Petit défi lancé à Chistophe Lemoine à la PARIS MANGA SCI-FI SHOW 2013 ! Comment se déroulerais la rencontre entre Sam Gamegie (Le Seigneur Des Anneaux) et Eric Cartman (Southpark). Réponse en image.
Ce mec est vraiment génial, toute mon enfance avec son doublage dans South Park, il a réussi à rendre la vf aussi bien, voire mieux, que la vo, un grand monsieur qui a beaucoup de talent et beaucoup d'autodérision
Je ne suis pas dans de doublages, mais ce que fait Christophe Lemoine c'est très impressionnant, il donne vraiment des traits de caractères différents à ses personnages c'est toujours un plaisir de l'entendre
Mais quelle homme légendaire. Cet homme qui possède une voix tellement parfaite que nul ne peut l'égaler ou le surpasser. Christophe, tu fait partie des meilleurs francophones que la France au pu connaître.
Maintenant, des que je regarde LSDA et que j'entends Sam dire "Mr Frodon" je peux pas m’empêcher de penser à cette impro (et évidement de casser la tête aux autres avec) ...
Je m'étais souvent demandée pourquoi je préfèrais la VF à la VO de South Park et j'ai découvert que dans la série, ce sont les réalisateurs qui font la plupart des voix alors qu'en VF, c'est des comédiens de doublage professionnels. Grosse différence^^
Non non c'est bien toi qui as raison, Jimmy Palmer de NCIS est effectivement doublé par Christophe ^^ il a un timbre de voix assez reconnaissable quand même ^^ Par contre, Jimmy (le handicapé de South Park) est bien doublé par Gilbert.
