See You Again (feat. Charlie Puth) / Wiz Khalifa Japanese Lyric ver. ( cover by SG ) 

まさか、日本語で歌ってくれるなんて。切ない歌い方で、ボロ泣き。

いつもの様に星を眺め 話していたよね僕ら2人 懐かしい2人だけの場所で 今でも君を待ち続けてる When I see you again Hh 今日は特に星が綺麗な夜だな 嗚呼こんな夜には君がそばにいたらな なんてそんな弱音はもう吐かないと決めた 思い出の数々また心に蘇る 今日も感じてしまう 君がいない空白 時が過ぎても色褪せることは無いさ 君とすごした 記憶今心に生きてる くだらない話で僕ら泣き笑い 君と共に過ごしてきた日々 またいつかこの場所で いつもの様に星を眺め 話していたよね僕ら2人 懐かしい2人だけの場所で 今でも君を待ち続けてる When I see youagain なあ知ってる？ 星は自分が消えた時の光を 放してその光はくらい冷たい夜の 片隅何年も照らし続ける わかってるよ 君はもう居ないこと 君があの幾千の星の群れの1つになったってこと だから君はいなくなったあとでも 僕の心照らし続ける くだらない話がしたい君と2人 二度と戻ることの無い奇跡 星が涙で滲む 君に逢いたいよ 空は遠すぎるよ 僕が行くまで どうか元気でいてね いつもの様に星を眺め 話していたよね僕ら2人 懐かしい2人だけの場所で 今でも君を待ち続けてる When I see you again See you again

韓国語も日本語も英語も歌いこなせるの本当に凄い！！

歌詞 自分用 いつもの様に星を眺め 話していたよね 僕ら2人 懐かしい2人だけの場所で 今でも君を待ち続けてる when Isee you again uh 空 今日は特に星が綺麗な夜だな 嗚呼 こんな夜には君がそばにいたらな なんてそんな弱音は もう吐かないって決めた 思い出の数々 また心に蘇る 今日も感じてしまう 君がいない空白 時が過ぎても 色褪せることはないさ 君とすごした 記憶今「心」で生きてる くだらない話で 僕ら泣き笑い 君とともに 過ごしてきた日々 またいつかこの場所で いつもの様に星を眺め 話していたよね 僕ら2人 懐かしい2人だけの場所で 今でも君を待ち続けてる when Isee you again 途中まで

私は今年還暦ですが、ソギョンさんの歌声に心響き、幸せになったり震えたりします。年齢関係なくこんな体験出来ることに感謝です。

1:55 なぁ知ってる？が優しすぎる😭 英語の歌詞（原曲）も、日本語の綺麗さを表現してくれるオッパのカバーも、どっちも大好き！！

この曲の日本語初めて聴いた。めちゃくちゃいいやんけ😭

貴方の声を聞いていると泣けてくるんです。

この曲は今でも聴いただけで泣けるんです。好きな映画で、好きな俳優さんが亡くなってあの映画のラストを思い出させます。日本語で歌ってくれてありがとうございます。歌詞もそうですが、歌っている人の感情がのっかって良い歌が心に響くんだなと思いました。

今でも聞きに戻る。ほんとに日本語で歌ってくれてありがとう。ほんとにワイルドスピード好きで、その中でもポール・ウォーカーと愛車のスカイラインの組み合わせがほんとに好きで、もう見れないのかと思うとほんとに涙が出ます。この歌にもあるように、どうか空の向こうでもお元気で。ご冥福をお祈りします。 〜See you again〜

この歌をソギョンさんが日本語にしてくれるとは･･･🥲 ポール・ウォーカー天国で聴いてるかな･･･

やばいって！ソギョンさんついに歌ってくれたよ！涙止まらん😭😭大好きだったポールウォーカー思い出す😭😭see you againを歌ってくれてありがとう！！

人ではないけれど大事な大事なペットのわんちゃんを思い出しました💦この歌を聞いて泣いちゃいました。何回も言ったけれどもう一度13年間一緒にいてくれてありがとうって伝えました💖また投稿楽しみにしてます！！

1973年~2013年 40歳という若さでポール・ウォーカーは亡くなりました。 ポール・ウォーカーは友人が運転するポルシェに乗り、スピードの出しすぎによりハンドルのコントロールを失い、木に激突し炎上。友人は助かりましたがポール・ウォーカーは車から出られず、そのまま車の中に留まり亡くなりました。この亡くなったことが報道された時のワイスピファンは辛い日を過ごしたことでしょう。自分もその1人です。 どうか安らかに。。。 For PAUL See You Again 追記:SGさんの美声がポール・ウォーカーに届きますように。

父が兄を交通事故で亡くした時のことを思い出し、涙がとまらなくなりました。親友のようなふたりだったので、歌詞がそのまんまでした。

大好きが渋滞してるニダ🥺🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

映画館で泣きながらこの歌を聴いた日を思い出しました。 こんなに素敵な日本語にして歌ってくださって、本当にありがとうございます💫

いつもながら　感情込めて歌うところ　手の動き　声　全部好きです。黒髪も似合ってるね☺︎🎵肌もキレイ🤍

この歌好きだからソギョンくんが日本語で歌ってくれるの嬉しすぎる！ ありがとうございます‪‪☺︎‬

最近ワイルドスピードにハマって、RU-vidでsee you againをめちゃくちゃ聞いてたんですよ。それでおすすめにソギョンさんのこの動画出てきて、もう大号泣です。ありがとうございます。今回も素敵すぎました。歌声大好きです。毎晩聞こうと思います。

大好きな人が空へいきました。コロナのせいで会いに行けなくて、最期を見送ることも出来ませんでした。眠れなくて、ソギョン君の歌を聴きに来ました。少しだけ心が楽になったような気がします

ソギョンさんってほんとに天才だと思う

英語ver.でも泣けるのに日本語は本当に号泣案件😭　素敵な声と素敵な和訳ありがとうございます！！毎日聴きます！！

高音ボイスも低音ボイスも最高✨ 『なぁ　知ってる？』ってとこ，すごく好き🥰💕

✨😭✨号泣✨😭✨ ソギョン君が歌ってくれたから🥺心の底から泣けました🥺ありがとうございます✨😭✨

もう二度と会うことのできない友達を思い出しました。 ソギョンさんの歌、どれも胸に響いています😭いつもありがとうございます😭

この曲は何度聞いても泣いてしまうんです まさか日本語で歌ってくれるなんて 心に響きました 大好きな曲を歌ってくれてありがとう

日本語がほんとに綺麗、真っすぐ響く気がする

どんな曲にでもそれにあった歌い方でしてくれるの好き

今日も一日忙しかった。でも、ソギョン君の高音の声聞くと、すーーっと、憑き物がとれるようなここち良さを感じる。夜10時頃聴くソギョン君のバラードの高音は、心のマッサージ💕고마워 ~🍀

いつも好きな曲ばかりほんとにうれしい、

ほんと素敵な歌詞&歌声💕 ずっと聴いてたい✨ ソギョンさんの歌声は、、、 癒しもパワーももらえるから 大好き🍀😌🍀 ありがとう😆💕✨

情景も匂いまでも、一緒にいた事を思い出せる。 そんな人に重ねた曲でした。 彼はもう、想いすら届かない場所へ行ってだいぶ時間が経ちます。 夜通し歩き回った街頭の無い田舎道。 一緒に居たくて朝まで公園で過ごした私の地元のベンチ。 日本語で聞いたら、全て蘇りました。 ありがとうございました。 …いつかどこかで…生まれ変わっても、もう恋人で無くても… 仲間で居たい

ワイスピ見てこの曲流れた時に号泣したのを思い出しました🥲日本語訳で歌詞の意味がわかって更に胸にくるものがありますね🥲

この歌すごい好きで初めて ソギョン氏で日本語の歌詞しって めちゃジーン泣けましたあ😫💕 ほんとにソギョン氏が歌ったら 何聴いてても良い😭❤️

本当に日本語上手過ぎて和訳も素敵で何の違和感もなく聴けるのが凄い！！ しかも透き通るようなハイトーンボイスで中毒性もあって、、神ですか？😇

この曲… もうあの人はいないんだなぁ… って思い出して涙が出てた🥲 SGの声にやられた😭

大切な大切な友達を亡くした数年前。ずっとこの歌が頭に浮かんでいました。日本語で大切に歌ってくれてありがとう！

この歌ってこんなにいい曲だったんだ🥺 もともといい曲だとは思ってたけどソギョンくんのおかげでもっと好きになりました‼️😉👍🎶

切ないです😢 ソギョンさんの綺麗な歌声で 泣きそうになりました。 去年亡くなったおばあちゃんに逢いたいです😢

これから流行ると思うひとー ↓

この曲好き 日本語版初めて聴いた！ いつもソギョンオッパーの歌で元気貰ってる!! ありがと！ ソギョンオッパー♡사랑해요♡

他の曲も全部そうだけど、原曲の歌詞のリズム？に当てはめるんじゃなくて日本語に合うように歌詞のリズムところどころ変えてる感じがめちゃくちゃ好きです(語彙力なくて伝わってるか不安)

英語で歌詞の意味とか全然わかってなかったけど、ソギョンくんのおかげで好きになりました🥺

ソギョンくんの声、どうしてこんなにも 心に響くんだろう🥺 １日の始まりに聴いて元気をもらって １日の終わりに聴いて癒しをもらってる💙 今日も幸せな時間をありがとう✨

この曲に込められた意味を知って悲しくて切ないけどすごく胸に響く歌でずっと聴いていたのでソギョンさんが歌ってくれて本当に嬉しいですし、この歌がもっと胸に刺さりました...

わぁぁ！！好きな曲…🤦🏻‍♀️🤍 歌ってくださってありがとうございます➰💓

マジ泣くわ😭この曲聞くだけであの映画のエンディング映像が浮かんできて泣けてきちゃうのにソギョン君の声とこの歌詞がもっとジーンと来ちゃう😭 今日もやっぱソギョン君の声が最高やった😆👍💕

いつもまっすぐなソギョンさんの歌声が暖かい何かに包まれたような感じがします☕💭

ほんとに好きな曲。映画でも泣いたけど、日本語の歌詞聞くとまた泣いちゃう。ほんとに歌ってくれてありがとう。

今日のソギョンくん泣かしにかかってる😭❤️ もう7年前なんだね〜 歌ってくれてありがとう😢❤️

ワイルドスピードファンからしたらめちゃくちゃ最高！！！！！💜❤💙💚

めちゃくちゃ辛いことがあってもソギョンくんの歌声で元気になれます、、SEE YOU AGAIN日本語でこんなに素敵に訳して歌えるのソギョンくんだけです😭💞

好きな曲なのですごくうれしいです♡ 好きな韓国のグループで脱退してしまった人がいて、その人への思いとその歌詞が重なっていて泣いてしまいました😭

大好きな曲を日本語で歌ってくれてありがとう🤍こんな歌詞だったなんて、想い出が蘇ってきて何度聴いても号泣です😭😭😭 ソギョンくんの素敵な歌声で聴けて幸せです🤍

この曲英語でしか聞いたことなくて、意味があんまり分からなかったんだけど、ソギョナ氏のおかげで、すごく深いい意味なんだなってめっちゃ思ったし、なんか共感できるような歌詞で心に染み渡ってきました😭😭今回も日本語に略してくれて有難うございました🤣🤣

やっぱり日本語で歌ってくれることで歌詞と歌がダイレクトに伝わってきて感情が倍に溢れだします……😭いつもいつも素晴らしい作品ありがとうございます🙏🏻❤️

ソギョン君のお陰で素敵な歌に沢山出逢える‥🤗

私の尊敬する人が相方のような大切な人を手放さなくてはいけない状況になった時、あるコンテンツでこの曲を流していました。その人の名前を口に出した訳ではなかったけど、表情から歌詞からその人に向けた曲なのだろうと言うことがわかりました。それから私にとってもこの曲はとても意味のある曲になっていて、今回こんなに綺麗な日本語で歌ってもらえてとても嬉しいです。長々とすみませんでした、これからも応援しています💪

see you again日本語にして歌ってる人沢山いたけど今まで見た中で一番上手い

😭😭 大好きな曲です。 色んな場面を思い出します。 ソギョン君のsee you again聞けて嬉しいです😭

こんなに自然な日本語訳出来るとか天才🥲💗違和感が全くなくて言葉選びがなんというか絶妙🥺

この歌すごく好きだから、日本語に変えてくれるのも嬉しいしソギョンくんの声で聞けるのもめっちゃ嬉しい

日本語で歌ってくれるだけで涙が出てくる😭ラップパートかっこよすぎるよぉ〜

私たちの知らない世界へと誘う ソギョンさんは、素晴らしいです。 感情を込めて、私たちに、歌として、伝えてくれる 体の中心が、暑く、ギュッてなる。 世界へと、羽ばたけるように、応援してます。 Smiles☺︎💙

100回以上聞いても飽きない。逆にもっと意味がわかってきて好きになってる。500回すぐいけるわ〜。

歌声綺麗すぎるし、訳し方のセンスが良すぎるよね✨🥺 ソギョンくんが選ぶ言葉、とても好きです❤️ ほんとにすごいなぁ👏😊 いつも素敵な唄を歌ってくれてありがとう🤗

心がギュッとなる🥺ソギョンくんの声で、歌詞がより一層深さを増すね🥺

ソギョンくんの歌声は勿論だけど、日本語訳もとても素敵💞 何度も聴いていると最初聞いた時とはまた違う感情で聴いています✨ 次の新曲も楽しみにしています💕☺️

この日本語の歌詞とても素敵です。 原曲とはまた別の良さがあって、優しくて切ない雰囲気に感動しました。

ソギョンさんの声でこの曲が聞けるとは思ってなかったです🤦🏻‍♀️💕 今日も大好きです🥰

ソギョン氏❤️ 神曲❣️最高です👏 朝から感極まりました😭✨

一番好きな映画の曲を日本語バージョンで歌っていただいて嬉しいです！心響く声にポールウォーカーさんを思い出して感動して自然と涙がでました🥲✨

for those who wants the romanized one 😅: . itsumo no yō ni hoshi o nagame hanashiteitayone bokura futari natsukashī futari dake no basho de ima demo kimi o machitsuzuketeru When I see you again Uh , sora kyō wa tokuni hoshi ga kireina yorudana ā konna yoru ni wa kimi ga soba ni itarana nante sonna yowane wa mō hakanai to kimeta omoide no kazukazu mata " kokoro " ni yomigaeru kyō mo kanjiteshimau kimi ga inai kūhaku toki ga sugite mo iroaseru koto wa naisa kimi to sugoshita kioku ima mo " kokoro " de ikiteru kudaranai hanashi de bokura nakiwarai kimi totomoni sugoshitekita hibi mata itsuka kono basho de itsumo no yō ni hoshi o nagame hanashiteitayone bokura futari natsukashī futari dake no basho de ima demo kimi o machitsuzuketeru When I see you again nā shitteru ？ hoshi wa jibun ga kieta toki no hikari o hanashite sono hikari wa kurai tsumetai yoru no katasumi nan nen mo terashitsuzukeru wakatteruyo kimi wa mō inai koto kimi ga ano iku sen no hoshi no mure no hitotsu ni natta tte koto dakara kimi wa inaku natta nochi demo boku no kokoro terashitsuzukeru kudaranai hanashi ga shitai kimi to futari nidoto modoru koto no nai kiseki hoshi ga namida de nijimu kimi ni aita iyo sora wa tōsugiruyo boku ga iku made dōka genkide itene itsumo no yō ni hoshi o nagame hanashiteitayone bokura futari natsukashī futari dake no basho de ima demo kimi o machitsuzuketeru When I see you again

大好きな曲です。 ソギョンくんの和訳はいつも温かみがあって心に語りかけるようにグッとくる😢

ソギョンさん今日も最高ですRU-vidrになってくださりありがとうございます😭出会えてよかったです😭❤️

素敵‼️もう、言葉にならないくらい。名曲が、新たな風をまとって舞い降りて来た❗️SGさんの日本語訳を何度も読み聞いてます❤️

優しいメロディーにSGさんの声… 最高すぎます

この曲しっかり考えられてて色々考えさせられる曲だよね…

この曲は嬉しすぎる！！！大好きです❤️日本語やけん心に余計に響く… 最高です🥺🧡🧡🧡

こんな歌詞だったなんて…教えてくれてありがとう😭 そして相変わらずおひとりでなんでもこなして歌い上げちゃうソギョン君尊敬。また好きな曲ができました

日本人の自分より日本語堪能…… 国語頑張ります……

ソギュンくんの唄はいつも感動でしかない❤️😊

ソギョンくんの歌声はいつ聴いても心打たれ感動する。しかもイケメンだから離れられないよ😍

ソギョンさんは私にとって心のお医者様であり身体のお医者様でもあり伝えきれませんが感謝の気持ちで一杯です。本当に本当にありがとうございます。ソギョンさんはとても素敵です。これからもずっとずっと心からエールをおくり続けます。

ソギョン君の言葉選び好きです綺麗。

神曲がソギョンくんでもっと神曲になったニダ☺︎︎切なさがめっちゃいいです。ソギョンくんが和訳したらこんな感じになるんだなあ。ソギョンくんの和訳めちゃ好きです。どんなに感じたらこんな言葉が出てくるんだろう☺︎︎ 登録者数18.2万人❗もうちょいニダ☺︎︎

ソギョン君の爽やかな歌声大好きです🥰涙が出そうになりました！

凄い！新鮮というか感動というか...色んな感情が入り交じって鳥肌立った！こんな素敵に変わるんですね♪SGさすがだなって思います🥺🥰

この曲ソギョンくんが歌ったらサビのところすごく綺麗だろうなって思ってたから歌ってくれてすごく嬉しい😭 期待を裏切らないソギョンくんさすがです✨💙

これからも歌を歌ってみんなに元気を届けてくださいね😊 ファイティン❣️

LINEの着信音にしてよかった 日本語ver.初めて聞いた。めちゃいいね

つい3日前にポールの遺作になったSKY MISSIONを見てエンディングでボロ泣きしました🥲素敵な歌声でこの曲が聞けて感動しました♥

概要欄に歌詞を書いていただきありがとうございます！これからも頑張ってください‼️

日本語で意味わかりながら聞いてると凄い心にくる 😌😌

ソギョンさんkpopだけでなく、洋楽までカバーしてくれるの素敵です🥺いつも素敵な歌声ありがとうございます！

この歌まじで好き❗️ 複雑だけどワイスピに欠かせない

チャーリーの曲はやっぱり素敵な曲だな。 日本語訳初めて見たけど、ほんとそう思った。

ソギョンくんなんでも歌えるやん！ 凄すぎ… すごく心に響く歌い方で好き😆 かっこいいー！

何回聞いても落ち着く。なんだろう。好きなんかな。