You should not use the water with bleach in the tank. Flush it out even if it takes several times refilling, flushing lines and emptying the fresh water tank. You should also sanitize your tank if it has been sitting in hot weather for a month or two not being used, as bacteria can build up.
