आम्ही अजुनही न्याय देऊ शकत नाही. जो 11 वर्षे आंदमानात पिचला, पण वाकला नाही. हे आमचे दुर्देव आहे. जय स्वातंत्र्य लक्ष्मी!

मनाला स्फूर्ती देणारी कविता, महानायक वि. दा. सावरकर यांना नमन 🙏🙏, महान शब्द रचना. मंगेशकर कुटुंबाने जबरदस्त स्वरबध्द केलेली अमर रचना 🙏🙏🙏

I'm from Lucknow, influenced deeply by #Savarkar and his thoughts,I admire him a lot. I have searched and listened this poem multiple times even though I don't understand Marathi and this poem. #Veer_Savarkar

स्वातंत्र्यवीर सावरकर यांच्या रोमरोमात देशभक्ती भरलेली असल्या मुळे त्यांचासारखा भारतीय पुत्राला भारतीय जनतेने स्वातंत्र्यवीर म्हटले यातच सर्व काही आले हदय स्पर्शी हजारो वेळा ऐकले तरी परत परत ऐकावे वाटते जय हिंद जय महाराष्ट्र

I sing this song for my child at the time of her night sleep... She likes it.. It's really inspirational and motivational song.. i m bhakt of savarkarji.. pranam...

वीर सावरकर यांना मान वंदना...🙏

सावरकर वाचले देशप्रेम समजले ❤ त्याग, बलिदान सर्वच❤

The poem “ne majasi ne” was written by V.D. Savarkar on the shore of Brighton in England. It’s a call by him to the ocean to take him back to his motherland. He refers to his country as his mother in the poem - Ne majasi ne parat maatrubhumilaa, saagaraa praaN taLamaLalaa (O ocean, take me back to my motherland, I can’t take it any longer here) bhoomaatechyaa charantalaa tuj dhutaa mee nitya paahilaa hotaa maj vadalaasee anya deshee chal jaavu, sRushTichee vividhataa paahoo taee jananeehRud virahshankitahi jhaale, pari tuvaa vachan tij didhale maargadnya swaye meech pRushThi vaaheen, tvari tayaa parat aaNeen vishvasalo yaa tav vachanee me, jagadanubhavayoge banunee me tava adheek shakt uddharaNee me, yein tvare kathun soDile tijalaa saagaraa praaN taLamaLalaa (bhoo-earth/land, charantalaa-bottom of feet, vadalaasee-told, sRushTi-nature, vividhataa-variety, jananee-mother, hRud-heart, virah-separation, maargadnya-back, tvari-soon, vishvasalo-believed, jag-world, anubhav-experience, shakt-strong, uddharaNee-betterment) I have always seen you washing the bottom of my mother’s feet (as in the waves washing the floor of the earth). You told me - let’s go to a different land, see the wonders of nature. My mother was apprehensive about my separation from her, but you promised her that just like you were taking me away, you would soon bring me back too. I trusted your words, thought that I would return to my land with experience from far and use it for strengthening my mother (country). So I left her saying I’ll return soon. O ocean, I can’t take it any longer. Shuk panjari vaa, hariN shiraavaa paashi, hee phasgat jhaalee taisee Bhoo-virah kasaa satat saahu yaa pudhati, dash dishaa tamomay hotee GuNasumane mee vechiyalee yaa bhaave, kee tine sugandhaa ghyaave Jari uddharaNee vyay na tichyaa ho saachaa, haa vyartha bhaar vidyechaa Tee aamra-vruKsha vatsalataa re, nav kusum yutaa tyaa sulataa re To baal gulaab hi aataa re, phulbaag malaa haay paarakhaa jhaalaa saagaraa praaN taLamaLalaa (shuk-shikari-hunter, panjari-trap, hariN-deer, phasgat-cheating, satat-continuous, dash-ten, dishaa-directions, tamomay-dark, guNa-good qualities, sumane-flowers, bhaave-with the intention, sugandha-fragrance, saachaa-treasure, vyartha-useless, vidyechaa-of knowledge, aamrra-vruKsha-mango tree, vatsal-kind, nav-new, kusum-flower, gulaab-rose, phulbaag-flower garden, paarkhaa-alien) Just like how a deer gets trapped in a hunter’s harmless-looking net, I was fooled by your words. How should I bear this separation from my land, all directions look dark now. I picked flowers of knowledge just so she (my motherland) could smell (avail of) them. But if it can’t be used for her progress, the knowledge is more of a load. She is like a mango tree that gives several different things to needy people, she is like a new flower, but that garden has become alien to me now. O ocean, I can’t take it any longer. Nabhee nakshatre bahut ek pari pyaaraa, maj bharat bhoomichaa taaraa Praasaad ithe bhavya pari maj bhaaree, aaeechee jhopaDee pyaaree TijaveeN nako raajya maj priyasaachaa, vanvaas tichyaa jari vaneechaa BhulaviNE vyartha he aataa re, bahu jivalag gamate chittaa re Tuj saritpate ji saritaa re, tad virahaachee shapath ghaalito tujalaa saagaraa praaN taLamaLalaa (nabhee-in the sky, nakshatre-constellations, bahut-many, pari-but, maj-for me, praasaad-attractions, bhavya-large, bhaaree-heavy, aaeechee-mother’s, jhopaDee-hut, tijaveeN-except for her, nako-don’t want, raajya-kingdom, van-forest, vaas-abode, bhulaviNe-foolery, aataa-now, bahu-lot, gamete-hurts, chittaa-heart, saritpate-feeds, saritaa-river) There might be many constellations in this universe (world), but the star dearest to me is my country. There might be several attractions here, but it’s my mother’s hut I long to be in. Except for her, I do not desire any kingdom, I would rather prefer a life of hardships within her confines. You have fooled me enough, now it hurts my heart. Imagine how you would have felt if separated from the river that feeds into you (by analogy the river is the mother of the sea). O ocean, I can’t take it any longer. Yaa fenmishe hasasi nirdayaa kaisaa, kaa vachan bhangisee aisaa Tvat swaamitvaa saamprat ji miravite, bhiunee kaa aangla-bhoomee te Manmaatelaa abal mhanunee phasavisee, maj vivaasanaa te detee Jari aangla bhoomee bhayabheeta re, abalaa na maajhee hee maataa re Kathil he agastis aataa re, jo aachamani ek kshaNi tuj pyaalaa saagaraa praaN taLamaLalaa (yaa-this, fen-foam, mishe-form, hasasi-laugh, nirdayaa-cruelly, bhangisee-break, tvat-own, swaamitvaa-dominance, saamprat-thus far, miravite-claim, bhiunee-frightened, aangla-English, abal-weak, vivaasanaa-pain, bhaybheet-afraid/coward, kathil-will tell, aachamani-like in aachaman/drinking from the palm, ek kshani-in an instant, pyaalaa-drank) You are laughing at me (in the form of the foam in your waves), but why did you break your promise of taking me back to my mother ? You have always claimed to be strong, but you are in fact afraid of the British rule. You try to call my mother weak and coward, but it applies to you. My mother is not weak, Agasthi, one of her sons had swallowed you in an instant (from the story of Agasthi Rishi). O ocean, I can’t take it any longer.

स्वातंत्र्यवीर सावरकर हिंदुस्थानाची आणि महाराष्ट्राची शान आहेत!

विचार करुनीच मन भरून येत 🥹 आणि गाणं ऐकले की रडूच येते कसा सहन केला असेल तो त्रास 😔😔😔😔😔😔 एवढेच बोलेन तुम्ही होता म्हणून आम्ही आहे 😔😔😔😔🚩🚩🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️

*Salutes Dear Bharatiya Sisters and Brothers of mine, although i could understand only a few words because they are similar to my Mother tongue Malayalam language of Kerala , i could feel the patriotic vibes in this song and loved it a lot. Veer Marathas have been our pride who saved us all. Salites to all such brave Bharatiya fighters...

Supreme sacrifice by one family , salute to female members of Savarkar family

There is no comparison of this poem..no words for this great man...thanks to mangeshkar family for such beautiful composition and sweet voice.... Savarkarjina shat shat naman....🙏🙏🙏🙏

Sitting in Scotland right now. Tears flowing non stop. My 10 year old daughter doesn't know what this all means. How do I explain what I am missing right now

स्वातंत्र्य वीर सावरकर हेच भारत रत्न आहे आमच्यासाठी

ग्रेट तात्याराव.......

सावरकरांची ही मायभूमी साठी आसलेली आर्त विराणी मनात खोलवर स्पर्श करते....कितीदा ऐकले हे गीत तरी डोळे नकळत ओलावून जातात....

भारत रत्न देणार सावरकरांना? खरच? भारत रत्न खुप छोटा आहे त्यांच्यासमोर.