Extrait du "Primo libro d'arte musicali per cantarsi" de Girolmao Frescobaldi (Florence, 1630).
François Baud, chant et guitare baroque.
Thierry Meunier, théorbe.
Jean-Marie Poirier, guitare baroque.
Captation de Guy Cosson, Artins, 41800, 3 septembre 2022.
Les paroles :
Se l’Aura spira tutta vezzosa,
La fresca Rosa ridente stà
La siepe ombrosa di bei smeraldi
D’estivi caldi timor non hà.
A’ balli, a’ balli lieve venite
Ninfe gradite, fior di beltà,
Or sì chiaro il vago fonte
Dall’alto monte al mar sen và.
Suoi dolci versi spiega l’Augello,
E l’arbuscello fiorito stà
Un volto bello all’ombra accanto,
Sol si dia vanto d’haver pietà
Al canto, al canto Ninfe ridenti,
Scacciate i venti di crudeltà
Si la brise souffle toute douce
la rose fraîche en rit
La haie ombrageuse vert émeraude
ne craint pas les chaleurs de l’été.
Aux bals, aux bals, venez légères,
Nymphes aimées, fleurs de beauté ;
la charmante source si claire
s’en va du mont vers la mer.
L’oiseau déploie ses doux vers,
et l’arbrisseau se couvre de fleurs.
Que seul un beau visage proche de l’ombre
Puisse se vanter d’avoir de la compassion.
Au chant, au chant, Nymphes riantes
Chassez les vents de cruauté.
13 сен 2022