“Samo Ti” Official Music Video by Samar x Desi Slava
Stream & Download: lnk.to/Desi_Slava_x_Samar_Sam...
Booking & Concerts • Desi Slava: +359 885 92 82 70
Press Contact • Desi Slava: +359 898 66 85 85
Booking & Concerts • Samar: +359 876 05 55 55
Follow Desi Slava:
Facebook: / desislavastar
Instagram: / desislavaofficial
Tik-Tok: / desislavaofficial_
Follow Samar:
@Samar-Official
/ @samar-official
Instagram: / samar.official99
Music: Daniel Ganev
Arrangement: Daniel Ganev
Rec | Mix | Master: Daniel Ganev (DG Studio)
Bulgarian Lyrics: Siana & Rosen Dimitrov
Arabic Lyrics: Adam Othman - Samar
Director: Tommy Mihaylov
Cameraman: Joro Markov
Postproduction: Stanislav Hristov - Stenli
Stylist: Kristian Pizhov
Make-up artist: Ceco Andreev
Hairstylist: Milena Dimitrova - Fifi (Fetish Hair Studio)
Photographer: Teddy Grozdanov
Graphics Design: Georgi Georgiev - Efoff
“Само ти” • текст
1.
لا مابدي ..تغمريني
وتقولي انك مانسيتيني
مابدي ارجع ولع قلبي
بنار شفافك تحرقيني
Опитах други да заобичам,
но се оказа, че съм алергична.
Лекуваш ме единствено ти!
Върни се, върни, щастие мое!
احترت انا معاكي أنساكي اهواكي
Можех друг щастлив да го направя,
но тебе само забравих да забравя!
Припев:
Ya, Habibi, само моя си!
Не искам друг да доближиш!
Ya, Habibi, във сърцето ми
няма други - само ти!
Тръгнеш ли -
вземай ме със тебе, щастие мое!
Късай ги дрехите, не мога да се боря!
Какъв пожар ти запали в мен?
Не се гаси завинаги!
2.
بحبك لكن لاتصديني
بتمنى تضلي تحبيني
بيعجبني غنجك اه ودلالك
انتي ياحلوة جننتيني
Да те очерня опитах даже,
сърцето не можа да те откаже.
И ако ще последна да е,
нощта ми твоя е, щастие мое!
يسلملي حلاكي شو بهواكي يا ملاكي
Можеше на друг да съм жената,
от тебе искам да са ми децата!
#DesiSlava
#Samar
#SamoTi
22 дек 2022
