Sailor Moon 7 greek voices ANT1 + STAR 

Προτιμώ του Star...με αυτό μεγάλωσα οπότε το προτιμώ...είναι καλύτερες για μένα οι φωνές τους....

Μμμ, μεγαλωσα και με τις δυο εκδοχες, αλλα προτιμω αυτη του σταρ!

0:07 Η ηθοποιός που μεταγλωτίζει τη Soraya Modenegro στη Μαρία της Γειτονιάς!!!Αυτό που την προδίδει είναι το "ΜΕΤΑΜΌΡΦΩΣΕ ΜΕ"

η Μαρια πλακίδη έκανε σε όλους μας την γνωστή Σοράγια

Πιστευω πως η μεταγλωωτιση του Σταρ ειναι λιγο πιο προσεγμενη,αλλα οι φωνες μου ακουγονται καπως "κρυες" σε σχεση με αυτες του Αντ1. Εξαλλου,ολοι μας εχουμε συνηθισει τις και εχουμε μεγαλωσει με τις φωνες του Αντ1,οποτε και το προτιμω.

🌙

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕ ΜΕΕΕΕΕΕΕΕΕ! Αααααααααααααααααααααααααχ! οργασμός! :Ρ πολύ καλή δουλειά μπράβο σου, ξανά! μακάρι το αντ1 να είχε πιο πολλές φωνές και καλύτερη μετάφραση, γιατί συγνώμη αλλά η ματίνα καρρά τα σπάει απόλυτα! επίσης η λούνα του αντ1 μου άρεσε πιο πολύ. υπήρχε ένα που το χα ρισπονς στο δικο μου αποκλειστικά του αντ1 αλλά έπεσε :( αν το έχεις ανέβασε το! πλίζ!

STAR F.E.!!!!

@SeilorSun are you sure? ^_''

paidia poies einai oi fwnes tou Star kai poies tou Ant1? liga ta xw xasei :S Pantws egw me tin ekdoxi tou Star megalwsa k m areze pio pl ap oti 8umamai gt exw kai kati xronia n akousw tis fwnes tous :P

γιατι ειναι Κυριες παιδι μου (Α)

Εμμ, ούτε ο Άρτεμης είναι. Είναι ο Αρτέμης. Απλά προφανώς ο μεταφραστής δεν έκανε καν τον κόπο να ακούσει την φωνή και έτσι μεταφράζοντας από το σενάριο μόνο θεώρησε πως ήταν κορίτσι. Ένα από τα μέγα fails της ελληνικής μεταγλώττισης. Έχει συμβεί και σε άλλα άνιμε.

nai symphono h phoni tis sailor moon akougetai aitheria

συγγνώμη που το λέω, αλλά δεν είναι Η Άρτεμης στο ανιμέ αυτό αλλά Ο Άρτεμης...γιατί λοιπόν έχει γυναικεία φωνή???

Έχω δει και τις δύο αλλά νομίζω ότι του Αντ1 μου άρεσει γιατί βγάζουν ποιο πολύ συναίσθημα του σταρ είναι ποιο παιδικές.