Peter Schreier, You are perfect. Finally Schubert is resting in peace hearing perfect singer and perfect accompaniment, playing just like guitar on Boesendorfer. Peter's artistic expression of poem can't be equaled by anyone even German singers. Many German singers sing too casually like Italian singers singing canzone. Don't you love Schubert????
Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir; (My songs gently beg you through the night) In den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm zu mir! (down the quiet grove, "darling come to me") Flüsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht; (Slim treetops rustle whispering in the moonlight) Des Verräters feindlich Lauschen Fürchte, Holde, nicht. (Holde [girl name] don't fear the traitor's hostile evesdropping) Hörst die Nachtigallen schlagen? Ach! sie flehen dich, (Do you hear the nightingales sing? Oh, they beg you) Mit der Töne süßen Klagen Flehen sie für mich. (With sounds of sweet lament, they beg for me [for my sake]) Sie verstehn des Busens Sehnen, Kennen Liebesschmerz, (they understand the yearning of the chest, they know love's pain) Rühren mit den Silbertönen Jedes weiche Herz. (they move every soft heart with precious sounds [loosely translated]) Laß auch dir die Brust bewegen, Liebchen, höre mich! (Let you breast move as well, darling hear me) Bebend harr' ich dir entgegen! Komm, beglücke mich! (I await you trembling, come, make me happy)
Ruhe in Frieden, lieber Peter. Du warst mir einer der besten Sänger überhaupt. Du und deine Aufnahmen werden unvergessen bleiben. Danke für die Musik, die du uns geschenkt hast!
Ich habe mit 10 seine Platten gehört ("Peter Schreier singt Volkslieder") die meine Eltern im Regal hatten .. und heute schaue ich ihn immer noch auf youtube .. ich bin jetzt 49 ...
I knew that but.. I chose to point out that the performer is uniquely wonderful. I am a college graduate with a double degree in Music Theory and Composition. I really didn't need a lecture. @@ArethusaSpake
Herr Peter Schreier ...wundervoll.Das Ständchen erreichte mich,meine Seele,still,flüsternd,leise.Ihre vokale Technik ist überwältigend. Danke schön !!!Wie schön die Deutschen Lieder klingen,überhaupt dann wenn sie in der Muttersprache gesungen werden.
Peter Schreier singt dieses wunderschöne Lied mit seiner einzigartigen Stimme ganz,ganz grossartig,mit sehr viel Ausdruck und Gefühl. Ich hatte die Freude diese Sänger ,noch zu DDR-Zeiten kennen zu lernen.Er har einige Schallplatten und Konzerte mit meinem Mann (Erich Wenk) zusammen gesungen.
Honestly the BEST version after listening to so many different versions on RU-vid....Clear pronunciation & stunning technique from the soloist, and Fabulous accompaniment from the pianist~~~Absolutely love it :)
Peter Schreier singt das musikalische Werk mit seiner wunderschönen Stimme - nicht mehr und nicht weniger. Er präsentiert nicht sich selber sondern das Lied. Das macht den Reiz seiner Darbietung aus.
Besser kann man es nicht ausdrücken. Wie reich es die Zuhörer beschenkt nicht ihn bewerten zu müssen, sondern sich den eigenen Bildern/Emotionen/... seiner Interpretation des Stückes widmen zu können.
Masterful- the yearning is so palpable- clarity of tone and diction are as good as it gets and the pianist is right there to convey every turn of mood without artifice or sensationalism- truly a performance by both great artists with a perfect balance of poise and passion. This should be required listening (again and again) for anyone who loves Schubert's music and all music lovers in general.
Thank you for leaving this comment, it summarizes all the main points of this beautiful performance by Peter Schreier and Rudolf Buchbinder; since you did it before me, I can only agree and join the call for more perfection, musical honesty and dignity. These artists belonged to a class of exceptionally talented and cultured people.Luckily we can still enjoy the noble tone of P. Schreier's voice and comprehend this refined music through his and his accompanist's masterful interpretation. This rendition is closest to the ideal of Lieder singing and will always have its devoted listeners, if only there were more of them!
His singing voice is ethereal and effulgent . His performance gives me comfort and solace , and heals my sorrow , and melts my suffering and anxiety , and purifies my small mind .
Auch ein großer Sänger deutscher Lieder mit einem sehr eleganten, kraftvollen Tenor, sehr breit gestreut sein musikalische Vokabular, auch eine Jahrhundertstimme. Ich höre ihn sehr gerne, genauso wie F. Wunderlich, Rebroff, Ronny, Schock. Es gibt mir immer wieder die Kraft für den kommenden Tag. Danke für alle schönen Stimmen. Eric Merbreier
Figliussa2 Danke für das Kompliment für deutsche Musik. Ich finde viele Affinitäten zu Ihrer Sprache, Ihrer Kultur, Ihrer Musik, vor allem zu Ihrer wunderschönen melodischen Sprache. Aber - wie Sie sagen - auch unser Sprache ist schön, von herber, herbster, Wald-Schönheit
For a second I thought: isn't that Schubert himself at the piano? The trademark sideburns can't be a coincidence. Actually, Schubert would frequently accompany the singers of his lieder at the Schubertiaden.
If the genius composer like Schubert and the exquisite musician like Peter Schreier did not exist in this world , what would this world be in anything dull ❓
Hör zu , wie wunderschön er es singt, die ganz feine Art und mit viel Gefühl, aber auch diskret... Für mich besser als D.Fischer Dieskau. Schauen braucht ihn ja nicht, denke an Deinen Liebling, von jetzt oder früher , egal, wirst sehen wie schö es Dir zu Herzen wird...
@@marliesrabisch784 Das er es aber besser sang als Fischer-Dieskau könnte ich nicht sagen. Ich habe beide immer sehr bewundert! Aber Buchbinder steht hier Gerald Moore in nichts nach!
Comfort and a feeling of peace are heated just to listen to his incomparable singing voice . Schubert's aesthetics fascinates me , I just am intoxicated with his exquisite singing voice . I miss you , Mr. Peter Schreier . From Tokyo of the Land of the Rising Sun of the Far East ♨️
Is there any other song that sadly as melancholy as this song ❓My heart aches when I think of the regrettable of this great composer who died at the age of ３１. This song strongly shakes the human soul. Exquisite singing of Peter Schreier and the splendid singing voice enliven this song really. Greetings from Japan . Sayonara！ So long .
He wrote thousands of songs alone, many other works. It is overwhelming... ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-NF9DrUXowBo.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-DVuYTbxipw0.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-mvNVPzudBis.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pPHdxQUiy6E.html
Peter Schreier s'en est allé. Son timbre de voix et sa diction parfaite résonneront longtemps encore en nous. Bon voyage maestro et charmez pour l'éternité votre désormais public céleste...Mille fois bravo à vous.
No tengo suficientes palabras palabras para expresar lo que siento cada vez que escucho esta obra del arte musical en la voz de este talentoso, exquisito y perfeccionista tenor. Adoro su diccion y su fonética
A truly great artist whose purity of sound is matched by insight into the music and the meaning of the lyrics! i was drawn out of this world and into each song by this singer.And wish this were amore common experience!!
Super schönes Lied, seine Version gabs damals als Kleinkind immer zum Einschlafen, und wenn mal keine cd da war hat's der Papa gesungen :) Schreiers Stimme verzaubert jeden Menschen, und ich liebe diese Brille :)
Thank you shubert, for this music. You made my life more fulfilled through your music. If you only had a couple more years you could have become one of the giants.
Помню когда я был маленьким бабушка пела мне эту серенаду перед сном, а бабушке пел эту серенаду прадедушка, я всей душой люблю именно эту серенаду Шуберта
I own several old LP's performed by Schreier.... mostly his Mendelssohn lieder.....for the longest time I stopped listening to him and laughing, referred to him as "Peter Der Schreihals!" I honestly must say that upon listening to this, the tenderness he displays and the subtle and wonderful technique... my interest is again renewed. THANK YOU for sharing this marvelous video!!!
Den absolut bästa versionen av denna underbara musik. Varje ton är perfekt utförd av såväl sångare som pianist. Detta gör mig lycklig ! TACK ! Alice Appel.
my twin sister and i sang this rather lovely song with our all girls school choir wombwell secondary for girls , in the mid 50s sublime joy then now and always xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
So natural, so simple, with no mannerisms or unnecessary emphasis anywhere, and with such purity, such a beautiful legato, and such evenness of voice. Bravissimi to singer and pianist alike!
Meine Lieblings-Interpretation dieses Schubert Liedes. Hier schafft es mein absoluter Favorit Luciano Pavarotti mal nicht meine Nummer 1 zu sein. Vielen lieben Dank Herr Schreier!
And again it is proved: No instrument transcends the expressiveness of the human voice. Though it is a male singer, and emotionality is kind of restrained, still, the the living voice , the intonation that only voice can carry, make for charm of this beautiful Schubert piece.
я слышал эту песню давно,а спустя время стал задаваться вопросов что Bonnie lullaby что то мне напоминала,как же прекрасна эта музыка,немецкий язык настолько красив что слушая песни на немецком я получаю неимоверное удовлетворение.
