Please LIKE and SUBSCRIBE!!! We appreciate you all! Instagrams: cynthiarodriguz _albertabraham albertandcynthia Please check out Albert's 2nd channel! / balancepointmedia #SB19 #MAPA
Warning: Long Message ahead. Message below aims to answer some of your questions you have in mind. Hope this helps. (1) MaPa = Mama and Papa (Parents) (2) Mapa = Map (English) (3) MaPa = Mata and Paa (Eyes & Feet) (4) Lataratara = There is no direct translation (Prolly) for this. This is a lullaby, a hymn normally our Mom makes everytime she puts us to sleep. Remember our [1]MaPa normally just utter any sound tucking us in. Our Map is our [1]MaPa in this Life journey. Both used and present on this song. This is a masterpiece written by Pablo in collaboration with the rest of SB19. The release of the magical song was intended between the mother’s day and father’s day since the song is for them. This is a love letter to our parents. For some if not most, we barely tell our parents how we feel inside. This masterpiece will help us do another move to tell them how much we value and love them. In the song, “we will never get lost because we have the Mapa (Map)”. The map represent our parents. The things they taught us, the sacrifices, the advice they give and hardships. We will never get lost so long as we have the Map (Map). The Map that we can bring anywhere we go. The map that contains all the leanings and guidance our [1]MaPa gave us. In the Filipino culture (or prolly in other culture), we children have great regard to our parents / elderly. Most of us we would want to give back. Times wherein we just want our parents to stay still, we want to serve them and it’s time for us (children) to do the rest. We want them to rest from the tiresome days and time they give and sacrifices for us. This song hits the hardest if we have those regrets if not being able to give back and let them rest from those tiring days they spent for us. Regrets prolly due to some unforeseen events. Event where they can no longer hear our “thank you” and gratefulness towards them. Regrets prolly because we don’t have the capability yet of returning the favor (though they never ask for it). Regrets prolly because we are far from them and this pandemic is hindering us of being with them or for any reason. Normally our parents (MaPa) would not share how hard life is, they would not tell us how tight things are. They would always keep inside them the struggles they are facing and normally they will always show their happy face for us not to worry. There’s this Filipino saying “isusubo nalang nila, ibibigay pa sayo” This can be translated as our parent always put us first. First part of the song, Justin talks about how our parents (MaPa) prioritize us in all aspects. In the Filipino culture, remember the day when you as a kid cries asking for a balloon and our parent would graciously get some coins and buy one for you. That moment we can only see the our happiness for getting what we simply want, but we cannot see their smile because we are happy with a simple thing. Josh’s part where he heed the memories and advise his (a) father gave him. That even though they are not together he promised of keeping them. Remember a milestone in our lives, our first step as a baby? Those gently hands guiding not just our ways but most making sure that if we fall, they are there willing to Catch and pick us up and encourage us to try again. For Single parents out there, you both the Ma and Pa. you alone is the Mapa. For those OFW parents (MaPa) doing the great sacrifices for their Kids, Salute! Those OFW Kids making every effort to provide and give back their MaPa’s, Salute. Watching this masterpiece brings me home every time. Let’s not wait for the time where we regret.. call them now and let them know how much we love and treasure them. Each one of us has a story to tell with regard to our MaPa and Mapa. I wanna hear em. You may share and comment your story here. This second single, MAPA answers the “Where” from this comeback. IF the song “What” is proudly swinging our Flags, this “Where” is talking about our Origin, our parents and wherever we go, we will always go back to ur family. This masterpiece deserves to be heard around the Universe. This song deserves to be sang only by SB19 in different language respectfully. This Love letter hits us Filipino the most because it’s on the original language. The world deserves to hear this on their own language. Petition for our boys (EsBi) to do so. And hey, Watch out for the Easter eggs in the ending Map.
(1) MaPa = Mama and Papa (Parents) (2) Mapa = Map (English) (3) MaPa = Mata and Paa (Eyes & Feet) (4) Lataratara = is "La Tierra Tierra" in spanish meaning "The world". A lullaby song saying "You are My World" to their child.
The Philippines was colonized by Spain for 300 years hence there are so many Spanish words integrated into Philippine languages such as Tagalog. Hence such words as como esta becoming "kumusta" in Tagalog, Mapa was retained as mapa which means map. But SB19 is so sood at word play that they came up with MaPa to also mean as Mom and Dad.
I really love this song this makes me realize all the efforts, hardworks, and sacrifices of my parents they did for me and my siblings specially coming from a poor family my parents managed to give me a the best life ever. My mama and papa is my map to my future they are a gift from God that money cant buy
Mapa- two meanings ,Map and coined word for Ma and Pa(Mom and Dad) Yes,kumusta =Como Estas The song may be about assuring your parents that youll take care if what/who they left...like takingnover as a son/daughter looking after your siblings when your parents leave.... or if they are still alive, to tell your parents have a short rest as they have been toiling much for us.
Please react to more SB19 like TILALUHA. They really have great vocals. And, they also have the live performance of MAPA. You have to check their live performance.
🔹SB19 Members Pablo - Leader, Vocalist, Main Rapper John Paulo Nase was born in Cavite on September 14, 1994. Sejun is into writing and producing music with G-Dragon as his music inspiration. And on one of their early interviews, SB19’s leader mentioned the stunning Nadine Lustre as his local celebrity crush. Stell - Main Vocalist Stellvester Ajero was born in Las Piñas on June 16, 1995. Stell enjoys cooking and teasing the other members. And when asked about his ideal type, he mentioned that the lucky girl-to-be should be caring and understanding (just like his mom!) Josh - Vocalist, Lead Rapper, Visual Josh Cullen Santos was born in Pasig on October 22, 1993. SB19’s main rapper likes Gloc-9, Smugglaz, Loonie, BTS, and Big Bang’s G-Dragon. Ken - Main Dancer, Vocalist Felip Jhon Suson or simply Ken was born in Cagayan De Oro on January 12, 1997. This self-proclaimed chicken lover reveals that his ideal type is someone who is confident, talented, and has the grooves to dance with him. Justin - Vocalist, Rapper, Visual SB19’s Justin De Dios was born in Malabon on July 7, 1998. Among the SB19 members, Justin is the bunso or maknae who looks up to Michael Pangilinan & KPOP group GOT7 and is very vocal on having crush on MYX VJ Sharlene San Pedro and Popstar Royalty Sarah Geronimo.
Thank you so much for this. 🙏🏼💙 How about their MAPA Live Performance at #SB19MAPAShowcase?? Please do react to it, they are way better in LIVE. 🙏🏼 TYIA. :))
LATARA is a lullaby that our parents samgs to put us sleep theres no lyrics on it...but thanks to sb19 to put lyrics and used this tune or hymn in this lullaby.
Mapa means map, that's why the backroud is a map, there are trees, plane, boat, and directions. But the point in there is that "Ma" means mama which is mother , and "Pa" means papa which is father. 😍 Sorry I'm not that good at English
Hello. SB19 is having a concert this July 2021 and their tickets are available online. To know the process of purchasing their tickets, you can visit SB19's official sns accounts. And I hope youll get me one HAHAHAHA
Just it was always smooth sailing. I wished they showed some rough sailings, as there are more in life of the parents but never mind, as long as the kids are provided, kept out of the bumps but live smoothly.
Lataratara means TARA means Let’s Go Lataratara in Tagalog means Let’s Go ON keeping our Love & Devotion to our Love one especially our Mama & Papa or MAPA
Please do a reaction video for the new Jollibee Commercial titled "A message from the future". Btw. It's a joy watching the both of you, such a beautiful couple 😍
Thank You So much for this.. I hope you can also listen to SB19 Pablo and his brother Josue's original song DETERMINADO. They won on DJOOKY MUSIC AWARDS SPRING SEASON 2021. Thank You
Can you react this song "Born to Win" by BINI. Hope you guys like it! BINI, an 8-member FILIPINO idol group under Star Magic, released a fresh take on the classic Da Coconut Nut as their predebut single and are set to officially debut with their very own original single "BORN TO WIN"
Of all Filipino words, you remembered pekpek. 😄 no way! Haha! Anyway, Spanish and Filipino are so similar that I could swear I’d understand a movie in Spanish.
