Sekai no Yakusoku (The Promise of the World) - Asian Dream Song - University Chorus 

01. (00:00) Sekai no Yakusoku (The Promise of the World) - Howl's Moving Castle
02. (04:40) Asian Dream Song
Lyrics
►Sekai no Yakusoku (The Promise of the World) - Howl's Moving Castle 霍爾的移動城堡 世界の約束 ハウルの動く城
Lyrics: Shuntaro Tanikawa
Music: Youmi Kimura
*English Lyrics
Behind all of the tears, I manage a trembling smile
Since the beginning of time, a worldly promise had been made
This moment I am alone but, tomorrow there's someone worthwhile
Today came, and glistening it stayed
Like the day you and I met the first time
I no longer search for you, within my memories
Instead, you've become the breeze, brush my cheek, you serenade
Parting in the afternoon, sunlight leaking through the leaves
The promise of the world cannot and will never fade
This moment I am alone but, tomorrow's limitless, at ease
After all, it was you who had taught me
The gentleness hidden in the night, to see
I no longer search for you, within my memories
Instead, you're living on as the melody of the brook,
the color of the sky, the fragrance of the flowers
*English Translation
The smile that trembles deep behind your tears
Is the promise of the world since the beginning of time
Even if I’m alone now, from our yesterdays
Today is born sparkling
Like the day when we first met
You’re not in my memories
You turn into a breeze and touch my cheeks
Even after our parting in the afternoon with the sun beaming through the trees
The promise of the world won’t ever end
Even if I’m alone now, tomorrow is limitless
You taught me about
The kindness that lurks in the night
You’re not in my memories
So live forever in the song of the streams
In the color of this sky, in the fragrance of flowers
►Asian Dream Song 旅立ちの時
Lyrics: Durian Sukegawa
Music: Joe Hisaishi
►My Other Videos
Joe Hisaishi - 80's Anime Music Collection: • Joe Hisaishi 久石讓 - 80'...
Joe Hisaishi Relaxing Music - Night on the Galactic Railroad: • Joe Hisaishi 久石譲 Relax...
Studio Ghibli Songs - University Chorus 久石讓 女声合唱: • Studio Ghibli Songs - ...
(Laputa: Castle in the Sky 天空之城 - Princess Mononoke 魔法公主 - My Neighbor Totoro 龍貓 - Spirited Away 神隱少女)
Joe Hisaishi 久石譲 - University Chorus 大学合唱団

Видеоклипы