essa musica tem uma melancolia por trás dela que não consigo entender, no contexto infantil e inocente isso fica ainda mais sombrio para mim, para mim isso é pura arte, me trás lembranças que nem mesmo lembro.
A mais de 50 anos aprendi está cancão no jardim de infância ,e jamais esqueci a letra nem a melodia,este trio que acabei de assistir cantou como cantado a 50 anos atrás ,sem a versão galinha pintadinha. Parabéns!!!
@Idilioarte Infelizmente estragaram uma canção tão melancólica e linda em um lixo de música horrível e sem sentido, sem falar que músicas assim são partes de cada um de nós (Infância). Mas é horrível quando transformam ela em um lixo.
Nossas canções de infância tão esquecidas...quantas rodas...quantas bocas de noite cantamos esta e outras músicas, na rua...ouvir hoje assim tão delicadamente interpretada, é um cutucar saudoso nossos corações!Obrigada, pela orquestração, pelo canto,pela encenação,tão sutil,resgatando esta jóia da nossa cultura!
Infelizmente a dominação cultural sobre nós é muito grande e por isso tão pouco espaço nas rádios e televisões para música como SE ESSA RUA FOSSE MINHA, divinamente interpretada pelo TRIO AMADEUS. Parabéns! Vamos divulgá-la.Aliás, vou ouvir de novo.
É gostoso ouvir mas a dublagem está muito mal feita. Não há sincronismo labial com o que é cantado... Mas, como disse, basta fechar os olhos e apreciar.
+Olá - José Luiz Visconti - Essa é uma gravação ao vivo e com público, não é dublagem. O dessincronizaçãp pode ter acontecido na compactação do arquivo pelo youtube.
Essa música é lindíssima e a história conta que ela foi composta em uma homenagem à princesa mais importante que o Brasil teve, a Princesa Isabel, que libertou os escravos. Foi feita para ela quando ela nasceu. Caiu no gosto popular e se tornou uma cantiga de ninar das mães e mucamas para as crianças no tempo do Império. Mais tarde Heitor Villa Lobos fez arranjos magníficos e podem ser escutados ainda hoje nos seus clássicos de Ciranda Para as Crianças. Parabéns pela linda interpretação.
Não sei se sou eu que tem problema, mas desde criança quando aprendi essa música eu sempre cantei ela com a pegada mais melancólica e sinistra possível kkkkk. O cenário que eu imaginava pra música era quase a trilha da Chapéuzinho Vermelho XD
Uma das primeiras canções ensinadas por minha mãe. Traz para minha alma uma alegria de voltar à infância feliz. Hoje com 71 anos, continuo feliz. Uma criança, mora dentro da minha alma.
Está musica e para pessoas que não choram lágrimas mais choram saldade só quem conhece o verdadeiro amor sabe o que estou falando querida mãezinha descanse em paz do seu filho eduardo
Sou uma garota de 10 anos e entendo o contexto dessa música dês dos meus 5, a rua é o amor, as pedrinhas são todo o amor que você dá pra pessoa que você ama, o bosque é a solicitação que você tem ao sofrer pelo amor, o anjo é a pessoa que você ama, ela roubou seu coração e ela também pode te fazer sofrer e ficar na solidão
Vi uma análise dessa música, de um centro de psicologia; resumindo tudooo, eles interpretaram como se o amado da moça tivesse falecido, e que ela daria tudo para tê-lo de volta. Agora a música se tornou ainda mais triste 😢
Meus pais cantavam esta música em dueto como canção de ninar para os filhos. Hoje eu canto a mesma canção para o meu filho, e para minha felicidade, ele adora. Essa versão do trio Amadeus é linda.
Eu chorava horrores quando cantava essa musiquinha quando era criança. Ainda choro. Na verdade, é meio-dia, acabei de achar este vídeo e estou chorando. "Se essa rua..." é de uma delicadeza indescritível.
Se essa rua, se essa rua fosse minha Eu mandava, eu mandava ladrilhar Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhantes Para o meu, para o meu amor passar Nessa rua, nessa rua tem um bosque Que se chama, que se chama solidão Dentro dele, dentro dele mora um anjo Que roubou, que roubou meu coração Se eu roubei, se eu roubei teu coração É porque, é porque te quero bem Se eu roubei, se eu roubei teu coração É porque tu roubaste o meu também Se essa rua, se essa rua fosse minha Eu mandava, eu mandava ladrilhar Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhantes Para o meu, para o meu amor passar Nessa rua, nessa rua tem um bosque Que se chama, que se chama solidão Dentro dele, dentro dele mora um anjo Que roubou, que roubou meu coração Se eu roubei, se eu roubei teu coração É porque, é porque te quero bem Se eu roubei, se eu roubei teu coração É porque tu roubaste o meu também
Minha mãe cantou essa música para mim e eu a cantei para os meus filhos. Só quem é pai sabe a emoção que ela desperta em nosso coração ao ouvi-la de novo.
Quando eu era criança essa era minha música preferida pelo fato que eu ficava fascinada pela letra bela, eu acha essa música simples perfeita e eu amava e ainda amo, pq agora ela tem um significado pra mim
essa música é extremamente melancólica e romântica, é sombria e gentil, pura arte. porquê isto é a arte, algo que não é possível explicar, apenas sentir.
Toda minha infância passou como um filme agora. Lembro-me da querida vozinha que cantava pra mim. Tenho saudades. No ano passado com 98 anos ela passou para o plano espiritual.Mas uns meses antes dessa passagem, sentado no sofá da sala relembrando esses momentos ela cantou novamente essa música pra mim😍 Me lembro com muita saudade desses momentos, porém a música não me traz tristeza. Pelo contrário, trás boas lembranças 😊
me diz desde quando isso não é arte, não é cultura, e que artistas são meros vagabundos e que precisam pegar em uma enxada e trabalhar. Gente é só olhar e ver que coisa linda. Nem parece ser do Brasil, como nosso pais carece disso.
Nossa que saudade de mina infância, minha mãe que já partiu, cantava esta musica para mim , toda vez que ouço choro dói ate meu coração! SAUDADE SEM FIM!
Essa música transmite uma paz absurda, lembro de minha infância, na 1⁰ série aquela criança chorona que não queria assistir aula de jeito nenhum, mas como o tempo foi se acostumando, sdds de toda aquela inocência, essa música é uma verdadeira obra de arte.
minha rua é uma das mais bonitas, tanto quanto esta cantiga, porém não que seja esquecida, mas "deixa pra depois"... Feliz em ver dueto tão lindo! Queria eu mostrar minha rua, e tem até um bosque.
Eu ouvi muito essa canção e adoro acho ela linda, e ninei muita criança e elas já grandes se emocionam, o que deixa criança triste é falta de amor e cuidado isso sim.
Sempre quando ouvia essa música imagina um rua escuta vazia e um anjo perdido solitário, sempre me trouxe sensação de tristeza e vazio, é simplesmente fascinante.
Belíssima, magnífica, esplêndida apresentação! Que bom ouvir a voz maviosa da Marcelle, cantando uma música tão passional, terna e encantadora, com sua harpa apoteótica, e o Fábio com sua bela voz e seu violão virtuoso e envolvente, sem se esquecer que, lá atrás, Rafael traz um sonho com a vibração das cordas do seu violino!
Magnífico, quem disse que essa música é de criança? Isso é uma obra de arte, alguns especialistas dizem que essa poesia foi feita para a Princesa Isabel do Brasil.
LINDÍSSIMA !!! Certa vez eu estava assistindo a um concerto do Maestro Marcelo Bratke, em Guararema-SP, e ele comentou que essa canção é de origem Etrusca, e teria mais de 3000 anos !!! Achei o máximo !!!
voce tem fontes disso? estou assistindo um série de tv que se passa no sec18, e do nada o menino da serie começa a cantar essa canção. desde entao estou tentando achar a origem dela
@@hondak20black3 Infelizmente só tenho o depoimento do Maestro Marcelo Bratke, mas ele afirmou isso com muita naturalidade, como um fato sabido... Talvez você consiga perguntar a ele nas redes sociais. Espero ter ajudado, e lhe desejo boa sorte !!!
Tem quem diz que a cantiga foi criada em homenagem à Princesa Isabel por um indivíduo anônimo e sinceramente acho difícil ter mais de 3000 anos, mas nunca se sabe.
@@marlenepuga320 Marlene: Só tenho as referências do Maestro Marcelo Bratke... Ele disse que essa canção tem mais de 3000 anos, e eu acredito !!! Seja como for, é uma música muito linda!!! PAX TECUM !!!
A música portuguesa cativa meu coração, não sou fluente em português, mas pela beleza dos sons e pelo calor dos sentimentos, traduzo as letras das músicas.. Todo amor do Sultanato de Omã
Eu entendi o que você quis dizer, mas a música é do Brasil, quando você fala "música portuguesa" é como se dissesse que a música é de Portugal. Uma forma mais correta de dizer isso seria: "As música em português..." Obrigado pelo comentário, feliz natal e feliz ano novo ❤
Eu também vejo essa música de forma melancólica e romântica. Sempre fui muito ligado com essa música, meu pai costumava cantar ela para que eu dormisse quando bebê. Acontece que, conforme os anos, eu conheci o meu grande amor, e nosso amor sempre foi turbulento e considerável complicado para as pessoas... Ele tem seus pensamentos depreciativos e complicados, e tenho muito medo de perde-lo para isso um dia. Eu gostaria de poder tirar esse sentimento dele, e fazer ele compreender que tem meu coração em mãos, que se eu pudesse, colocaria pedrinhas de brilhantes para que ele passasse. Ele é o meu anjo, mora no bosque desumilde da solidão; eu roubei seu coração pois o queria bem, e ele roubou o meu, pois eu roubei o dele primeiro. Peço até aos Deuses que não acredito para que ele fique bem, que guardem a alma bondosa do meu anjo.
Inúmeras vezes cantei esta canção para acalmar meu filho...em outras para os bebês cuja a qual eu era a responsável pelos cuidados dados à mim por seus pais...
Belo resgate, essas coisas belas não podem ficar pelo tempo, e esse relembrar, revive a essência da criança que está em cada um de nós, e que nas crianças de hoje percebam a sensibilidade do amor ingênuo. Ótima música resgatada em uma maravilhosa interpretação desse trio nada menos maravilhoso.
Essa música marcou minha infância minha professora cantava direto muito bom gostei mim fez lembra valeu e muito obrigado que Deus te abençoe e toda sua família continuar assim que você chega longe 👈👏🙏😏☺❤😢
[Woman looking at a street] If this street... if this street was mine I would order... I would order to garnish it So my lover would walk on it On this street... On this street there is a forest That is called... That is called loneliness On this street... On this street lives an angel That stole... that stole my heart [The man] If I stole... If I stole your heart You stole... You stole mine too [Woman] If I stole... if I stole your heart It is because... It is because I want you to do well
