Salaka Vince est décédé le 27 avril 1997 à Bobo Dioulasso. TRADUCTION DE LA CHANSON: Le texte dit ceci je cite: Si nous pouvions détruire ce monde et le rebâtir, il serait meilleur. Si nous pouvons rebâtir ce monde les humains vivraient plus en harmonie. Nous nous infligons des souffrances mutuelles pourtant nous avons le même le créateur. Nous sommes différents mais cette diversité doit nous permettre de nous unir. Les chrétiens disent être different de musulmans, les musulmans disent être différents des animistes, les animistes disent être différents des protestants... pourtant nous sommes tous pareils (Etre Humain). Nous sommes tous pareils... MERCI MR DIALLO Souley Samba pour la traduction.
Une chanson qui transporte. Merci à l'artiste. Hommage à toi. Merci a celui qui l'a mis en ligne. Merci à ceux qui comprennent la chanson de nous traduire afin que nous puissons mieux cerner le sens ...
Bonjour. Fassitala signifie que tous les êtres humains sont égaux. La chanson pronne le vivre ensemble au delà de toutes les barrières ( religieuses, ethniques...). Merci
Merci a celui qui a fait cette publication. Depuis des années je recherchais la musique de ce monsieur qui est un grand artiste du Burkina mais hélas, il nous a quitté. je suis sûre que monsieur Sanou Vincent, Escadron de son Etat pouvais un jour quitté la tenue pour se consacré à la musique mais hélas le Seigneur a décidé autrement.. Que Allah le pardonne
Merci infiniment pour cette musique qui nous rappelle notre tendre enfant. Repose en Paix cher et Merci pour ce que vous aviez été pour notre communauté et la mère Patrie. Merci l’idole
Merci infiniment Melig Cool d'avoir ces chansons qui ont bercé mon enfance au village j'écoute avec pleins de souvenirs. Et merci de nous poster d'autres sons de Salaka Vince.
Merci d'avoir mis en ligne cette excellente chanson qui nous rappelle comment le Burkina d'avant était beau. Merci encore d'avoir sorti des oubliettes l'un des meilleurs chanteurs de la décennie 90 au Faso. J'espère que tu vas mettre en ligne encore d'autres chansons de lui.
MERCI BEAUCOUP MELG COOL..J AI DES LARMES AUX YEUX. SI TU AS LES PREMIERES CHANSONS DE SAMIR RAMA. POURRAIS TU LES POSTER.ET IL Y AVAITAUSSI UNE CHANTEUSE BLANCHE A L EPOQUE DONT JE CONNAIS PLUS LE NOM.ELLE CHANTAIT EN LANGUE DIOULA. DE MEME QUE SOUARE ABOUBACAR ET OPPORTUNE. MERCI