- Saghi Meykharan
- Die Trennung
Trunken von der Liebe, gehe des Weges
Und zähle die Tage und die Nächte bis Du zu mir zurück findest . . .
Simin Khakpour: Vocals
Nariman Hodjati: Tar
Amirkasra Zandian: Percussion
Modus: Esfahan
دامن کشان ساقی می خواران
دامن کشان؛ ساقی می خواران،
از کنار یاران؛ مست و گیسو افشان می گریزد!
در جام می؛ از شرنگ دوری…
وز غم مهجوری، چون شرابی جوشان، می بریزد
دارم قلبی لرزان ز غمش؛ دیده شد نگران...
ساقی می خواران ، از کنار یاران؛
مست و گیسو افشان می گریزد!
دارم چشمی گریان، به رهش
روز و شب بشمارم؛ تا بیاید
دارم چشمی گریان، به رهش
روز و شب بشمارم؛ تا بیاید
آزرده دل؛ از جفای یاری،
بی وفا دلداری، ماه افسون کاری، شب نخفتم؛
با یاد او،
دامن از کف دادم؛ شد جهان از یادم
راز عشقش، را در دل نهفتم
از چشمانش ریزد به دلم؛ شور عشق و امید
دامن از کف دادم؛ شد جهان از یادم
راز عشقش، را در دل نهفتم
دارم چشمی گریان، به رهش
روز و شب بشمارم؛ تا بیاید
25 авг 2024