Esta canzone mi ha aiutato a superare gli ulimi 5 anni dellá mia vita- perdere i genitori in 2 anni , ci’ ho bisogno di te… caro Salvatore… sai perché.Ma c’estata la gioia di avere 22 netos!!!
This has to be one of the most beautiful things I've ver heard in my life. I've discovered Salvador thanks to the Eurovision contest and I am speechless at his artistry. Simply stunning!
I want to say :"me too"!, just stunning! and just by chance I tuned in to The Euro-Vision Contest. Being Danish I usually read the news headlines, but not really following euro-pop, Wow, that sure changed my mind Salvador Sobral knocked me off my feet! and now I am catching up on all his previous work, just an amazing emotional performer. Thank you Salvador for introducing me to this level of poetry!
eurovisions pass me by, I'm learning Portuguese with duolingo and they have zoom events including singalongs. An English lad fluent in Portuguese introduced to to the Sobrals. I cannot get enough..... I don't think I've ever heard a singer who touches me and invites me into the song like this. Ever.
Hoje 12.03.2021 descobri o Salvador sobral indicado pelo jornalista Reinaldo Azevedo e ratifico o que ele disse "O melhor cantor do mundo no momento " Salvador minha cidade capital da Bahia terra do Dorival Caymmi 😀😀😀
Interpretar Dorival Caymmi não é para qualquer um e você ultrapassou o limite da interpretação com muita emoção e com a melodia somente em cordas vocais! Parabéns, fantástico! Muitos likes pra ti... Um beijo😘👏👏👏👏🎵
Sensacional! De certo, Dorival Caymmi ficaria orgulho e emocionado com esta interpretação. Como brasileiro e amante da língua portuguesa, fico felicíssimo com o "descobrimento de Salvador Sobral". Bravo!
He's an excellent example how a person can convey so many emotions through a song. I don't understand what is he singing about and it doesn't bother me... I just enjoy his voice immensely
Brasil-Portugal. Sobral, seu apaixonante. Você me levou às lágrimas com sua interpretação. Quanto domínio e emoção em cada palavra cantada. sinto-me imensamente feliz quando "surgem" artistas genuínos como você. um grande beijo de agradecimento. Vida longa à sua musicalidade.
Salvador é um intérprete excepcional e único.... Júlio Resende é não só um magnífico pianista mas também de uma sensibilidade e elegância enorme. Mas há neste concerto, segundo eu li em algum comentário, que foi no Seixal.... En directo... Um público educado, cívico, nem um ruído se ouviu enquanto se cantava... Um grande aplauso para o público de Seixal.
You don't do any favor in liking someone Neither me nor me nor me It was not me who invented love It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me, or anyone else Love happens in life You were unprepared and, by the way, I too And as chance is important, dear Of our lives, life also happened by chance You don't do any favor in liking someone Neither me nor me nor me It wasn't me who invented love, it wasn't me It wasn't me, it wasn't me, or anyone
Eu que estava um pouco fugido da música voltei por causa do salvador. O rapaz tem "Deus na garganta". Olhe que eu nem acredito em Deus. Abraços de Portugal!
can't get enough of his music. he puts so much emotion in performing , so happy i found something different. no words to describe how beautiful this is!
I'm here again listening by candlelight with my hyacinths in bloom having a cuppa cinnamon tea with milk. Voz de anjo! Obrigado Salvador Sobral amo te❤️.
Salvador es un gran músico no se imagina como conmueve con su gran talento !!! Soy una venezolana que no entiende todo el idioma a la perfección, y es maravilloso
entonce seria buenisimo que a partir de ahora Nour Kraui aprendiese português para disfrutar plenamente del poder de palabra de las canciones de Salvador, asi seria impactada aún mas, no solo de su tremenda voz!
@@soniamoura5318 Então o Salvador está cantando em brasileiro? Por que até onde eu sei, esta música é obra de Ary Barroso e Dorival Caymmi, dois grandíssimos brasileiros.
My personal English translation: (SONG TITLE) Me Neither You don't do yourself any favors in liking someone Me neither Me neither Me neither Who invented love, it was not me Was not me Was not me Was not me or anyone Love happens in life you were unprepared and actually I was too And how important chance is, my dear Life turned our lives into a chance, too You don't do yourself any favors in liking someone Me neither Me neither Me neither Who invented love, it was not me Was not me Was not me Was not me or anyone [I am a native Portuguese speaker but have been living in the UK for 10 years ~ I would say this is pretty accurate aha]
A BÍBLIA SAGRADA é o único livro do mundo que mostra toda a verdade tudo aquilo que se tem de fazer e tudo aquilo que não se pode fazer para se ter a vida eterna e ser se perfeitamente feliz
As pessoas acordaram para ouvir a verdadeira voz instrumento. Sem sintetizadores, na total amplitude vocal sem esforço, da qualidade do timbre, do génio musical. Transponho-me para a juventude de música sem parar e tardes de volta do piano a cantar. Das improvisações e dos concertos espontâneos na rua augusta. Obrigada Salvador!!
Es un genio de la interpretacion. Mas su voz es tan linda suave y profunda. Just beautiful!! Just from Heaven!!! tambien yo, como muchos recien lo descubri por el Festival de Eurovision pero me parece que lo he escuchado de siempre!!!
Tão belo, tão surpreendente. Nunca acreditei que alguma vez a música portuguesa adquiri-se este nível, este patamar de qualidade interpretativa e arranjos musical. Cantar Caymmi, Fernando Pessoa, e outros poetas da língua portuguesa com este extraordinário talento é uma experiência mística para quem vê e ouve. Salvador veio confirmar que a língua portuguesa rivaliza e ultrapassa em beleza e significado os outros idiomas. Cantar poesia assim é comovente. Obrigado.
Ele é tão jovem e tem uma sensibilidade tão apaixonante. Eu fico tão supresa em conhecer um músico que tem uma capacidade de colocar tanto sentimento numa letra de uma música. Ele deixa no ar a sua verdadeira pureza musical. Ele é um encanto de pessoa. É apaixonante! Os arranjos musicais se cruzam com a sua voz, deixando a sensação de quero mais. É um show de emoção. 👏👏
Primeira vez ouvir. Não falo português muito bem, nem entender completamente, mas Salvador… estou a chorar. Amo a tua voz, a tua música, e a tua alma. Sinto a tua alma bonita nesta canção. Obrigada. A tua música é especial. És especial. Espero que um dia vou ter a oportunidade de ver um dos teus concertos, assim, cru e íntimo. Muito obrigada.
O Salvador é uma menino-homem com muita sensibilidade... e faz questão de nos transmitir tudo o que a música e a letra das canções, lhe dizem em cada momento! OBRIGADA
Una interpretación sublime, mágica, pura... sólo puedo añadir una petición, algún día ven a dar un concierto íntimo en alguno de los teatros de Tenerife, por favor, por favor, por favor....
Meus Deus..faltam-me palavras. He is a musical genius and so are the players! Out of this world. I feel the wondrous beauty of their music vibrate thru my soul. Obrigado Salvador é Co.
Deslumbrante! Salvador não faz duas interpretações iguais! A isto se chama o verdadeiro artista! A sua voz não é encorpada, não é poderosa, não é trabalhada no abdomem. Mas é cristalina, oriunda das cordas vocais e da sua extrema sensibilidade!
Eu escrevi que a voz não era trabalhada no abdómen. As vozes trabalhadas no abdómen têm outro corpo, outra sonoridade! Esta voz, muito bonita, é toda trabalhada nas cordas vocais!
Não ha vozes trabalhadas no abdomen, o que pode e deve existir é um suporte diafragmatico e intercostal a nivel da respiração. A coluna de ar que se forma depois deve ser devidamente projectada para as "caixas" de ressonância que todos temos ( peito , mascara e voz de cabeça ) , Obrigatoriamente toda e qualquer tecnica de canto envolve o aparelho fonador ( e por consequencia as cordas vocais , a distinção que fez é no minimo estranha ) Aquilo que pode existir é uma predominancia sobre a projeção relativa a uma dessas "caixas " de ressonancia , quer pela tessitura em que o cantor canta ( no caso do Salvador parece-me estar entre o Tenor e o Baritono martin ) quer por escolhas de natureza estetica e artistica . O Salvador prefere focar a sua voz entre a mascara e a voz de cabeça , a sua irmã por exemplo focaliza a sua voz para a "mascara " e do meu ponto de vista nem sempre da forma mais correcta ( tendo em conta que muitas vezes ganha um timbre anasalado ) C/os melhores cumprimentos Ay Caramba. P.s. - Qq um dos dois teve aulas de canto quer em Portugal quer no EUA e tem perfeita noção do que mencionei em cima.
Sensacional interpretação do Salvador Sobral, mas não se pode deixar de falar desse pianista absolutamente incrível, o Júlio Resende. Essa apresentação não teria essa magnitude sem esse arranjo sublime ao piano. Parabéns aos dois e muito obrigado por presentear-nos com essa maravilhosa obra de arte. Abraços do Brasil.
O Mestre, o Grande Mestre Dorival Caymmi está lá no Céu feliz e orgulhoso desta magistral interpretação de um Português da sua música . Obrigado Salvador Sobral . Abraços de Barcelos, cidade do norte de Portugal .
All these wonderful musicans! I am deeply touched by the immersing fragil tenderness of the piano player coressponding so nicely with salvadors levitated voice carried to him from somewhere you cannot unreval and arising at the same time from deep inside of every part of his body. Simply exilerating in all its finely graduated nuances. IS THERE ANYBODY OUT THERE IN PORTUGAL WHO IS ABLE TO TRANSLATE "NEM EU" "PRESSAGIO" "NADA QUE ESPERAR" FROM PORTUGUISE INTO ENGLISH OR EVEN INTO GERMAN FOR ME HERE? I WOULD BE SO HAPPY!!!
It is important to note that "Nem eu" is a song and lyrics of Dorival Caymmi, a Brazilian composer. And "Presságio" is a poem by Fernando Pessoa, one of the greatest Portuguese poets of all time.
Esta canção soou fabulosa na cave do Nuno Markl, mas aqui fez-me arrepiar ainda mais... Que alma, necessária nestes tempos, mas infelizmente apareceu neste século desprovido de sentimentos!
Se bastasse uma boa letra para ter uma interpretação assim com esta riqueza de notas e timbres. Com esta sensibilidade quer na voz quer no piano éramos todos cantores e músicos. Infelizmente hoje em dia são muito poucos os que sabem cantar ou sequer têm voz de jeito e fazem carreira na mesma. Estes artistas fazem musica ao vivo, sem rede nem rédeas por isso lhes chamo artistas conseguem fazer interpretações diferentes e muitas vezes melhores do que as gravadas. Grandes Julio Resende e Salvador Sobral, que Deus e a ciência nos permita a todos usufruir por muito tempo do vosso talento e sensibilidade. Farway from pain
Tthank you very much, Monica for being so kind giving the english translation of "Nada que" and "Nem eu" It's nice to get the meaning of Salvadors singing even though the wonderfull magic tone of the portugues language is incomparable with the english. i also found out about the great poet Fernando Pessaoe and I'm looking forword to read and discover his lyric an prosa in german!
Nessa altura a voz dele era ilimitada e ele tinha um controlo fenomenal sobre a voz. A maneira de se dar corpo à voz numa nota aguda que ele faz nesta versão é fenomenal e extremamente complicado. Um cantor infinito.
C'est magnifique. ce duo piano/voix est extraordinairement pur et beau. Bravo au pianiste qui est magique et bourré de talent lui aussi...Salvador, si vous passez en France, un de ces jours, demandez à Christophe Willem de faire quelque chose avec vous. Ce serait à coup sûr un bijou. Merci pour tous ces petits bijoux que vous semez autour de nous. Ils embellissent notre vie. OBRIGADO.
Sois geniales!! Gracias LUISA, SALVADOR Y EL gran elenco de músicos maravillosos q os acompañan. Gracias desde ESPAÑA por acariciarnos el alma de forma tan linda y especial. Mil abrazos para todos. Os queremos. Gracias por vuestra autenticidad y gran sensibilidad. Còmo agradeceros...
